Top › 教材集 › 中国語会話 › 職場で

部下がミスをしたとき、上司は批判しなかっただけではなく、かえって忍耐強く指導した

部下做错事,上司不但没有批评,反而更耐心地指导。
bù xià zuò cuò shì, shàng si bú dàn méi yǒu pī píng, fǎn ér gèng nài xīn de zhǐ dǎo。

職場でのひとこと

彼のメールアドレスを教えてもらえますか?
你能告诉我他的邮箱地址吗?
nǐ néng gào su wǒ tā de yóu xiāng dì zhǐ ma?
彼の名刺には北京支社の住所が書かれていない
他的名片上没有写北京分公司的地址。
tā de míng piàn shàng méi yǒu xiě Běijīng fēn gōng sī de dì zhǐ。
これは私たちの上海本社の住所です、何かあったら私たちに連絡してください
这是我们上海总公司的地址,有事请联系我们。
zhè shì wǒ men Shànghǎi zǒng gōng sī de dì zhǐ, yǒu shì qǐng lián xì wǒ men。
この計画書はたとえ今夜寝なくても、やり終えなければいけない
这个计划书哪怕今天不睡觉,我也得把它做完。
zhè ge jì huà shū nǎ pà jīn tiān bù shuì jiào, wǒ yě děi bǎ tā zuò wán。
事を本当にはっきりさせる前に、私はまだ結論を下すことが出来ない
事情还没有真正地弄清楚之前,我还不能下结论。
shì qing hái méi yǒu zhēn zhèng de nòng qīng chu zhī qián, wǒ hái bù néng xià jié lùn。
会社は従業員が安心して働けるように、とても多くの福利制度を取り決めている
公司为了让员工们能安心工作,制定了很多福利制度。
gōng sī wèi le ràng yuán gōng men néng ān xīn gōng zuò, zhì dìng le hěn duō fú lì zhì dù。
この提案に対して、彼は同意も反対も表明していない。
对于这个提议,他没有表示赞同,也没有表示反对。
duì yú zhè ge tí yì, tā méi yǒu biǎo shì zàn tóng, yě méi yǒu biǎo shì fǎn duì。
会社は彼の提出したプランに非常に同意している
公司非常赞同他提出的方案。
gōng sī fēi cháng zàn tóng tā tí chū de fāng àn。
職場でをすべて見る

▲
ページトップへ