教材では教えてくれない超短文
基本的に、誰かに何かお願いする時は「请帮我~」と習いますね。
そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「どうか皆さん、拡散してください。」
みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。
実際の会話は、「拡散希望」、これだけで通じてしまうのです。
そして、絵文字やハッシュタグをつけて短く「求扩散!」と書いてある方が切迫した感じが伝わってきませんか?
▲
ページトップへ