中国語で自撮りのことを「自拍」と言います。また日本と同じように、撮った写真は補正アプリで加工したあとSNSにアップするのが人気です。いま中国で一番ポピュラーなアプリは「美图秀秀」、中国の若い女性の必須アプリと言われ、ユーザーは4億人にものぼるそうです。
またこの会社の人工知能AIを使った“顔画像に好みのメイクを施す”美容カメラアプリ「MakeupPlus」は、PRアンバサダーとして「ものまねメイク」で人気のざわちんさんを迎え、今年4月に日本でもお披露目されたばかりです。
あなたも使ってみたいと思いませんか?
中国人は写真が大好き。もし日本を観光中の中国人に撮影を頼まれたら、「イーアールサン」、「茄子!」の掛け声(※日本でいう「はいチーズ」に相当する言葉)とともに写真を撮ってあげましょう。

「写りがいいのを選ぼう」を中国語でなんという?
女子会で撮った写真をフェイスブックにアップすることにしました。できれば「いいね!」がたくさん貰えそうな写真を選びたいですね
日本語で「あっ、それは私の!」ということがあります。そのうしろには「チョコレート」「本」などなど、対象になる名詞が省略されています。中国語でも会話の中で同じように名詞を省略することができます。
豆知識:中国の結婚に欠かせない“婚纱”
最近街中でウェディングドレスを着て撮影しているカップルを見かけることがあります。でも、もしかするとそれは中国人カップルかもしれません。中国で結婚が決まると必ず撮るのが婚纱照と呼ばれるウエディングフォト。カップルは少なくとも丸1日かけて野外、室内での撮影を行い、タレントさながらの写真集を作ります。そしてその特大パネルを結婚式の式場、寝室、リビングに飾ります。

最近は京都で婚纱照を撮影をするのも流行しているそうで、和服を着て撮影する中国人カップルも多いのだとか。ちなみにコスプレなみの化妆と修正で、「これがあなた?」と思うような変身ぶりです。撮影のお値段はピンキリ、興味のある方は中国で婚纱照の撮影を体験してみるのも面白いかもしれません。
▲
ページトップへ