Top › 教材集 › 中国語会話 › 暮らし

早く出て!人気

快接!
kuài jiē!

中国では公共の乗り物も病院も、携帯で話をすることが禁止されていません。私が初めて携帯を持ったのは中国でした。そのため、日本では公共の場で電話をかけることが禁止されていることを知らずに新幹線で携帯をかけて、車掌さんに注意されてしまいました。携帯電話に寛容な中国ですが、「携帯電話は使用禁止」とされている意外な場所があります。それはどこだと思いますか?実は加油站なのです。でも一体なぜ?
加油站に行くと「携帯禁止」の表示があるほか、携帯で話しているとスタッフに注意されます。その理由は、「携帯をかけるときに電磁波が発生し、火災を招く危険があるから」だそうです!実際のところはどうなのでしょうね。

「早く出て!」を中国語でなんという?

新人の頃は、電話に出るのが怖いものです。でも先輩はこう言います。

電話に“出る”は「接」、“掛ける”は「打」を使います。

豆知識:中国はあと5年で“キャッシュレス時代”に突入?

中国の携帯ユーザー数は7億人近く、特に智能手机の普及率は日本より遥かに高いことをご存知でしょうか。それは智能手机のみのネット人口増加に伴い、网购、動画視聴に微信・・・いまの中国人の生活には智能手机が欠かせないからです。

しかし日本と1番異なるのは、「中国のモバイル決済率の高さ」でしょう。アリババグループ創立者の馬雲氏は先日、「今後5年で、中国を“キャッシュレス社会”にしたい」と宣言しました。驚くべきことにいまや中国の物乞いですら「2次元コードを使って」小銭を恵んでもらうほどキャッシュレス化が進んでいるのです!このままいくと本当にそんな時代がくるかもしれませんね。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

快kuài
速い(速度が)HSK 2級
接jiē
受け取る、迎えるHSK 3級

暮らしのひとこと

ゴミを紙に包んでください
请用纸把垃圾包起来。
qǐng yòng zhǐ bǎ lā jī bāo qǐ lái。
じゃあ、切るよ!人気
那么,我挂了!
nà me, wǒ guà le!
もしもし、近平さんですか?人気
喂、近平吗?
wèi、 jìn píng ma?
あなたははやくあなたの電話にでなさいよ。
你快点接你的电话吧。
nǐ kuài diǎn jiē nǐ de diàn huà ba。
あなたのところは種が多いから、すこし分けてください
你们的种子多,匀给我一些吧。
nǐ men de zhǒng zi duō, yún gěi wǒ yī xiē ba。
この扇風機はひどいな,まだそれほど使っていないのに壊れてしまった
这个电风扇太差事了,还没怎么用就坏了。
zhè ge diàn fēng shàn tài chà shì le, hái méi zěn me yòng jiù huài le。
パソコンを持って修理店に行く
把电脑拿到修理部去。
bǎ diàn nǎo ná dào xiū lǐ bù qù。
停電のためエレベーターが動かない
停电的原因电梯不能工作。
tíng diàn de yuán yīn diàn tī bù néng gōng zuò。
暮らしをすべて見る

▲
ページトップへ