今日は少し忙しいので、また日を改めて。

2020/10/10

今天 有点 忙, 改天 再说。
jīn tiān yǒu diǎn máng, gǎi tiān zài shuō。

訳) 今日は少し忙しいので、また日を改めて。

「改天「再说吧」」と言っても、それは本当に明日もう一度話し合いをしようというわけではなく、「今はその気分ではない」「今はとりあえず結構」という「委婉」に否定するようなニュアンスで使います。「「再说吧」」だけでも使えます。

委婉

[wěi wǎn]

婉曲

再说吧

[zài shuō ba]

また今度にしよう

類似の中国語会話
単語から探す中国語会話


ページトップへ