Top › 教材集 › 中国語会話 › 暮らし

子どもにさせるより、私が自分でしたほうがもっと早い

与其让孩子做,还不如我自己做更快一些。
yǔ qí ràng hái zi zuò, hái bù rú wǒ zì jǐ zuò gèng kuài yì xiē。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

与其yǔ qí
~より、むしろ~HSK 6級
还不如hái bù rú
~の方がまだまし
自己zì jǐ
自分HSK 2級人気

暮らしのひとこと

僕の携帯、あちこち探しても見つからない
我的手机到处找都没有找到。
wǒ de shǒu jī dào chù zhǎo dōu méi yǒu zhǎo dào。
この場所周辺にはスーパーがなく、生活はあまり便利ではない
这个地方周围没有超市,生活不太方便。
zhè ge dì fang zhōu wéi méi yǒu chāo shì, shēng huó bú tài fāng biàn。
ストーブに近寄りすぎてはいけない、それはとても危険だ。
别靠火炉太近,那样很危险。
bié kào huǒ lú tài jìn, nà yàng hěn wēi xiǎn。
毎日1時間車に乗って出勤するより、会社の近くに引っ越したほうがよい、このほうが良くないですか?
与其每天花1个小时坐车上班,还不如搬到公司附近住,这不是更好吗?
yǔ qí měi tiān huā 1 ge xiǎo shí zuò chē shàng bān, hái bù rú bān dào gōng sī fù jìn zhù, zhè bú shì gèng hǎo ma?
これらの物を遊ばせておくより、他人にあげるほうがよい
这些东西与其放着不用,还不如送给别人。
zhè xiē dōng xi yǔ qí fàng zhe bú yòng, hái bù rú sòng gěi bié rén。
お母さんがどのように言っても、彼は聞きません。人気
不管妈妈再怎么说,他都不听。
bù guǎn mā ma zài zěn me shuō, tā dōu bù tīng。
この子は以前よりずいぶん太りました人気
这孩子比以前胖多了。
zhè hái zi bǐ yǐ qián pàng duō le。
私の娘は今まで私に愛していると言ったことがありません人気
我女儿从来没对我说过我爱你。
wǒ nǚ ér cóng lái méi duì wǒ shuō guò wǒ ài nǐ。
暮らしをすべて見る

▲
ページトップへ