Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

どうか皆さん、拡散してください

请大家帮我扩散。
qǐng dà jiā bāng wǒ kuò sàn

教材では教えてくれない超短文

基本的に、誰かに何かお願いする時は「请帮我~」と習いますね。
そんなとき中国語の教材のフレーズであれば――「どうか皆さん、拡散してください。」

みなさんの手元にある教材では上記のようになっているはず。
しかし、実際の会話でこんなに長々と話すことはありません。

実際の会話は、「拡散希望」、これだけで通じてしまうのです。
そして、絵文字やハッシュタグをつけて短く「求扩散!」と書いてある方が切迫した感じが伝わってきませんか?

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

大家dà jiā
みんな,みなさんHSK 1級人気
帮bāng
手伝うHSK 2級人気
扩散kuò sàn
拡散するHSK 7〜9級

雑談するのひとこと

この方法が有効とは限らないけれども、他の方法もない。
这个方法不一定有效,然而又没有别的方法。
zhè ge fāng fǎ bù yí dìng yǒu xiào, rán ér yòu méi yǒu bié de fāng fǎ。
あなたがもう選択をしたからには、私は何も言うことはありません。
既然你已经做出了选择,那我也没什么好说的。
jì rán nǐ yǐ jīng zuò chū le xuǎn zé, nà wǒ yě méi shén me hǎo shuō de。
友達は多いほうがいい。人気
朋友多好。
péng you duō hǎo。
“いいね”を(クリック)してね!人気
求点赞!
qiú diǎn zàn!
拡散希望!人気
求扩散!
qiú kuò sàn!
彼女は100斤です。
我女朋友100斤。
wǒ nǚ péng you 100 jīn。
朝から今まで、私は何も食べていません!人気
(从早上)到现在,我什么都没吃!
(cóng zǎo shang) dào xiàn zài, wǒ shén me dōu méi chī!
彼の癖はどんなに注意しても改めることができない
他的毛病怎么说也改不过来。
tā de máo bìng zěn me shuō yě gǎi bù guò lái。
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ