Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

彼は仕事を辞めてから、一日中外で遊びまわっている、本当に心配だ

他自从辞去工作后,终日在外游荡,真让人担心。
tā zì cóng cí qù gōng zuò hòu, zhōng rì zài wài yóu dàng, zhēn ràng rén dān xīn。

雑談するのひとこと

この数年、彼はずっと外を奔走し、実家に帰っていない
这几年他一直在外到处奔波,没有回过老家。
zhè jǐ nián tā yì zhí zài wài dào chù bēn bō, méi yǒu huí guo lǎo jiā。
彼はもうこの事のためにとても長い間奔走し疲れています
他已经为这件事奔波劳累了很久了。
tā yǐ jīng wèi zhè jiàn shì bēn bō láo lèi le hěn jiǔ le。
こんな遅くなぜまだ公園の中をほっつき歩いているの?
那么晚了为什么还在公园里游荡?
nà me wǎn le wèi shén me hái zài gōng yuán lǐ yóu dàng?
仕事が終わったあと彼は家に帰らず、遅くまでずっと外で遊び歩いている
下班以后他没有回家,一直在外边游荡到很晚。
xià bān yǐ hòu tā méi yǒu huí jiā, yì zhí zài wài bian yóu dàng dào hěn wǎn。
僕たちの友達の中で、彼が一番悩みがなく、一日中とても楽しそうだ
我们的朋友当中数他最没有烦恼,整天开开心心的。
wǒ men de péng you dāng zhōng shǔ tā zuì méi yǒu fán nǎo, zhěng tiān kāi kāi xīn xīn de。
最近以前の友人に連絡しましたか?
最近你有没有和以前的朋友联系过?
zuì jìn nǐ yǒu méi yǒu hé yǐ qián de péng you lián xì guo?
僕たちはとても長いこと連絡をしていない、現在彼が元気に過ごしているかわからない
我们很久没有联系了,不知道现在他过得好不好。
wǒ men hěn jiǔ méi yǒu lián xì le, bù zhī dào xiàn zài tā guò de hǎo bu hǎo。
君はここに家族、友人がいる、きっとここをとても離れ難いだろうね
你在这里有家人有朋友,一定很舍不得离开这里吧?
nǐ zài zhè li yǒu jiā rén yǒu péng you, yí dìng hěn shě bu de lí kāi zhè li ba?
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ