Top › 教材集 › 中国語会話 › 職場で

仕事であるからには、あなたはやろうがやるまいが、やらなければなりません

既然是工作,你做也得做,不做也得做。
jì rán shì gōng zuò, nǐ zuò yě děi zuò, bù zuò yě děi zuò。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

既然jì rán
…したからには、…である以上HSK 4級人気
你nǐ
あなたHSK 1級人気
得děi
ぜひとも…しなければならないHSK 3級

職場でのひとこと

あの人はいつも公用の名目でやって来て人に圧力をかけます、私は言うこともできないし、去ることもできません。
他总是以公事的名义来压人,我是说也说不得,走也走不得。
tā zǒng shì yǐ gōng shì de míng yì lái yā rén, wǒ shì shuō yě shuō bù dé, zǒu yě zǒu bù dé。
仕事はますます多くなってきて、私はやってもやりきれず、ほっておくこともできません
工作越来越多,我是做也做不完,放也放不下。
gōng zuò yuè lái yuè duō, wǒ shì zuò yě zuò bù wán, fàng yě fàng bù xià。
仕事は途中で推し進めるのが難しくなるまで進んで、続けるのも、諦めるのもよくないです。
工作进行到中途难以推进,继续也不是,放弃也不是。
gōng zuò jìn xíng dào zhōng tú nán yǐ tuī jìn, jì xù yě bú shì, fàng qì yě bú shì。
この事は、やはり彼と相談してから決めたほうがいいです。
这件事还是和他商量一下再决定比较好。
zhè jiàn shì hái shi hé tā shāng liang yí xià zài jué dìng bǐ jiào hǎo。
遅かったら遅いでいい、し終わればそれでいいです。
慢就慢点儿吧,做好就行。
màn jiù màn diǎnr ba, zuò hǎo jiù xíng。
彼は今日休みなので、来るかは定かではありません。
他今天休息,没准儿会来。
tā jīn tiān xiū xi, méi zhǔn er huì lái。
あなたは昨日会議に来ませんでした、どんな原因ですか?
你昨天没来开会,什么原因?
nǐ zuó tiān méi lái kāi huì, shén me yuán yīn?
2つの会社は来月10日に契約書にサインする予定です。
两家公司预定在下个月10号签合同。
liǎng jiā gōng sī yù dìng zài xià gè yuè 10 hào qiān hé tóng。
職場でをすべて見る

▲
ページトップへ