Top › 教材集 › 中国語会話 › 季節・行事 › 12月

12月の季節・行事のひとこと

日本と中国の行事、連休の前後の雑談に。中国の祝日は「中国の祝日カレンダー」とつながっています。

今日の話題 11月20日

いまは紅葉 红叶11月1日〜11月30日
今は紅葉が見頃です。
现在是观赏红叶的季节。
xiàn zài shì guān shǎng hóng yè de jì jié。
紅葉狩りにまだ間に合うかな?
看红叶还来得及?
kàn hóng yè hái lái de jí?
香山に紅葉を見に行くには早すぎる?人気
去香山看红叶是不是早了?
qù xiāng shān kàn hóng yè shì bu shì zǎo le?
一緒に紅葉を見に行こうよ!
一起去看红叶吧!
yì qǐ qù kàn hóng yè ba !
次は忘年会・年末 年底あと11日 ・ 12月1日〜12月31日
冬のボーナスはどう使いますか?
年终奖金你怎么用?
nián zhōng jiǎng jīn nǐ zěn me yòng?
今年は年末ボーナスどれくらい貰えるかな?
今年可以拿到多少年终奖?
jīn nián kě yǐ ná dào duō shao nián zhōng jiǎng?
もうじき年末だ、大掃除を始めなきゃ。
快要年末了,该开始大扫除了。
kuài yào nián mò le , gāi kāi shǐ dà sǎo chú le.
会社主催の忘年会、出席しますか?人気
单位举办的年会,你要参加吗?
dān wèi jǔ bàn de nián huì , nǐ yào cān jiā ma ?

2026年12月の行事

忘年会・年末 年底12月1日〜12月31日
冬のボーナスはどう使いますか?
年终奖金你怎么用?
nián zhōng jiǎng jīn nǐ zěn me yòng?
今年は年末ボーナスどれくらい貰えるかな?
今年可以拿到多少年终奖?
jīn nián kě yǐ ná dào duō shao nián zhōng jiǎng?
もうじき年末だ、大掃除を始めなきゃ。
快要年末了,该开始大扫除了。
kuài yào nián mò le , gāi kāi shǐ dà sǎo chú le.
会社主催の忘年会、出席しますか?人気
单位举办的年会,你要参加吗?
dān wèi jǔ bàn de nián huì , nǐ yào cān jiā ma ?
もうすぐ年末だ。時間がたつのは本当に早い人気
快要年末了,时间过得真快。
kuài yào nián mò le , shí jiān guò de zhēn kuài 。
また年末だ、みんな忙しくてたまらない。
又到年底了,大家都忙不过来。
yòu dào nián dǐ le, dà jiā dōu máng bù guò lái。
冬至 冬至12月22日中国の行事

この行事のひとことは、まだありません。

クリスマス 圣诞节12月25日
今年のクリスマス、あなたはどう過ごしますか?
今年的圣诞节,你怎么过?
jīn nián de Shèngdànjié , nǐ zěn me guò ?
メリークリスマス!
圣诞节快乐
Shèngdànjié kuài lè
クリスマスイルミネーションを見に行きたいです!人気
我想去看圣诞彩灯!
wǒ xiǎng qù kàn Shèngdàn cǎi dēng!
君にクリスマスディナーをごちそうするよ。人気
我请你去吃圣诞大餐。
wǒ qǐng nǐ qù chī Shèngdàn dà cān。
僕は一人でクリスマスを過ごします、寂しいなあ。人気
我一个人过圣诞节,好寂寞。
wǒ yí gè rén guò Shèngdànjié , hǎo jì mò
今年のクリスマスにはどんなプレゼントを送ればいいかな?
今年圣诞节送什么礼物好?
jīn nián Shèngdànjié sòng shén me lǐ wù hǎo ?

12月の季節の話題

冬になりました
冬天到了
dōng tiān dào le
冬はやっぱり肉まんだ!
冬天还是要吃肉包!
dōng tiān hái shi yào chī ròu bāo!
冬はどんな果物を食べるといいかな?
冬天吃什么水果好?
dōng tiān chī shén me shuǐ guǒ hǎo?
今年の年度目標は実現しましたか?人気
你今年的年度目标实现了吗?
nǐ jīn nián de nián dù mù biāo shí xiàn le ma?
あなたは冬が好きですか?
你喜欢冬天吗?
nǐ xǐ huan dōng tiān ma?
今日の天気は本当に寒いです。
今天天气真冷啊。
jīn tiān tiān qì zhēn lěng a。
オーストラリアで年越しする予定です。
我打算在澳大利亚过年。
wǒ dǎ suàn zài ào dà lì yà guò nián。
僕は彼女と、ロマンティックなクリスマスを過ごしたいです。
我想跟女朋友过一个浪漫的圣诞节
wǒ xiǎng gēn nǚ péng you guò yí ge làng màn de Shèngdànjié
日本人はクリスマスにケーキを食べるんだよ。
日本人在圣诞节吃蛋糕。
Rìběn rén zài Shèngdànjié chī dàn gāo
来年のカレンダーはもう準備しましたか?
明年的挂历已经准备好了吗?
míng nián de guà lì yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le ma?
部屋の中は空調があるので、とても暖かです。
屋子里有空调,很暖和。
wū zi lǐ yǒu kōng tiáo , hěn nuǎn huo .
あと10日で冬休みになる
再过十天就放寒假了。
zài guò shí tiān jiù fàng hán jià le。
クリスマスまであと数日です!
离圣诞节还有几天了!
lí Shèngdànjié hái yǒu jǐ tiān le !
厚いコートよりインナーを重ねたほうが暖かい
多穿几件内衣比厚外衣暖和。
duō chuān jǐ jiàn nèi yī bǐ hòu wài yī nuǎn huo。
日本ではキリスト教徒でなくてもクリスマスを祝います
在日本,不是基督教徒也过圣诞节
zài Rìběn , bú shì jī dū jiào tú yě guò Shèngdànjié
冬は空が早く暗くなるから、帰り道に気を付けて。人気
冬天天黑得早,路上小心。
dōng tiān tiān hēi de zǎo , lù shang xiǎo xīn
ショッピングセンターではもう来年のカレンダーを販売開始しています
商场已经开始卖明年的挂历了。
shāng chǎng yǐ jīng kāi shǐ mài míng nián de guà lì le。
北京の冬はとても寒いのでしょう?
北京冬天很冷吧?
Běijīng dōng tiān hěn lěng ba?
日本のこたつが恋しい。
我很怀念日本的被炉。
wǒ hěn huái niàn Rìběn de bèi lú。
南方は雪が降りますか?
南方会下雪吗?
nán fāng huì xià xuě ma?
今年は年末ボーナスがもらえるかな?
今年可以拿到年终奖吗?
jīn nián kě yǐ ná dào nián zhōng jiǎng ma?
今年の冬は暖冬で、ダウンがずっと役に立ちません。人気
今年的冬天是暖冬,羽绒服一直派不上用场。
jīn nián de dōng tiān shì nuǎn dōng, yǔ róng fú yì zhí pài bù shàng yòng chǎng。
日本人は新年を迎える前に、大掃除をします。人気
日本人在迎接新年前,会做大扫除。
Rìběn rén zài yíng jiē xīn nián qián, huì zuò dà sǎo chú。
では、厚着しなさい。人気
那么,你要多穿衣服。
nà me , nǐ yào duō chuān yī fu .
今年の新年パーティであなたたちはどんな出し物をするつもりですか?
今年的新年晚会上,你们打算表演什么节目?
jīn nián de xīn nián wǎn huì shàng, nǐ men dǎ suàn biǎo yǎn shén me jié mù?
年末は物入りだ。人気
过年开销太大了。
guò nián kāi xiāo tài dà le
(天候が)ますます暑くなってきた。
天气越来越热了。
tiān qì yuè lái yuè rè le。
天気予報で、今年は比較的暖かだと言っていた人気
天气预报说,今年的冬天是比较温暖的
tiān qì yù bào shuō , jīn nián de dōng tiān shì bǐ jiào wēn nuǎn de
外は寒いから、コートをはおりなさい。
外面很冷请披上外套。
wài miàn hěn lěng qǐng pī shàng wài tào。
寒い冬場、熱い1杯のコーヒーがあればもうとても幸せだ
在寒冷的冬季,有一杯热热的咖啡,就太幸福了。
zài hán lěng de dōng jì, yǒu yì bēi rè rè de kā fēi, jiù tài xìng fú le。

天気の話題 いつでも

寒くなった。
天冷了。
tiān lěng le.
今日天気予報は雨が降らないと言っていた、外出に傘を持っていく必要はない
今天天气预报说不下雨,出门不用带伞。
jīn tiān tiān qì yù bào shuō bú xià yǔ, chū mén bú yòng dài sǎn。
香港は雪が降りますか?
香港会下雪吗?
Xiānggǎng huì xià xuě ma?
あなたが一番好きな季節はどんな季節ですか
你最喜欢什么季节?
nǐ zuì xǐ huan shén me jì jié?
空が格別に晴れていて、旅行にいくのにふさわしい。
天气格外晴朗,适合出去旅行。
tiān qì gé wài qíng lǎng, shì hé chū qu lǚ xíng。
今大風が吹いたので、恐らく大雨が降ります。
现在刮大风了,可能要下大雨了。
xiàn zài guā dà fēng le, kě néng yào xià dà yǔ le。
雨が降るなら降ったらいい,どうせレインコートを持っているから
下就下呗,咱们带着雨衣呢!
xià jiù xià bei, zán men dài zhe yǔ yī ne!
ここ数日風砂がひどい、出かける時はマスクをつけなさい
这几天风沙很大,出门要带口罩。
zhè jǐ tiān fēng shā hěn dà, chū mén yào dài kǒu zhào。
今日は本当に良い天気ですね人気
今天天气真好!
jīn tiān tiān qì zhēn hǎo !
外は風が吹いています。
外边儿刮着风。
wài biān er guā zhe fēng。

▲
ページトップへ