Top › 教材集 › 中国語会話 › 職場で

公用でも私用でも、彼はいつもまじめにやる

公事也好,私事也好,他都做得很认真。
gōng shì yě hǎo, sī shì yě hǎo, tā dōu zuò de hěn rèn zhēn。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

他tā
彼,HSK 1級人気
都dōu
みんな、すべてHSK 1級人気
得děi
ぜひとも…しなければならないHSK 3級
很hěn
とてもHSK 1級人気

職場でのひとこと

当面の事がたくさんあるので、私はすぐに離れるわけにはいきません。
眼前事情很多,我不能马上离开。
yǎn qián shì qíng hěn duō, wǒ bù néng mǎ shàng lí kāi。
男だ女だのと、私たちは絶対男女差別をしません。
什么男的女的,我们从不搞性别歧视。
shén me nán de nǚ de, wǒ men cóng bù gǎo xìng bié qí shì。
これくらいの利益では、なんのやりがいもありません
就这么点利润,有什么干头。
jiù zhè me diǎn lì rùn, yǒu shén me gàn tóu。
同輩のよしみで、どうか良い方法を考えてください。
看在同事的情谊上,请给想个办法!
kàn zài tóng shì de qíng yì shàng, qǐng gěi xiǎng gè bàn fǎ!
あの人はいつも公用の名目でやって来て人に圧力をかけます、私は言うこともできないし、去ることもできません。
他总是以公事的名义来压人,我是说也说不得,走也走不得。
tā zǒng shì yǐ gōng shì de míng yì lái yā rén, wǒ shì shuō yě shuō bù dé, zǒu yě zǒu bù dé。
仕事はますます多くなってきて、私はやってもやりきれず、ほっておくこともできません
工作越来越多,我是做也做不完,放也放不下。
gōng zuò yuè lái yuè duō, wǒ shì zuò yě zuò bù wán, fàng yě fàng bù xià。
仕事は途中で推し進めるのが難しくなるまで進んで、続けるのも、諦めるのもよくないです。
工作进行到中途难以推进,继续也不是,放弃也不是。
gōng zuò jìn xíng dào zhōng tú nán yǐ tuī jìn, jì xù yě bú shì, fàng qì yě bú shì。
この事は、やはり彼と相談してから決めたほうがいいです。
这件事还是和他商量一下再决定比较好。
zhè jiàn shì hái shi hé tā shāng liang yí xià zài jué dìng bǐ jiào hǎo。
職場でをすべて見る

▲
ページトップへ