Top › 教材集 › 中国語会話 › 職場で

この事について、我々はさらに責任者に状況確認をしなければならない

关于这件事,我们还需要和负责人核实一下情况。
guān yú zhè jiàn shì, wǒ men hái xū yào hé fù zé rén hé shí yí xià qíng kuàng。

職場でのひとこと

企業責任者によると、このプロジェクトはまだ正式に始まっていないそうだ
据公司负责人说,这个项目还没有开始正式启动。
jù gōng sī fù zé rén shuō, zhè ge xiàng mù hái méi yǒu kāi shǐ zhèng shì qǐ dòng。
私たちは少し小声で話しましょう、みんなの仕事の邪魔をしないように
我们说话小声一些,别吵到大家工作了。
wǒ men shuō huà xiǎo shēng yì xiē, bié chǎo dào dà jiā gōng zuò le。
ちょっとこの資料の事実確認をしてもらってもいいですか?
请你帮我核实一下这些资料,可以吗?
qǐng nǐ bāng wǒ hé shí yí xià zhè xiē zī liào, kě yǐ ma?
事実状況を確かめていないので、我々はまだ対外に情報を発表することが出来ない
因为没有核实过事实情况,我们还不能对外公布消息。
yīn wèi méi yǒu hé shí guo shì shí qíng kuàng, wǒ men hái bù néng duì wài gōng bù xiāo xi。
この件では一人ひとりの観点が違うので、意見もやや一致しない
这件事上,由于每个人的观点不同,所以意见也有些不太一致。
zhè jiàn shì shàng, yóu yú měi ge rén de guān diǎn bù tóng, suǒ yǐ yì jiàn yě yǒu xiē bú tài yí zhì。
私たちの目的は同じではあるが、やり方は少し違います
我们的目的是相同的,可是做法却有些不一样。
wǒ men de mù dì shì xiāng tóng de, kě shì zuò fǎ què yǒu xiē bù yí yàng。
私たちは毎月月末、いつもとても忙しく、しょっちゅう残業しなければならない
我们每月末都非常忙,经常要加班。
wǒ men měi yuè mò dōu fēi cháng máng, jīng cháng yào jiā bān。
君が言うことは大変もっともだ、そう決定しましょう!
你说的很有道理,我们就这么决定吧。
nǐ shuō de hěn yǒu dào lǐ, wǒ men jiù zhè me jué dìng ba。
職場でをすべて見る

▲
ページトップへ