Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

しょっちゅうやり取りをしているわけではないけれど、私たちは始終親友です

虽然我们不常常通信,但我们始终是好朋友。
suī rán wǒ men bù cháng cháng tōng xìn, dàn wǒ men shǐ zhōng shì hǎo péng you。

雑談するのひとこと

なぜもとは幸福な夫婦だったのに、今は別れてしまったのですか?
为什么当初幸福的夫妻,现在却弄得劳燕分飞?
wèi shén me dāng chū xìng fú de fū qī, xiàn zài què nòng de láo yàn fēn fēi?
君たちは長年恋愛をしてきた、些細な事のために別れないでください
你们恋爱多年,不要因为一点儿小事弄到劳燕分飞。
nǐ men liàn ài duō nián, bú yào yīn wèi yì diǎnr xiǎo shì nòng dào láo yàn fēn fēi。
友情は永遠に続けることができると信じますか?
你相信友谊可以地久天长吗?
nǐ xiāng xìn yǒu yì kě yǐ dì jiǔ tiān cháng ma?
君たちはすでにどのくらいの間やり取りをしていませんか?
你们已经有多长时间没有通信了?
nǐ men yǐ jing yǒu duō cháng shí jiān méi yǒu tōng xìn le?
些細な言い争いで深い友情を傷つけてはいけない
不要让小小的争论伤害了深厚的友谊。
bú yào ràng xiǎo xiǎo de zhēng lùn shāng hài le shēn hòu de yǒu yì。
彼らの間の厚い友情が、僕を深く感動させた
他们之间的深厚友情,深深地感动了我。
tā men zhī jiān de shēn hòu yǒu qíng, shēn shēn de gǎn dòng le wǒ。
あんなに短い時間で、あなたはもう国外の生活に慣れましたか?
那么短的时间,你就已经适应了国外的生活了吗?
nà me duǎn de shí jiān, nǐ jiù yǐ jing shì yìng le guó wài de shēng huó le ma?
こんなに良いチャンスを失って、みんなきっととても残念だろう
失去这么好的一次机会,大家一定都非常遗憾吧?
shī qù zhè me hǎo de yí cì jī huì, dà jiā yí dìng dōu fēi cháng yí hàn ba?
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ