Top › 教材集 › 中国語会話 › 雑談する

もういいでしょう、君は大ボラを吹くのはやめなさい

得了吧,你就别吹牛了。
dé le ba, nǐ jiù bié chuī niú le。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

得了dé le
(話を終わらせる時に用いる)分かったHSK 6級
你nǐ
あなたHSK 1級人気
就jiù
~についてHSK 2級人気
别bié
別HSK 2級

雑談するのひとこと

今回の大学入試をしくじってしまいました。北京大学に入る望みはなくなってしまいました。
这次高考考砸了。上北大已经没戏了。
zhè cì gāo kǎo kǎo zá le。 shàng běi dà yǐ jīng méi xì le。
お手上げでしょう。君にリスクを冒すなと言ったのに君は聞こうとせず、今回は相談する余地さえなくなりました
没辙了吧,叫你别冒险你偏不听,这回连商量的余地也没有了。
méi zhé le ba, jiào nǐ bié mào xiǎn nǐ piān bù tīng, zhè huí lián shāng liàng de yú dì yě méi yǒu le。
一途になるのはやめなさい、あの子が君に嫁ぐって?夢を見るのはやめなさい!
你别死心眼了,那姑娘会嫁给你?那是做梦!
nǐ bié sǐ xīn yǎn le, nà gū niáng huì jià gěi nǐ? nà shì zuò mèng!
このレベルでオリンピックに参加したいなんて、 おそらく少しも可能性はありませんよ!
就这水平还想参加奥运会,恐怕连边儿都挨不上吧?
jiù zhè shuǐ píng hái xiǎng cān jiā ào yùn huì, kǒng pà lián biān er dōu āi bù shàng ba?
国外の大学に行きたい? どこからそんなたくさんのお金があなたに提供できるのですか?そんなことを考えるのはよしなさい
想去国外上大学,哪来那么多笔钱供你呢?你就别打这主意了。
xiǎng qù guó wài shàng dà xué, nǎ lái nà me duō bǐ qián gòng nǐ ne? nǐ jiù bié dǎ zhè zhǔ yì le。
今日から、私はタバコをすいません。
从今天起,我不抽烟。
cóng jīn tiān qǐ, wǒ bù chōu yān。
なぜもとは幸福な夫婦だったのに、今は別れてしまったのですか?
为什么当初幸福的夫妻,现在却弄得劳燕分飞?
wèi shén me dāng chū xìng fú de fū qī, xiàn zài què nòng de láo yàn fēn fēi?
君たちは長年恋愛をしてきた、些細な事のために別れないでください
你们恋爱多年,不要因为一点儿小事弄到劳燕分飞。
nǐ men liàn ài duō nián, bú yào yīn wèi yì diǎnr xiǎo shì nòng dào láo yàn fēn fēi。
雑談するをすべて見る

▲
ページトップへ