Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

私たちは遠い海を隔ててはいるが、距離も私たちを分かつことはできない

虽然我们相隔重洋,但是距离也不能把我们分开。
suī rán wǒ men xiāng gé chóng yáng, dàn shì jù lí yě bù néng bǎ wǒ men fēn kāi。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

但是dàn shì
しかし,けれどもHSK 2級人気
距离jù lí
距離HSK 4級
分开fēn kāi
分かれるHSK 3級

雑談するのひとこと

失恋したので、昨日彼女は帰ってきて激しく泣いた
因为失恋,昨天她回来痛哭了一场。
yīn wèi shī liàn, zuó tiān tā huí lai tòng kū le yī chǎng。
君が国外に仕事に行くと、僕たちはとても長く会えなくなるのではないか
你要去国外工作,我们岂不是很久都不能见面了吗?
nǐ yào qù guó wài gōng zuò, wǒ men qǐ bú shì hěn jiǔ dōu bù néng jiàn miàn le ma?
さっき私は何をしたかったんだっけ、とっさに思い出せなくなった
刚刚我想做什么事来着,一下子想不起来了。
gāng gāng wǒ xiǎng zuò shén me shì lái zhe, yí xià zi xiǎng bù qǐ lái le。
君は本当にすごい、あっという間に仕事をあんなにパーフェクトにやってしまって。
你真厉害,一下子就把事情做得那么完美。
nǐ zhēn lì hai, yí xià zi jiù bǎ shì qíng zuò de nà me wán měi。
あなたたち二人の間に一体何がおこったのですか?
你们俩之间到底发生了什么事情?
nǐ men liǎ zhī jiān dào dǐ fā shēng le shén me shì qing?
あなたは生涯僕と一緒にいてくれますか?
你愿意一辈子都和我在一起吗?
nǐ yuàn yì yí bèi zi dōu hé wǒ zài yì qǐ ma?
彼ら二人の経歴がとても似ているので、一番の友達になった
因为他们俩的经历很相似,所以成了最好的朋友。
yīn wèi tā men liǎ de jīng lì hěn xiāng sì, suǒ yǐ chéng le zuì hǎo de péng you。
こんなめったにないチャンスを、どうして惜しみなく放棄できようか?
这么难得的机会,怎么能舍得放弃呢?
zhè me nán dé de jī huì, zěn me néng shě de fàng qì ne?
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ