Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

あなたが同意するかしないかに関わらず、いずれにせよ私はすでにこのようにすると決めている

不管你同不同意,反正我已经决定这样做了。
bù guǎn nǐ tóng bu tóng yì, fǎn zhèng wǒ yǐ jing jué dìng zhè yàng zuò le。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

反正fǎn zhèng
いずれにせよHSK 5級
这样zhè yàng
このような,このようにHSK 2級

雑談するのひとこと

私はこの事がそれほど重大であることをまったく知らなかった。
我并不知道这件事情有那么严重。
wǒ bìng bù zhī dào zhè jiàn shì qíng yǒu nà me yán zhòng。
私は決してこの事を彼にいっていません。
我并没有告诉他这件事。
wǒ bìng méi yǒu gào su tā zhè jiàn shì。
なんといっても彼はあなたの父親です、あなたは彼を尊重しないわけにいきません。
毕竟他是你父亲,你也不能不尊重他。
bì jìng tā shì nǐ fù qīn, nǐ yě bù néng bù zūn zhòng tā。
外がどんなに良くても、なんといっても自分の家ではないのです。
外面再好,毕竟也不是自己家。
wài miàn zài hǎo, bì jìng yě bú shì zì jǐ jiā。
他の人がなんと言おうと私は信じない、いずれにせよ私は自分が見たものだけを信じる。
无论别人说什么我都不相信,反正我只相信自己看到的。
wú lùn bié rén shuō shén me wǒ dōu bù xiāng xìn, fǎn zhèng wǒ zhǐ xiāng xìn zì jǐ kàn dào de。
家でどうせすることがない、なんなら私たちは映画を見に出かけませんか?
在家反正没事,要不我们出去看电影吧?
zài jiā fǎn zhèng méi shì, yào bu wǒ men chū qu kàn diàn yǐng ba?
どうせこのことはあなたと関係ないから、ほっておいたら?
反正这件事跟你没有关系,你就别管了。
fǎn zhèng zhè jiàn shì gēn nǐ méi yǒu guān xì, nǐ jiù bié guǎn le。
小さい頃、大きくなりたかったけど、今は子供時代に戻りたい。
小时候想长大,(但是)现在却想回到童年。
xiǎo shí hou xiǎng zhǎng dà, (dàn shì) xiàn zài què xiǎng huí dào tóng nián。
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ