Top › 教材集 › 中国語会話 › 季節・行事 › 10月

10月の季節・行事のひとこと

日本と中国の行事、連休の前後の雑談に。中国の祝日は「中国の祝日カレンダー」とつながっています。

今日の話題 11月20日

いまは紅葉 红叶11月1日〜11月30日
今は紅葉が見頃です。
现在是观赏红叶的季节。
xiàn zài shì guān shǎng hóng yè de jì jié。
紅葉狩りにまだ間に合うかな?
看红叶还来得及?
kàn hóng yè hái lái de jí?
香山に紅葉を見に行くには早すぎる?人気
去香山看红叶是不是早了?
qù xiāng shān kàn hóng yè shì bu shì zǎo le?
一緒に紅葉を見に行こうよ!
一起去看红叶吧!
yì qǐ qù kàn hóng yè ba !
次は忘年会・年末 年底あと11日 ・ 12月1日〜12月31日
冬のボーナスはどう使いますか?
年终奖金你怎么用?
nián zhōng jiǎng jīn nǐ zěn me yòng?
今年は年末ボーナスどれくらい貰えるかな?
今年可以拿到多少年终奖?
jīn nián kě yǐ ná dào duō shao nián zhōng jiǎng?
もうじき年末だ、大掃除を始めなきゃ。
快要年末了,该开始大扫除了。
kuài yào nián mò le , gāi kāi shǐ dà sǎo chú le.
会社主催の忘年会、出席しますか?人気
单位举办的年会,你要参加吗?
dān wèi jǔ bàn de nián huì , nǐ yào cān jiā ma ?

2027年10月の行事

国慶節 国庆节10月1日中国の祝日

「国慶節」は中国の建国記念日で、中国の大型連休の一つ7連休です。 中国の祝日カレンダー

国慶節の計画はできましたか?
国庆的安排好了吗?
guó qìng de ān pái hǎo le ma?
観光地はいつでも人が多いのに、ましてや国慶節は言うまでもない。
旅游景点平时人就多,何况是国庆节呢?
lǚ yóu jǐng diǎn píng shí rén jiù duō, hé kuàng shì guó qìng jié ne?
重陽節 重阳节10月8日中国の行事

この行事のひとことは、まだありません。

ハロウィン 万圣节10月31日
日本ではハロウィンがどんどんポピュラーになっています。人気
在日本,万圣夜的活动越来越普遍了。
zài Rìběn , wàn shèng yè de huó dòng yuè lái yuè pǔ biàn le

日本の祝日 10月11日 スポーツの日

10月の季節の話題

秋が来た、君はまた太ったね。
秋天了,你又胖了。
qiū tiān le, nǐ yòu pàng le。
どこの甘栗が一番おいしいかな?
哪里的糖炒栗子最好吃?
nǎ li de táng chǎo lì zi zuì hǎo chī?
秋は北京の最も良い季節です。
秋天是北京最好的季节。
qiū tiān shì Běijīng zuì hǎo de jì jié。
今年は雪が降りますか?
今年会下雪吗?
jīn nián huì xià xuě ma ?
僕とおじいちゃんは柿狩りに行きます。
我和爷爷去摘柿子。
wǒ hé yé ye qù zhāi shì zi。
私は故郷からいくらか新米を持ってきました。
我从老家带了些新米。
wǒ cóng lǎo jiā dài le xiē xīn mǐ。
朝晩は寒いので、カーディガンを着たほうが良い。人気
早晚冷,还是穿件开衫的好。
zǎo wǎn lěng, hái shi chuān jiàn kāi shān de hǎo。
また秋の結婚ラッシュが来た!
又是秋天的结婚高峰期了!
yòu shì qiū tiān de jié hūn gāo fēng qī le
秋と言えば、僕は新米を思い出す!人気
说到秋天,我就想起新米!
shuō dào qiū tiān , wǒ jiù xiǎng qǐ xīn mǐ !
あなたの中国語はどこで習ったのですか?
你的中文是在哪儿学的?
nǐ de zhōng wén shì zài nǎr xué de?
秋は人をセンチメンタルにします。
秋天让人很伤感。
qiū tiān ràng rén hěn shāng gǎn。
秋は北京に旅行するのに最も適した季節だ。人気
秋天是最适合去北京旅游的季节。
qiū tiān shì zuì shì hé qù Běijīng lǚ yóu de jì jié .
最近朝晩の気温の差がとても激しいので、暖かくしてください
最近早晚的气温相差很大,你要多注意保暖。
zuì jìn zǎo wǎn de qì wēn xiāng chà hěn dà, nǐ yào duō zhù yì bǎo nuǎn。
サーッと秋風が吹く
飕(儿)飕(儿)的一阵秋风。
sōu ( er ) sōu ( er ) de yī zhèn qiū fēng。
香山に紅葉を見に行くには早すぎる?人気
去香山看红叶是不是早了?
qù xiāng shān kàn hóng yè shì bu shì zǎo le?
また秋の結婚ラッシュが来た!
又到秋天结婚的高峰期了!
yòu dào qiū tiān jié hūn de gāo fēng qī le!
秋は肌が乾燥しやすいから保湿に注意しなくちゃ人気
秋天的皮肤容易干燥,应该多注意保湿。
qiū tiān de pí fū róng yì gān zào , yīng gāi duō zhù yì bǎo shī .
秋になると葉が黄色くなります。
到了秋天叶子变成了黄色。
dào le qiū tiān yè zi biàn chéng le huáng sè。
秋になって、天気は冷たくなりました。
秋天了,天气凉了。
qiū tiān le, tiān qì liáng le。
私の兄はバスケットボールの試合を見ることが好きです。
我的哥哥喜欢看篮球比赛。
wǒ de gē ge xǐ huan kàn lán qiú bǐ sài。
秋空高く空気は爽やかで、遠出する良いチャンスだ!
秋高气爽,是远足的好时机!
qiū gāo qì shuǎng, shì yuǎn zú de hǎo shí jī!
涼しくなってきました、風邪をひく人がどんどん多くなっています
天凉了,得感冒的人越来越多了。
tiān liáng le, dé gǎn mào de rén yuè lái yuè duō le。
食欲の秋だ!焼き芋を食べよう!
秋天吃什么都香,想要吃烤红薯啦!
qiū tiān chī shén me dōu xiāng, xiǎng yào chī kǎo hóng shǔ lā!
ここ2日間もう寒くて秋じゃないみたいだ。人気
这两天已经冷得不像秋天了。
zhè liǎng tiān yǐ jīng lěng de bù xiàng qiū tiān le。
秋になると食欲がすごく増して、太りやすい。人気
到了秋天,我的食欲大增,容易长胖。
dào le qiū tiān , wǒ de shí yù dà zēng , róng yì zhǎng pàng .
私達は明日リンゴ狩りに行きます。
我们明天去摘苹果。
wǒ men míng tiān qù zhāi píng guǒ。
秋と言えば、僕は栗ごはんを思い出す!人気
提到秋天,我就想到栗子饭了!
tí dào qiū tiān , wǒ jiù xiǎng dào lì zi fàn le !
秋は実りの季節、秋になると多くの人が果物狩りにいきます。人気
秋天是丰收的季节,到了秋天,许多人去采水果。
qiū tiān shì fēng shōu de jì jié , dào le qiū tiān , xǔ duō rén qù cǎi shuǐ guǒ .

天気の話題 いつでも

寒くなった。
天冷了。
tiān lěng le.
今日天気予報は雨が降らないと言っていた、外出に傘を持っていく必要はない
今天天气预报说不下雨,出门不用带伞。
jīn tiān tiān qì yù bào shuō bú xià yǔ, chū mén bú yòng dài sǎn。
香港は雪が降りますか?
香港会下雪吗?
Xiānggǎng huì xià xuě ma?
あなたが一番好きな季節はどんな季節ですか
你最喜欢什么季节?
nǐ zuì xǐ huan shén me jì jié?
空が格別に晴れていて、旅行にいくのにふさわしい。
天气格外晴朗,适合出去旅行。
tiān qì gé wài qíng lǎng, shì hé chū qu lǚ xíng。
今大風が吹いたので、恐らく大雨が降ります。
现在刮大风了,可能要下大雨了。
xiàn zài guā dà fēng le, kě néng yào xià dà yǔ le。
雨が降るなら降ったらいい,どうせレインコートを持っているから
下就下呗,咱们带着雨衣呢!
xià jiù xià bei, zán men dài zhe yǔ yī ne!
ここ数日風砂がひどい、出かける時はマスクをつけなさい
这几天风沙很大,出门要带口罩。
zhè jǐ tiān fēng shā hěn dà, chū mén yào dài kǒu zhào。
今日は本当に良い天気ですね人気
今天天气真好!
jīn tiān tiān qì zhēn hǎo !
外は風が吹いています。
外边儿刮着风。
wài biān er guā zhe fēng。

▲
ページトップへ