Top › 教材集 › 中国語会話 › お客さまを迎える

こちらがお買い上げレシートです

这是您的购物小票。
zhè shì nín de gòu wù xiǎo piào。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

是shì
…だ、…であるHSK 1級
购物gòu wù
買い物HSK 4級

お客さまを迎えるのひとこと

洗い流さずになじませます 。
不要水洗,使其浸透。
bú yào shuǐ xǐ, shǐ qí jìn tòu。
顔に塗布して仕上がりの好みをご確認いただくことをお勧めします。
建议先涂抹于脸上,确认自己喜欢的妆容效果。
jiàn yì xiān tú mǒ yú liǎn shàng, què rèn zì jǐ xǐ huan de zhuāng róng xiào guǒ。
仕上がり、色、使用感などのご希望はありますか?
您对效果、颜色、使用感受等有什么要求吗?
nín duì xiào guǒ、 yán sè、 shǐ yòng gǎn shòu děng yǒu shén me yāo qiú ma?
開封後の返品・交換はできないのでご了承ください。
开封后的商品将无法退换,请您谅解。
kāi fēng hòu de shāng pǐn jiāng wú fǎ tuì huàn, qǐng nín liàng jiě。
こちらの伝票にご署名をお願いします。
请在这张发票上签名。
qǐng zài zhè zhāng fā piào shàng qiān míng。
手続きに行かれている間、商品をお取り置きしておきましょうか?
在去办理手续的期间,商品需要寄存吗?
zài qù bàn lǐ shǒu xù de qī jiān, shāng pǐn xū yào jì cún ma?
お会計をいたします。少々お待ちください。
现在为您结账,请稍等。
xiàn zài wèi nín jié zhàng, qǐng shāo děng。
プレゼント用の包装袋を一緒に入れますので、ご自身でお願いします
礼盒专用的包装袋会和商品放在一起,请您回去后自行包装。
lǐ hé zhuān yòng de bāo zhuāng dài huì hé shāng pǐn fàng zài yì qǐ, qǐng nín huí qù hòu zì xíng bāo zhuāng。
お客さまを迎えるをすべて見る

▲
ページトップへ