Top › 教材集 › 中国語会話 › お客さまを迎える

プレゼント用の包装袋を一緒に入れますので、ご自身でお願いします

礼盒专用的包装袋会和商品放在一起,请您回去后自行包装。
lǐ hé zhuān yòng de bāo zhuāng dài huì hé shāng pǐn fàng zài yì qǐ, qǐng nín huí qù hòu zì xíng bāo zhuāng。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

专用zhuān yòng
専用HSK 6級
包装bāo zhuāng
包装する、パッケージHSK 5級
商品shāng pǐn
商品HSK 4級

お客さまを迎えるのひとこと

こちらがお買い上げレシートです。
这是您的购物小票。
zhè shì nín de gòu wù xiǎo piào。
こちらの伝票にご署名をお願いします。
请在这张发票上签名。
qǐng zài zhè zhāng fā piào shàng qiān míng。
手続きに行かれている間、商品をお取り置きしておきましょうか?
在去办理手续的期间,商品需要寄存吗?
zài qù bàn lǐ shǒu xù de qī jiān, shāng pǐn xū yào jì cún ma?
お会計をいたします。少々お待ちください。
现在为您结账,请稍等。
xiàn zài wèi nín jié zhàng, qǐng shāo děng。
プレゼント用の包装紙を一緒に入れますので、ご自身でお願いします
礼盒专用的包装纸会和商品放在一起,请您回去后自行包装。
lǐ hé zhuān yòng de bāo zhuāng zhǐ huì hé shāng pǐn fàng zài yì qǐ, qǐng nín huí qù hòu zì xíng bāo zhuāng。
無料の箱と袋がご用意できますが、どちらにされますか? 箱/袋
为您准备了免费的包装盒和包装袋,您需要哪一种?
wèi nín zhǔn bèi le miǎn fèi de bāo zhuāng hé hé bāo zhuāng dài, nín xū yào nǎ yì zhǒng?
免税のお手続きはお買い上げ当日のみ有効です。
免税手续仅在购物当天办理才有效。
miǎn shuì shǒu xù jǐn zài gòu wù dāng tiān bàn lǐ cái yǒu xiào。
免税は館内でのお買上げ金額5,001円以上です。
在店内购物超过5000日元可以享受免税。
zài diàn nèi gòu wù chāo guò 5000 rì yuán kě yǐ xiǎng shòu miǎn shuì。
お客さまを迎えるをすべて見る

▲
ページトップへ