Top › 教材集 › 中国語会話 › 暮らし

両親がこのように奔走して疲れているのは、すべて子供のためだとあなたは知っていますか?

你知道父母这样奔波劳累,为的都是孩子吗?
nǐ zhī dào fù mǔ zhè yàng bēn bō láo lèi, wèi de dōu shì hái zi ma?

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

父母fù mǔ
両親HSK 4級
为的wéi de
~のためである

暮らしのひとこと

私たちの家の子供は最近少しなっていません。毎日ネットでゲームをする時間はどんどん長くなっています。
我们家的孩子最近有点不像话了,每天上网打游戏的时间越来越长。
wǒ men jiā de hái zi zuì jìn yǒu diǎn bù xiàng huà le, měi tiān shàng wǎng dǎ yóu xì de shí jiān yuè lái yuè cháng。
もうおやつを買ってはだめです、これ以上買うと僕たちはまたお母さんに叱られますよ。
不要再买点心了,再买妈妈又该说我们了。
bú yào zài mǎi diǎn xīn le, zài mǎi mā ma yòu gāi shuō wǒ men le。
現在の通信機器は本当に便利だ
现在的通信设备真是太方便了。
xiàn zài de tōng xìn shè bèi zhēn shì tài fāng biàn le。
現在の通信は本当に便利です、どんなに隔たっていてもインターネットで会うことが出来ます
现在的通信真是方便,无论隔得多远都可以通过网络见面。
xiàn zài de tōng xìn zhēn shì fāng biàn, wú lùn gé de duō yuǎn dōu kě yǐ tōng guò wǎng luò jiàn miàn。
両親は美味しいものはいつも自分で食べることを惜しんで、子供に残しておきます
父母有好吃的东西总是都舍不得自己吃,要留给孩子。
fù mǔ yǒu hǎo chī de dōng xi zǒng shì dōu shě bu de zì jǐ chī, yào liú gěi hái zi。
付近のスーパーがオープンしてから、ここは終日車がとても多く、渋滞しない日はありません
附近的超市开业以后,这里终日车很多,没有一天不堵车的。
fù jìn de chāo shì kāi yè yǐ hòu, zhè li zhōng rì chē hěn duō, méi yǒu yì tiān bù dǔ chē de。
あなたの両親はあなたがはるばる海を渡って国外で生活することに同意しますか?
你的父母同意你远涉重洋去国外生活吗?
nǐ de fù mǔ tóng yì nǐ yuǎn shè chóng yáng qù guó wài shēng huó ma?
どうすれば両親を安心させることができるかなあ?
怎么做才能让父母安心呢?
zěn me zuò cái néng ràng fù mǔ ān xīn ne?
暮らしをすべて見る

▲
ページトップへ