Top › 教材集 › 中国語会話 › 季節・行事 › 6月

6月の季節・行事のひとこと

日本と中国の行事、連休の前後の雑談に。中国の祝日は「中国の祝日カレンダー」とつながっています。

今日の話題 11月20日

いまは紅葉 红叶11月1日〜11月30日
今は紅葉が見頃です。
现在是观赏红叶的季节。
xiàn zài shì guān shǎng hóng yè de jì jié。
紅葉狩りにまだ間に合うかな?
看红叶还来得及?
kàn hóng yè hái lái de jí?
香山に紅葉を見に行くには早すぎる?人気
去香山看红叶是不是早了?
qù xiāng shān kàn hóng yè shì bu shì zǎo le?
一緒に紅葉を見に行こうよ!
一起去看红叶吧!
yì qǐ qù kàn hóng yè ba !
次は忘年会・年末 年底あと11日 ・ 12月1日〜12月31日
冬のボーナスはどう使いますか?
年终奖金你怎么用?
nián zhōng jiǎng jīn nǐ zěn me yòng?
今年は年末ボーナスどれくらい貰えるかな?
今年可以拿到多少年终奖?
jīn nián kě yǐ ná dào duō shao nián zhōng jiǎng?
もうじき年末だ、大掃除を始めなきゃ。
快要年末了,该开始大扫除了。
kuài yào nián mò le , gāi kāi shǐ dà sǎo chú le.
会社主催の忘年会、出席しますか?人気
单位举办的年会,你要参加吗?
dān wèi jǔ bàn de nián huì , nǐ yào cān jiā ma ?

2027年6月の行事

梅雨 梅雨6月7日〜7月15日
梅雨で服が乾きません。人気
梅雨天气,衣服晒不干。
méi yǔ tiān qì, yī fu shài bù gān。
もう梅雨の季節に入りました人気
已经进入了梅雨季节。
yǐ jīng jìn rù le méi yǔ jì jié。
梅雨の季節はほとんど毎日雨が降ります
梅雨季节几乎每天都下雨。
méi yǔ jì jié jī hū měi tiān dōu xià yǔ。
あなたのいるところも梅雨の季節はありますか?
你们那里也有黄梅天吗?
nǐ men nà li yě yǒu huáng méi tiān ma?
端午節 端午节6月9日中国の祝日

「端午節」は[ちまき]を食べる習慣があります。これは、戦国時代の楚の詩人屈原を供養したことにちなみます。 中国の祝日カレンダー

端午粽子

今年の端午節は粽を食べましたか?人気
端午节吃粽子了没?
duān wǔ jié chī zòng zi le méi?
端午節にはどんな慣わしがありますか?
端午节有什么习俗?
duān wǔ jié yǒu shén me xí sú ?
端午節、どの店の粽がいいかな?
端午买哪家的粽子好?
duān wǔ mǎi nǎ jiā de zòng zi hǎo?
ちまきの作り方を習いたいです。
我想学做粽子。
wǒ xiǎng xué zuò zòng zi .
父の日 父亲节6月20日
父の日はなぜいつも盛り上がらないのかな。人気
父亲节为什么总是冷冷清清。
fù qīn jié wèi shén me zǒng shì lěng lěng qīng qīng。

6月の季節の話題

毎日雨ばっかりで憂鬱だなあ。人気
每天都下雨,好郁闷。
měi tiān dōu xià yǔ, hǎo yù mèn。
高考の付き添いに行きますか?
你要陪着孩子去高考吗?
nǐ yào péi zhe hái zi qù gāo kǎo ma?
あじさいが咲いた!
绣球花开花了!
xiù qiú huā kāi huā le!
今日は6月1日こどもの日です。
今天是六一儿童节。
jīn tiān shì liù yī ér tóng jié。
6月の花嫁は幸せになれるそうです
听说在六月的新娘会得到幸福。
tīng shuō zài liù yuè de xīn niáng huì dé dào xìng fú。
梅雨の季節になるやいなや、雨がずっと降り続きます
一到梅雨季节,就总是不停地下雨。
yí dào méi yǔ jì jié, jiù zǒng shì bù tíng de xià yǔ。
今月よく雨が降ります。
这个月常常下雨。
zhè ge yuè cháng cháng xià yǔ。
6月の花嫁は幸せになれるそうです
听说在六月份的新娘会很幸福
tīng shuō zài liù yuè fèn de xīn niáng huì hěn xìng fú
夏がもうすぐだ、夏服を出さなくちゃ。
快要夏天了,该把夏天的衣服拿出来了。
kuài yào xià tiān le, gāi bǎ xià tiān de yī fu ná chū lai le.
一日断続的に雨が降り、洗濯した衣服が乾かない。
陆续下了一天的雨,洗的衣服都干不了。
lù xù xià le yī tiān de yǔ, xǐ de yī fu dōu gān bù liǎo。
雨が降っては止み、止んではまた降り、とても煩わしいです。
雨下了又停,停了又下,真烦人。
yǔ xià le yòu tíng, tíng le yòu xià, zhēn fán rén。
夏が来るのが待ちきれない!人気
我等不及夏天的到来!
wǒ děng bù jí xià tiān de dào lái!
6月に結婚する人は多いですか?
6月份结婚的人多不多?
6 yuè fèn jié hūn de rén duō bù duō?
晴雨兼用傘を買いなさい。
买一把晴雨伞。
mǎi yī bǎ qíng yǔ sǎn。
こどもの日おめでとう!
祝你们儿童节快乐!
zhù nǐ men ér tóng jié kuài lè!
除湿機はどのブランドがいいかしら?
除湿机哪个品牌好呢?
chú shī jī nǎ ge pǐn pái hǎo ne?
毎年6月にここはよく大雨が降りますか?
每年六月这儿常常下大雨吗?
měi nián liù yuè zhèr cháng cháng xià dà yǔ ma?
夏がもうすぐだ、衣替えをしなく人気
快要夏天了,该更衣了。
kuài yào xià tiān le, gāi gèng yī le。
まもなく夏がやってきます。
夏天要到了。
xià tiān yào dào le。

天気の話題 いつでも

寒くなった。
天冷了。
tiān lěng le.
今日天気予報は雨が降らないと言っていた、外出に傘を持っていく必要はない
今天天气预报说不下雨,出门不用带伞。
jīn tiān tiān qì yù bào shuō bú xià yǔ, chū mén bú yòng dài sǎn。
香港は雪が降りますか?
香港会下雪吗?
Xiānggǎng huì xià xuě ma?
あなたが一番好きな季節はどんな季節ですか
你最喜欢什么季节?
nǐ zuì xǐ huan shén me jì jié?
空が格別に晴れていて、旅行にいくのにふさわしい。
天气格外晴朗,适合出去旅行。
tiān qì gé wài qíng lǎng, shì hé chū qu lǚ xíng。
今大風が吹いたので、恐らく大雨が降ります。
现在刮大风了,可能要下大雨了。
xiàn zài guā dà fēng le, kě néng yào xià dà yǔ le。
雨が降るなら降ったらいい,どうせレインコートを持っているから
下就下呗,咱们带着雨衣呢!
xià jiù xià bei, zán men dài zhe yǔ yī ne!
ここ数日風砂がひどい、出かける時はマスクをつけなさい
这几天风沙很大,出门要带口罩。
zhè jǐ tiān fēng shā hěn dà, chū mén yào dài kǒu zhào。
今日は本当に良い天気ですね人気
今天天气真好!
jīn tiān tiān qì zhēn hǎo !
外は風が吹いています。
外边儿刮着风。
wài biān er guā zhe fēng。

▲
ページトップへ