Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

些細なことだ、なぜ大騒ぎする必要があろうか

一点儿小事,何必大惊小怪?
yì diǎnr xiǎo shì, hé bì dà jīng xiǎo guài?

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

一点儿yì diǎnr
ちょっとだけ、少しHSK 1級
何必hé bì
何ぞ必ずしも…、…しなくてもいいではないか(反語)HSK 7〜9級

雑談するのひとこと

明日晴れたら、街をぶらぶらしに行こうよ。
明天是晴天的话,就去逛街吧。
míng tiān shì qíng tiān de huà, jiù qù guàng jiē ba。
今日は忙しすぎて、休憩はおろか、水を飲む時間すらない。
今天太忙了。别说休息了,就连喝水也没时间。
jīn tiān tài máng le。 bié shuō xiū xi le , jiù lián hē shuǐ yě méi shí jiān。
私は穏やかなスポーツが大好きで、とりわけヨガが好きです。
我很喜欢安静的运动,尤其喜欢瑜伽。
wǒ hěn xǐ huan ān jìng de yùn dòng , yóu qí xǐ huan yú jiā。
もともと一人で家でゆっくり休みたかったが、あいにく会社で仕事があって、私を休日出勤させた。
原本想一个人在家好好休息休息,可偏偏公司有事要我去加班。
yuán běn xiǎng yī gè rén zài jiā hǎo hāo xiū xi xiū xi, kě piān piān gōng sī yǒu shì yào wǒ qù jiā bān。
どうして自分を困らせる必要があろうか。
何必自己跟自己过不去呢?
hé bì zì jǐ gēn zì jǐ guò bu qù ne?
今月の給料はまるっきり少ない。
这个月的工资简直太少了。
zhè ge yuè de gōng zī jiǎn zhí tài shǎo le。
今日彼女の機嫌があまりよくないようだ。
今天她的心情仿佛不太好。
jīn tiān tā de xīn qíng fǎng fú bú tài hǎo。
はじめてこんな大きいパーティに参加して、心中興奮するのを避けられない。
第一次参加这么大型的晚会,心里不免有点儿兴奋。
dì yī cì cān jiā zhè me dà xíng de wǎn huì, xīn lǐ bù miǎn yǒu diǎnr xīng fèn。
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ