Top › 教材集 › 中国語会話 › 季節・行事 › 5月

5月の季節・行事のひとこと

日本と中国の行事、連休の前後の雑談に。中国の祝日は「中国の祝日カレンダー」とつながっています。

今日の話題 11月20日

いまは紅葉 红叶11月1日〜11月30日
今は紅葉が見頃です。
现在是观赏红叶的季节。
xiàn zài shì guān shǎng hóng yè de jì jié。
紅葉狩りにまだ間に合うかな?
看红叶还来得及?
kàn hóng yè hái lái de jí?
香山に紅葉を見に行くには早すぎる?人気
去香山看红叶是不是早了?
qù xiāng shān kàn hóng yè shì bu shì zǎo le?
一緒に紅葉を見に行こうよ!
一起去看红叶吧!
yì qǐ qù kàn hóng yè ba !
次は忘年会・年末 年底あと11日 ・ 12月1日〜12月31日
冬のボーナスはどう使いますか?
年终奖金你怎么用?
nián zhōng jiǎng jīn nǐ zěn me yòng?
今年は年末ボーナスどれくらい貰えるかな?
今年可以拿到多少年终奖?
jīn nián kě yǐ ná dào duō shao nián zhōng jiǎng?
もうじき年末だ、大掃除を始めなきゃ。
快要年末了,该开始大扫除了。
kuài yào nián mò le , gāi kāi shǐ dà sǎo chú le.
会社主催の忘年会、出席しますか?人気
单位举办的年会,你要参加吗?
dān wèi jǔ bàn de nián huì , nǐ yào cān jiā ma ?

2027年5月の行事

ゴールデンウィーク 黄金周4月29日〜5月5日
もうすぐゴールデンウィークだ!人気
马上就是黄金周了。
mǎ shàng jiù shì huáng jīn zhōu le。
ゴールデンウィークにどんな予定がありますか?人気
黄金周你有什么打算?
huáng jīn zhōu nǐ yǒu shén me dǎ suàn ?
ゴールデンウィークは楽しく過ごしましたか?人気
五一长假过得开心吗?
wǔ yī cháng jià guò de kāi xīn ma?
ゴールデンウィーク、僕は一時帰国します。人気
黄金周我要短期回国。
huáng jīn zhōu wǒ yào duǎn qī huí guó.
ゴールデンウィーク、僕たちは思い切ってヨーロッパ旅行に行こうよ。
黄金周我们干脆一起去欧洲旅行吧。
huáng jīn zhōu wǒ men gān cuì yì qǐ qù ōu zhōu lǚ xíng ba。
労働節(メーデー) 劳动节5月1日中国の祝日

中国でも以前、劳动节の放假は5日間で「黄金周」と呼ばれていました。しかしこの長期休暇に国民が一斉に旅行に出かけて交通・観光地などに混乱をもたらしたことで、2008年から3日間の「小长假」に調整されたのです。 中国の祝日カレンダー

劳动节黄金周

(決まり文句)メーデーおめでとう!
祝五一快乐!
zhù wǔ yī kuài lè!
五一期間、レストランは開いていますか?
五一期间,餐馆开吗?
wǔ yī qī jiān, cān guǎn kāi ma?
母の日 母亲节5月9日
母の日おめでとう!人気
母亲节快乐!
mǔ qīn jié kuài lè!
もうすぐ母の日です。
母亲节快到了。
mǔ qin jié kuài dào le。

日本の祝日 5月3日 憲法記念日 ・ 5月4日 みどりの日 ・ 5月5日 こどもの日

5月の季節の話題

私の会社は5月6日に通常業務に戻ります。人気
我公司5月6号恢复正常工作。
wǒ gōng sī 5 yuè 6 hào huī fù zhèng cháng gōng zuò。
長袖の服はしまってもいいよね。人気
长袖的衣服应该可以收起来了吧。
cháng xiù de yī fu yīng gāi kě yǐ shōu qǐ lái le ba。
淹れたての新茶、すごくいい香り!
刚泡的新茶,真香!
gāng pào de xīn chá, zhēn xiāng!
日焼け防止を始めなくちゃ。人気
该开始防晒了。
gāi kāi shǐ fáng shài le。
そろそろ衣替えの時期になる。
就要到换夏装的季节了。
jiù yào dào huàn xià zhuāng de jì jié le。
神に祈る
向神祷告。
xiàng shén dǎo gào。
今日は母の日です、しかし私はお母さんにプレゼントを買いませんでした。
今天是母亲节,但是我没有给妈妈买礼物。
jīn tiān shì mǔ qīn jié, dàn shì wǒ méi yǒu gěi mā ma mǎi lǐ wù。
僕は「5月病」になったようだなあ。人気
我貌似得了“五月病”?
wǒ mào sì dé le “wǔ yuè bìng” ?
新茶はいつ売りだされますか?人気
新茶什么时候上市?
xīn chá shén me shí hou shàng shì?
私はあなたにゴールデンウィークに中国に旅行に行かないようアドバイスします、なぜなら人が多すぎるからです。
我建议你不要在黄金周的时候去中国旅游,因为人太多。
wǒ jiàn yì nǐ bú yào zài huáng jīn zhōu de shí hou qù Zhōngguó lǚ yóu, yīn wèi rén tài duō。
今日、僕は今年初めて半袖を着ました。人気
今天我今年第一次穿短袖。
jīn tiān wǒ jīn nián dì yī cì chuān duǎn xiù。
母の日の時に、あなたはお母さんに何本の花を送りますか?
母亲节的时候,你送妈妈多少枝花?
mǔ qin jié de shí hou, nǐ sòng mā ma duō shao zhī huā?
日本で5月5日は男の子の節句です。
在日本五月五日是男孩的节日。
zài Rìběn wǔ yuè wǔ rì shì nán hái de jié rì .

天気の話題 いつでも

寒くなった。
天冷了。
tiān lěng le.
今日天気予報は雨が降らないと言っていた、外出に傘を持っていく必要はない
今天天气预报说不下雨,出门不用带伞。
jīn tiān tiān qì yù bào shuō bú xià yǔ, chū mén bú yòng dài sǎn。
香港は雪が降りますか?
香港会下雪吗?
Xiānggǎng huì xià xuě ma?
あなたが一番好きな季節はどんな季節ですか
你最喜欢什么季节?
nǐ zuì xǐ huan shén me jì jié?
空が格別に晴れていて、旅行にいくのにふさわしい。
天气格外晴朗,适合出去旅行。
tiān qì gé wài qíng lǎng, shì hé chū qu lǚ xíng。
今大風が吹いたので、恐らく大雨が降ります。
现在刮大风了,可能要下大雨了。
xiàn zài guā dà fēng le, kě néng yào xià dà yǔ le。
雨が降るなら降ったらいい,どうせレインコートを持っているから
下就下呗,咱们带着雨衣呢!
xià jiù xià bei, zán men dài zhe yǔ yī ne!
ここ数日風砂がひどい、出かける時はマスクをつけなさい
这几天风沙很大,出门要带口罩。
zhè jǐ tiān fēng shā hěn dà, chū mén yào dài kǒu zhào。
今日は本当に良い天気ですね人気
今天天气真好!
jīn tiān tiān qì zhēn hǎo !
外は風が吹いています。
外边儿刮着风。
wài biān er guā zhe fēng。

▲
ページトップへ