Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

こんなことは毎日もある。一ヶ月もそれ、二ヶ月もそれ、限がない

这种事天天有,一个月是它,两个月也是它,没完没了。
zhè zhǒng shì tiān tiān yǒu, yí gè yuè shì tā, liǎng ge yuè yě shì tā, méi wán méi liǎo。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

事shì
事柄、仕事HSK 1級
月yuè
…月(日付)HSK 1級

雑談するのひとこと

なんと君のふがいないこと。男らしくないったら!
瞧你那窝囊样,哪儿像个男人!
qiáo nǐ nà wō náng yàng, nǎr xiàng gè nán rén!
そうなんじゃ積極的になれないでしょう。
看你那样,就不能积极点吗。
kàn nǐ nà yàng, jiù bù néng jī jí diǎn ma。
同意するにしろ同意しないにしろ、必ず私にはっきりと言うべきです。
同意也罢,不同意也罢,总该给我说清楚吧!
tóng yì yě bà, bù tóng yì yě bà, zǒng gāi gěi wǒ shuō qīng chu ba!
彼はこんな性格で、一年たっても、二年たっても、変えることができません。
他就是这性格,一年是他,两年也是他,改不了了。
tā jiù shì zhè xìng gé, yī nián shì tā, liǎng nián yě shì tā, gǎi bù liǎo le。
話はそうですが、誰がこれにそってするものですか。
说是这么说,可谁会按照这个去做呢?
shuō shì zhè me shuō, kě shuí huì àn zhào zhè ge qù zuò ne?
話はそうですが 、私はやっぱり自分を納得させることができません
话是这么说,可是我还是说服不了自己。
huà shì zhè me shuō, kě shì wǒ hái shi shuō fú bù liǎo zì jǐ。
その本は置きっぱなしにしておくより、私に貸して見せたほうがいいです!
那书放着也是放着,不如借我看看吧!
nà shū fàng zhe yě shì fàng zhe, bù rú jiè wǒ kàn kàn ba!
暇にしているより、私達は散歩に行きましょうよ。
闲着也是闲着,我们出去散散步吧!
xián zhe yě shì xián zhe, wǒ men chū qu sàn san bù ba!
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ