Top › 教材集 › 中国語会話 › 職場で

今月から、私たちは新しい勤務評定制度を実行する

自本月起,我们实行新的考勤制度。
zì běn yuè qǐ, wǒ men shí xíng xīn de kǎo qín zhì dù。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

制度zhì dù
制度HSK 5級

職場でのひとこと

本部からは来週ミーティングに参加するように言われました、こちらの提案に大いに興味があるようです。
总部要我下周回去开会,看来对我们的方案很感兴趣。
zǒng bù yào wǒ xià zhōu huí qù kāi huì, kàn lái duì wǒ men de fāng àn hěn gǎn xìng qù。
仕事を明日まで引き延ばすより、今夜残業して仕事を完成させる方がいい。
与其把工作拖到明天,我宁可今晚加班把工作做完。
yǔ qí bǎ gōng zuò tuō dào míng tiān, wǒ nìng kě jīn wǎn jiā bān bǎ gōng zuò zuò wán。
この事は僕が知っているだけでなく、会社の人も知っている。
这件事情不光我知道,公司的人也知道了。
zhè jiàn shì qíng bù guāng wǒ zhī dào, gōng sī de rén yě zhī dào le。
初めは私が交渉に行く手はずだったが、その後臨時に別のやらなければならない仕事があったため、いかなかった。
起先是安排我去谈判的,后来因为临时有别的工作要做,所以没去。
qǐ xiān shì ān pái wǒ qù tán pàn de, hòu lái yīn wèi lín shí yǒu bié de gōng zuò yào zuò, suǒ yǐ méi qù。
今回北京に行くのは、一つには市場調査をすること、二つには支店に会議に行くためだ。
这次去北京,一来是去做市场调查,二来是去分公司开会。
zhè cì qù Běijīng, yī lái shì qù zuò shì chǎng diào chá, èr lái shì qù fēn gōng sī kāi huì。
全体の動向で言えば、穏やかな伸びが見られる。
就整体的趋势来讲,出现了缓慢的增长。
jiù zhěng tǐ de qū shì lái jiǎng, chū xiàn le huǎn màn de zēng zhǎng。
念のため、私たちは2セットのプランを作らなければならない、万が一に備えて。
为保险起见,我们要做好两套方案,以防万一。
wèi bǎo xiǎn qǐ jiàn, wǒ men yào zuò hǎo liǎng tào fāng àn, yǐ fáng wàn yī。
最近仕事が多すぎて、私一人では忙しくて手が回らない。
最近工作太多了,我一个人忙不过来。
zuì jìn gōng zuò tài duō le, wǒ yī gè rén máng bù guò lái。
職場でをすべて見る

▲
ページトップへ