Top › 教材集 › 中国語会話 › お客さまを迎える

お客さまを迎える

接客・案内・お断り・日本の紹介

838 のひとこと ・ 場面会話 2

場面で見る 絵を見て、その場面で使うひとことを

飲み物を運ぶ店員飲み物を運ぶ店員
砂糖とミルクはお入れしますか?人気
要加奶加糖吗?
yào jiā nǎi jiā táng ma?
ごゆっくりどうぞ。人気
请慢用。
qǐng màn yòng。
ホットですか、アイスですか?人気
要热饮,还是冷饮?
yào rè yǐn, hái shi lěng yǐn?
書類に記入してもらう書類に記入してもらう
この用紙に記入してください。
请填一下单子。
qǐng tián yí xià dān zǐ。
こちらにサインをお願いします。人気
请在这里签名。
qǐng zài zhè li qiān míng。
お名前と電話番号をご記入ください。人気
请填一下姓名和电话号码。
qǐng tián yí xià xìng míng hé diàn huà hào mǎ。
お客さまを出迎えるお客さまを出迎える
いらっしゃいませ。人気
欢迎光临。
huān yíng guāng lín。
ようこそ日本へ!人気
欢迎来到日本!
huān yíng lái dào Rìběn!
お席にご案内します。人気
我们来为您领座。
wǒ men lái wèi nín lǐng zuò。
レジで袋を渡すレジで袋を渡す
レジ袋はご利用ですか?人気
要塑料袋吗?
yào sù liào dài ma?
保冷剤をお入れいたします。
给您放上保冷剂。
gěi nín fàng shàng bǎo lěng jì。
ご来店ありがとうございます、またのおこしをお待ちしております
谢谢您光临本店,欢迎下次再来。
xiè xie nín guāng lín běn diàn, huān yíng xià cì zài lái。
パソコンで在庫を調べるパソコンで在庫を調べる
在庫を確認します。人気
我看看有没有库存。
wǒ kàn kan yǒu méi yǒu kù cún。
申し訳ありません。売り切れです。人気
对不起,都卖完了。
duì bu qǐ, dōu mài wán le。
品切れです。
现在没货。
xiàn zài méi huò。
カード決済端末カード決済端末
暗証番号を入力してください。人気
请输入密码。
qǐng shū rù mì mǎ。
ご一括でよろしいですか?
一次付清可以吗?
yī cì fù qīng kě yǐ ma?
こちらにカードをあててください。
请在这里刷卡。
qǐng zài zhè li shuā kǎ。
レシートレシート
お客様のお控えです。
这是顾客存根。
zhè shì gù kè cún gēn。
これは領収書とおつりでございます。人気
这是您的发票和找您的零钱。
zhè shì nín de fā piào hé zhǎo nín de líng qián .
領収書はご入用ですか?
您要发票吗?
nín yào fā piào ma?
レジで接客するレジで接客する
お会計はこちら[レジ]でお願いします。
在这里[收款台]付款。
zài zhè li 【 shōu kuǎn tái 】 fù kuǎn。
紙袋はご利用ですか?
要手提袋吗?
yào shǒu tí dài ma?
1000円分のポイントが貯まっています。
卡里有相当一千日元的积分。
kǎ lǐ yǒu xiāng dāng yī qiān rì yuán de jī fēn。
果物を売る店員果物を売る店員
どうぞお試しください。
您试试。
nín shì shi。
このコーナーは3つで1000円です。人気
这个专柜三个卖一千日元。
zhè ge zhuān guì sān gè mài yī qiān rì yuán。
新鮮です。
新鲜的。
xīn xiān de。
スマホをすすめる店員スマホをすすめる店員
こちらがおすすめです。人気
我推荐您这个商品。
wǒ tuī jiàn nín zhè ge shāng pǐn。
一番人気の商品です。人気
这是最受欢迎的。
zhè shì zuì shòu huān yíng de。
入荷したばかりの新製品です。
这是刚进的新产品。
zhè shì gāng jìn de xīn chǎn pǐn。
レンタカーの受付レンタカーの受付
全車にカーナビが搭載されています。
每辆车都带卫星导航仪。
měi liàng chē dōu dài wèi xīng dǎo háng yí。
ガソリンを満タンにしてご返却ください。
还车时请加满汽油。
huán chē shí qǐng jiā mǎn qì yóu。
運転する方全員の免許証を拝見します。
请出示每位驾驶人的驾照。
qǐng chū shì měi wèi jià shǐ rén de jià zhào。
電話で注文を受ける電話で注文を受ける
配達希望日[時間]はありますか?
要指定投递日期[时间]吗?
yào zhǐ dìng tóu dì rì qī [ shí jiān ] ma?
配送料は500円です。
发送费是五百日元。
fā sòng fèi shì wǔ bǎi rì yuán。
入荷次第ご連絡いたします。
一到货立即通知您。
yī dào huò lì jí tōng zhī nín。
レジスターレジスター
レジはあちらです。
收银台在那里。
shōu yín tái zài nà li。
お会計はあちら[こちら]です。
在那边[这边]付款。
zài nà biān 【 zhè biān 】 fù kuǎn。
服をすすめる店員服をすすめる店員
ごゆっくりご覧ください。人気
请随便看看吧。
qǐng suí biàn kàn kàn ba。
L、M、Sの3つのサイズがあります。
有大、中、小三种。
yǒu dà、 zhōng、 xiǎo sān zhǒng。
シンプルで飽きの来ないデザインです。
款式简洁,不会腻的。
kuǎn shì jiǎn jié, bú huì nì de。
薬局の店員薬局の店員
アレルギーはありますか?
有过敏反应吗?
yǒu guò mǐn fǎn yìng ma?
処方箋が必要です。
需要处方。
xū yào chǔ fāng。
軽い症状でしたらこれがお勧めです。人気
症状轻的话,用这个药。
zhèng zhuàng qīng de huà, yòng zhè ge yào。

場面で練習 イラストと音声で、場面ごとの会話

定番のひとこと 838 件

レジ袋はご利用ですか?人気
要塑料袋吗?
yào sù liào dài ma?
申し訳ありません。売り切れです。人気
对不起,都卖完了。
duì bu qǐ, dōu mài wán le。
太麺と細麺どちらにしますか?人気
要粗面还是细面?
yào cū miàn hái shi xì miàn?
免税カウンターは1階でございます。
免税柜台在一楼。
miǎn shuì guì tái zài yī lóu。
閉店のお時間となりました。
到关门时间了。
dào guān mén shí jiān le。
砂糖とミルクはお入れしますか?人気
要加奶加糖吗?
yào jiā nǎi jiā táng ma?
展示品にお手を触れないでください。
请不要触摸展品。
qǐng bú yào chù mō zhǎn pǐn。
ごゆっくりどうぞ。人気
请慢用。
qǐng màn yòng。
こちらにサインをお願いします。人気
请在这里签名。
qǐng zài zhè li qiān míng。
シートベルトをお締めください。
请系上安全带。
qǐng xì shàng ān quán dài。
暗証番号を入力してください。人気
请输入密码。
qǐng shū rù mì mǎ。
ご来店ありがとうございます、またのおこしをお待ちしております
谢谢您光临本店,欢迎下次再来。
xiè xie nín guāng lín běn diàn, huān yíng xià cì zài lái。
ここで靴をお脱ぎください。
请在这里脱鞋。
qǐng zài zhè li tuō xié。
こちらがおすすめです。人気
我推荐您这个商品。
wǒ tuī jiàn nín zhè ge shāng pǐn。
このコーナーは3つで1000円です。人気
这个专柜三个卖一千日元。
zhè ge zhuān guì sān gè mài yī qiān rì yuán。
ただいま満席となっております。
对不起,没有座位了。
duì bu qǐ, méi yǒu zuò wèi le。
携帯をマナーモードにしなさい。人気
请把手机调为静音模式。
qǐng bǎ shǒu jī tiáo wéi jìng yīn mó shì。
とても人気の商品です。人気
这个商品最受欢迎。
zhè ge shāng pǐn zuì shòu huān yíng。
片道ですか、往復ですか?人気
单程票还是往返票?
dān chéng piào hái shi wǎng fǎn piào?
ようこそ日本へ!人気
欢迎来到日本!
huān yíng lái dào Rìběn!
追加料金がかかります。
要加费。
yào jiā fèi。
お席にご案内します。人気
我们来为您领座。
wǒ men lái wèi nín lǐng zuò。
お1人様1ドリンクの注文が必要です。
每人必须点一杯饮料。
měi rén bì xū diǎn yī bēi yǐn liào。
ご一括でよろしいですか?
一次付清可以吗?
yī cì fù qīng kě yǐ ma?
並んで!人気
你要排队!
nǐ yào pái duì !
搭乗券を見せていただけますか?
请出示登机卡。
qǐng chū shì dēng jī kǎ。
ここでタバコを吸ってはいけません!人気
这里不能抽烟!
zhè li bù néng chōu yān!
一番人気の商品です。人気
这是最受欢迎的。
zhè shì zuì shòu huān yíng de。
在庫を確認します。人気
我看看有没有库存。
wǒ kàn kan yǒu méi yǒu kù cún。
お水はセルフサービスです。
饮水是自助的。
yǐn shuǐ shì zì zhù de。

ほかの場面

▲
ページトップへ