Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

長い間、友達たちとおしゃべりしていません、今週末みんな私の家へ遊びに来てください

好久没有和朋友们聊天儿了,这周末请大家来我家玩儿吧。
hǎo jiǔ méi yǒu hé péng you men liáo tiānr le, zhè zhōu mò qǐng dà jiā lái wǒ jiā wánr ba。

雑談するのひとこと

彼は仕事がとても忙しいため、家庭への配慮はあまりありません
由于他的工作非常忙,所以对家庭的照顾不太多。
yóu yú tā de gōng zuò fēi cháng máng, suǒ yǐ duì jiā tíng de zhào gù bú tài duō。
普段休みの時は、あなたたちは何をしますか?
平常休息的时候,你们都做些什么?
píng cháng xiū xi de shí hou, nǐ men dōu zuò xiē shén me?
ふだん私達は電話をかけることが比較的多く、会うことは比較的少ない。
平常我们打电话比较多,见面比较少。
píng cháng wǒ men dǎ diàn huà bǐ jiào duō, jiàn miàn bǐ jiào shǎo。
彼は大学卒業後、ずっとふさわしい仕事が見つからず、朝から晩まで1日中家にいてパソコンで遊んでいます。
他大学毕业以后,一直没有找到合适的工作,一天到晚呆在家里玩电脑。
tā dà xué bì yè yǐ hòu, yì zhí méi yǒu zhǎo dào hé shì de gōng zuò, yì tiān dào wǎn dāi zài jiā lǐ wán diàn nǎo。
今私の事業はまだ成功していると言えません、しかしずっと努力さえすれば、必ず成功すると私は信じています。
现在我的事业还谈不上成功,不过我相信只要一直努力,一定会成功。
xiàn zài wǒ de shì yè hái tán bu shàng chéng gōng, bú guò wǒ xiāng xìn zhǐ yào yì zhí nǔ lì, yí dìng huì chéng gōng。
現在、切手の収集が好きな人は前ほど多くなくなりました。
现在喜欢集邮的人没有以前多了。
xiàn zài xǐ huan jí yóu de rén méi yǒu yǐ qián duō le。
切手の収集は楽しくなることができるし、多くの知識を増やすこともできます
集邮能让人心情愉快,也能让人增长许多知识。
jí yóu néng ràng rén xīn qíng yú kuài, yě néng ràng rén zēng zhǎng xǔ duō zhī shi。
私の一番のお気に入りは、あの、友達が送ってくれた精巧で美しいコップのセットです
我最喜欢的是那套朋友送的精美的杯具。
wǒ zuì xǐ huan de shì nà tào péng you sòng de jīng měi de bēi jù。
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ