Top › 教材集 › 中国語会話 › 職場で

職場で

会議・休みの連絡・同僚と

1035 のひとこと ・ 場面会話 6

場面で見る 絵を見て、その場面で使うひとことを

会議で発表する会議で発表する
私たちから本日の内容を解説します。
由我们来讲解今天的内容。
yóu wǒ men lái jiǎng jiě jīn tiān de nèi róng。
今日の会議のポイントについて、まず年度予算を検討すること、次に新製品を説明すること。
今天会议的重点首先是讨论年度预算,其次是新产品说明。
jīn tiān huì yì de zhòng diǎn shǒu xiān shì tǎo lùn nián dù yù suàn, qí cì shì xīn chǎn pǐn shuō míng。
今回の会議は私が取り仕切ります、どうぞ宜しくお願いします。
这次会议由我来主持,请大家多多关照。
zhè cì huì yì yóu wǒ lái zhǔ chí, qǐng dà jiā duō duō guān zhào。
デスクでパソコン作業をするデスクでパソコン作業をする
これをプリントしてください!人気
这个帮我打印下!
zhè ge bāng wǒ dǎ yìn xià!
どうして画面共有できないんだろう?人気
屏幕为什么不能共享?
píng mù wèi shén me bù néng gòng xiǎng?
仕事中です。
我在上班。
wǒ zài shàng bān.
同僚と仕事の話をする同僚と仕事の話をする
最近、仕事は順調ですか?人気
你最近工作顺利吗?
nǐ zuì jìn gōng zuò shùn lì ma?
新しい仕事にもう慣れましたか?人気
你习惯新的工作了吗?
nǐ xí guàn xīn de gōng zuò le ma?
この件の進展はどうなりましたか?
这件事情发展得怎么样了?
zhè jiàn shì qing fā zhǎn de zěn me yàng le?
会議に出席する会議に出席する
14時にウェブ会議を始めます。
14点开始网络会议。
14 diǎn kāi shǐ wǎng luò huì yì。
明日の会議にあなたは参加できますか?
明天的会议你能参加吗?
míng tiān de huì yì nǐ néng cān jiā ma?
会議の時間が延長しています。
会议的时间延长了。
huì yì de shí jiān yán cháng le。
取引先と商談する取引先と商談する
あなたは名刺がありますか?
您有名片吗?
nín yǒu míng piàn ma?
この製品を紹介してもらってもいいですか。
你可不可以介绍一下儿这种产品?
nǐ kě bù kě yǐ jiè shào yí xiàr zhè zhǒng chǎn pǐn ?
私たちはパートナーになるからには、お互いに信用すべきです。
我们既然要合作,就应该互相信任。
wǒ men jì rán yào hé zuò, jiù yīng gāi hù xiāng xìn rèn。
講演で質問を受ける講演で質問を受ける
いわゆる「最優先」とは、具体的にどのように要求しますか?
所谓的最优先,具体是怎样要求的呢?
suǒ wèi de zuì yōu xiān, jù tǐ shì zěn yàng yāo qiú de ne?
どうかみなさん自由に意見を発表してください。
请大家自由地发表意见。
qǐng dà jiā zì yóu de fā biǎo yì jiàn。
資料を見ながら打ち合わせる資料を見ながら打ち合わせる
この資料を私は少し修正しました。
这份资料我略微改了一下。
zhè fèn zī liào wǒ luè wēi gǎi le yí xià。
これはクライアントが昨日持ってきた資料です。
这是昨天客户带来的资料。
zhè shì zuó tiān kè hù dài lai de zī liào .
私たちは意見を交換しましょうよ
我们来交换交换意见。
wǒ men lái jiāo huàn jiāo huàn yì jiàn。
給湯室で同僚と雑談する給湯室で同僚と雑談する
僕の同僚たちは、みんなお弁当を持ってきます。人気
我同事们都自带便当。
wǒ tóng shì men dōu zì dài biàn dāng。
いつ仕事終わるの?
你几点下班?
nǐ jǐ diǎn xià bān?
会社に入ったばかりの新しい同僚はどうですか?
刚进公司的新同事怎么样?
gāng jìn gōng sī de xīn tóng shì zěn me yàng?
同僚にパソコンのことを尋ねる同僚にパソコンのことを尋ねる
誰かパソコンを直せる人?人気
谁能帮我修一下电脑?
shuí néng bāng wǒ xiū yí xià diàn nǎo?
ちょっとファイルを開いてみて。人気
请打开文件看看。
qǐng dǎ kāi wén jiàn kàn kan。
ワードファイル文字化けしました、どうしたらいい?人気
Word文件出现乱码怎么办?
Word wén jiàn chū xiàn luàn mǎ zěn me bàn?
グラフを使ってプレゼンするグラフを使ってプレゼンする
全体の動向で言えば、穏やかな伸びが見られる。
就整体的趋势来讲,出现了缓慢的增长。
jiù zhěng tǐ de qū shì lái jiǎng, chū xiàn le huǎn màn de zēng zhǎng。
先月は15万元の売上高を完成した
上月完成了十五万元的销售额。
shàng yuè wán chéng le shí wǔ wàn yuán de xiāo shòu é。
今年我々の会社の収入の増加は5パーセントに達さなかった。
今年我们公司的收入增长了不到5%。
jīn nián wǒ men gōng sī de shōu rù zēng zhǎng le bú dào 5 %。
仕事に追われて残業する仕事に追われて残業する
仕事がたまってきました。人気
工作堆了一大堆了。
gōng zuò duī le yī dà duī le。
毎日遅くまで残業をしています。
我每天加班到很晚。
wǒ měi tiān jiā bān dào hěn wǎn。
残業ばかり、これじゃ到底身体がもたないよ。人気
加班加班,身体怎么挺得住啊?
jiā bān jiā bān, shēn tǐ zěn me tǐng de zhù a?
上司に報告する上司に報告する
書き終わりました、どうぞ目をお通しください。人気
我写好了,请您过目。
wǒ xiě hǎo le, qǐng nín guò mù。
二度と同じようなミスをしません。人気
我再也不会犯同样的错误了。
wǒ zài yě bú huì fàn tóng yàng de cuò wù le。
会議の資料の準備が出来ました。
开会的资料,我准备好了。
kāi huì de zī liào, wǒ zhǔn bèi hǎo le.
受付で応対する受付で応対する
李さんはいらっしゃいますか?
李先生在吗?
lǐ xiān sheng zài ma ?
少しお待ちください、彼女はすぐ戻ります。
请稍等,她一会儿就回来。
qǐng shāo děng, tā yī huì er jiù huí lai.
このメモを彼に渡してください。
请把这个纸条交给他。
qǐng bǎ zhè ge zhǐ tiáo jiāo gěi tā。
ヘッドセットで電話応対するヘッドセットで電話応対する
もしもし、ちょっとお聞きしますが、あなたはどなたをお探しですか?
喂,请问你找哪位?
wéi, qǐng wèn nǐ zhǎo nǎ wèi?
李さんをお願いします。(電話)人気
请帮我叫一下李先生。
qǐng bāng wǒ jiào yí xià lǐ xiān sheng
もし彼が戻ってきたら、私に電話を掛け直すようおねがいできますか?
如果他回来的话,可以请他给我回个电话吗?
rú guǒ tā huí lai de huà, kě yǐ qǐng tā gěi wǒ huí gè diàn huà ma?
上司に休みを申し出る上司に休みを申し出る
来週の月曜日お休みしてもいいですか?人気
下星期一我想休息,可以吗?
xià xīng qī yī wǒ xiǎng xiū xi, kě yǐ ma?
発熱しました、お休みをいただきます。人気
我发烧了,请病假。
wǒ fā shāo le, qǐng bìng jià。
今日は少し早く帰っていいですか?
今天我想早一点走,行吗?
jīn tiān wǒ xiǎng zǎo yì diǎn zǒu , xíng ma ?
仕事を終えて退社する仕事を終えて退社する
お先に失礼します。人気
我先走了。
wǒ xiān zǒu le。
今日の仕事が終わりました。人気
今天的工作做完了。
jīn tiān de gōng zuò zuò wán le .
仕事が終わるまであと30分あります。
离下班还有三十分钟。
lí xià bān hái yǒu sān shí fēn zhōng.

場面で練習 イラストと音声で、場面ごとの会話

定番のひとこと 1035 件

今日、給料がでるぞ!人気
今天发工资喽!
jīn tiān fā gōng zī lou!
僕の仕事は王さんに引き継ぎます。人気
我的工作交接给小王。
wǒ de gōng zuò jiāo jiē gěi Xiǎo Wáng。
給料はあまり高くないですが、私の仕事が好きです。人気
虽然工资不太高,但是我喜欢我的工作。
suī rán gōng zī bú tài gāo , dàn shì wǒ xǐ huan wǒ de gōng zuò .
出来るだけ早くメールを返してください。人気
请你尽快回信。
qǐng nǐ jìn kuài huí xìn。
この費用は経費でおとせるはず。人気
这笔费用应该可以报销。
zhè bǐ fèi yòng yīng gāi kě yǐ bào xiāo。
今日の仕事が終わりました。人気
今天的工作做完了。
jīn tiān de gōng zuò zuò wán le .
あなたの会社は住宅手当がありますか?
你的单位有住房补贴吗?
nǐ de dān wèi yǒu zhù fáng bǔ tiē ma?
サービス残業はもうこりごりだ。
自愿加班真是受够了。
zì yuàn jiā bān zhēn shì shòu gòu le。
なぜあなたは仕事がこんなにいい加減なの?人気
你怎么工作这么随便?
nǐ zěn me gōng zuò zhè me suí biàn?
このメモを彼に渡してください。
请把这个纸条交给他。
qǐng bǎ zhè ge zhǐ tiáo jiāo gěi tā。
誰かパソコンを直せる人?人気
谁能帮我修一下电脑?
shuí néng bāng wǒ xiū yí xià diàn nǎo?
二度と同じようなミスをしません。人気
我再也不会犯同样的错误了。
wǒ zài yě bú huì fàn tóng yàng de cuò wù le。
どうして画面共有できないんだろう?人気
屏幕为什么不能共享?
píng mù wèi shén me bù néng gòng xiǎng?
営業部に異動になりました。人気
我被调到销售部了。
wǒ bèi diào dào xiāo shòu bù le。
上司にしかられたばかりで、気分が悪い。人気
刚被上司训了,心情不好。
gāng bèi shàng si xùn le, xīn qíng bù hǎo。
どうか正午までにご返事ください。人気
请在中午之前回复。
qǐng zài zhōng wǔ zhī qián huí fù。
まず上司に相談してみます。人気
先跟上司商量一下看看。
xiān gēn shàng si shāng liàng yí xià kàn kan。
ボスは少し遅れてきます。
老板晚点过来。
lǎo bǎn wǎn diǎn guò lái。
これをプリントしてください!人気
这个帮我打印下!
zhè ge bāng wǒ dǎ yìn xià!
僕の同僚たちは、みんなお弁当を持ってきます。人気
我同事们都自带便当。
wǒ tóng shì men dōu zì dài biàn dāng。
今回の飲み会は遠慮させていただきます。
这次聚会我还是不去了。
zhè cì jù huì wǒ hái shi bù qù le。
新しい仕事にもう慣れましたか?人気
你习惯新的工作了吗?
nǐ xí guàn xīn de gōng zuò le ma?
14時にウェブ会議を始めます。
14点开始网络会议。
14 diǎn kāi shǐ wǎng luò huì yì。
いつ仕事終わるの?
你几点下班?
nǐ jǐ diǎn xià bān?
仕事がたまってきました。人気
工作堆了一大堆了。
gōng zuò duī le yī dà duī le。
お先に失礼します。人気
我先走了。
wǒ xiān zǒu le。
ちょっとファイルを開いてみて。人気
请打开文件看看。
qǐng dǎ kāi wén jiàn kàn kan。
発熱しました、お休みをいただきます。人気
我发烧了,请病假。
wǒ fā shāo le, qǐng bìng jià。
仕事には慣れましたか?人気
工作习惯了吗?
gōng zuò xí guàn le ma ?
最近、仕事は順調ですか?人気
你最近工作顺利吗?
nǐ zuì jìn gōng zuò shùn lì ma?

ほかの場面

▲
ページトップへ