Top › 教材集 › 中国語会話 › 職場で

このパソコンはスピードも遅いし、機能もあまりよくない、やはり淘汰しよう

这电脑速度又慢,功能又不太好,还是淘汰了吧。
zhè diàn nǎo sù dù yòu màn, gōng néng yòu bú tài hǎo, hái shi táo tài le ba。

職場でのひとこと

この商品はとても競争力が高い、君はどう思う?
这个产品的竞争力很强,你觉得呢?
zhè ge chǎn pǐn de jìng zhēng lì hěn qiáng, nǐ jué de ne?
彼の仕事の責任感は大変強く、上司に認められた 
他的工作责任心很强,得到了领导的认可。
tā de gōng zuò zé rèn xīn hěn qiáng, dé dào le lǐng dǎo de rèn kě。
年末、私たちはスピーチコンテストを開催しますが、あなたは参加できますか?
年末我们要举办一场演讲比赛,你能来参加吗?
nián mò wǒ men yào jǔ bàn yì chǎng yǎn jiǎng bǐ sài, nǐ néng lái cān jiā ma?
海外に仕事に行くことについて、今はまだ考えたことがない。
有关去国外工作的事,我现在还没有考虑过。
yǒu guān qù guó wài gōng zuò de shì, wǒ xiàn zài hái méi yǒu kǎo lǜ guo。
我々の商品をモデルチェンジしなければ、すぐ淘汰されるかもしれない
我们的产品如果不更新的话,很快就会被淘汰的。
wǒ men de chǎn pǐn rú guǒ bù gēng xīn de huà, hěn kuài jiù huì bèi táo tài de。
天気の原因で、私はみんなに試合開始の時間が明日に延びることを通知せざるを得ない
由于天气原因,我不得不通知大家开赛时间将要推迟到明天。
yóu yú tiān qì yuán yīn, wǒ bù dé bù tōng zhī dà jiā kāi sài shí jiān jiāng yào tuī chí dào míng tiān。
会議の討論を通して、私たちはこのプランを不採用にすることを決定した。
通过会议讨论,我们决定不采用这个方案。
tōng guò huì yì tǎo lùn, wǒ men jué dìng bù cǎi yòng zhè ge fāng àn。
もしも会社がまだ私たちのプランを採用しなかったら、また無駄に作ることになるのかなあ?
如果公司还不采用我们的方案,是不是又白做了呢?
rú guǒ gōng sī hái bù cǎi yòng wǒ men de fāng àn, shì bu shì yòu bái zuò le ne?
職場でをすべて見る

▲
ページトップへ