ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
中国語会話
›
季節・行事
› 7月
7月の季節・行事のひとこと
日本と中国の行事、連休の前後の雑談に。中国の祝日は「中国の祝日カレンダー」とつながっています。
今日の話題
11月20日
いまは紅葉
红叶
11月1日〜11月30日
今は紅葉が見頃です。
现在是观赏红叶的季节。
xiàn zài shì guān shǎng hóng yè de jì jié。
紅葉狩りにまだ間に合うかな?
看红叶还来得及?
kàn hóng yè hái lái de jí?
香山に紅葉を見に行くには早すぎる?
人気
去香山看红叶是不是早了?
qù xiāng shān kàn hóng yè shì bu shì zǎo le?
一緒に紅葉を見に行こうよ!
一起去看红叶吧!
yì qǐ qù kàn hóng yè ba !
次は忘年会・年末
年底
あと11日 ・ 12月1日〜12月31日
冬のボーナスはどう使いますか?
年终奖金你怎么用?
nián zhōng jiǎng jīn nǐ zěn me yòng?
今年は年末ボーナスどれくらい貰えるかな?
今年可以拿到多少年终奖?
jīn nián kě yǐ ná dào duō shao nián zhōng jiǎng?
もうじき年末だ、大掃除を始めなきゃ。
快要年末了,该开始大扫除了。
kuài yào nián mò le , gāi kāi shǐ dà sǎo chú le.
会社主催の忘年会、出席しますか?
人気
单位举办的年会,你要参加吗?
dān wèi jǔ bàn de nián huì , nǐ yào cān jiā ma ?
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2027年7月の行事
梅雨
梅雨
6月7日〜7月15日
日本の行事
梅雨で服が乾きません。
人気
梅雨天气,衣服晒不干。
méi yǔ tiān qì, yī fu shài bù gān。
もう梅雨の季節に入りました
人気
已经进入了梅雨季节。
yǐ jīng jìn rù le méi yǔ jì jié。
梅雨の季節はほとんど毎日雨が降ります
梅雨季节几乎每天都下雨。
méi yǔ jì jié jī hū měi tiān dōu xià yǔ。
あなたのいるところも梅雨の季節はありますか?
你们那里也有黄梅天吗?
nǐ men nà li yě yǒu huáng méi tiān ma?
七夕(日本)
七夕
7月7日
日本の行事
日本の七夕は中国の七夕と違います。
日本的七夕跟中国的不一样。
Rìběn de qī xī gēn Zhōngguó de bù yí yàng。
夏休み
暑假
7月20日〜8月31日
日本の行事
お子さんはいつから夏休みですか?
人気
您孩子,什么时候开始放暑假?
nín hái zi, shén me shí hou kāi shǐ fàng shǔ jià?
楽しい夏休みを!
祝你暑假愉快!
zhù nǐ shǔ jià yú kuài !
今年の夏休みはどんな予定がありますか?
今年暑假,你有什么打算?
jīn nián shǔ jià, nǐ yǒu shén me dǎ suàn?
夏休みがもうすぐ終わるが、子供の宿題がまだ終わらない。
人気
暑假快结束了,孩子作业还没做完。
shǔ jià kuài jié shù le, hái zi zuò yè hái méi zuò wán。
夏休みは子供を海に遊びに連れて行くつもりです。
暑假打算带孩子去海边玩。
shǔ jià dǎ suàn dài hái zi qù hǎi biān wán。
あなた達の学校の夏休みはいつから始まりますか?
你们学校暑假从什么时候开始?
nǐ men xué xiào shǔ jià cóng shén me shí hou kāi shǐ?
花火大会
烟花大会
7月20日〜8月20日
日本の行事
花火大会の場所は人の山だよ、やはり行くのは止めよう。
人気
烟花大会那边会人山人海,我们还是别去吧。
yān huā dà huì nà biān huì rén shān rén hǎi, wǒ men hái shi bié qù ba。
ディズニーランドの花火は毎晩ありますか?
迪士尼烟花每晚都有吗?
dí shì ní yān huā měi wǎn dōu yǒu ma?
日本の祝日 7月19日 海の日
7月の季節の話題
夏あなたはよく海岸へ泳ぎに行きますか?
夏天你常常去海边游泳吗?
xià tiān nǐ cháng cháng qù hǎi biān yóu yǒng ma?
夏はすぐ汗がでます、お化粧を直してきます。
人気
夏天很容易流汗,我要去补妆。
xià tiān hěn róng yì liú hàn , wǒ yào qù bǔ zhuāng .
夏休みに補習授業がある
暑假期间有补习课。
shǔ jià qī jiān yǒu bǔ xí kè。
子供たちは20日から休みになりました!
孩子们20号开始放假了!
hái zi men 20 hào kāi shǐ fàng jià le!
仕事が終わったらビアガーデンに行こう!
我们下班后去露天花园啤酒屋吧!
wǒ men xià bān hòu qù lù tiān huā yuán pí jiǔ wū ba !
夏休みは、あなたはどんな計画をしていますか?
暑假,你有什么打算?
shǔ jià , nǐ yǒu shén me dǎ suàn ?
暑くなるや否や、私は出かける気になれない。
天气一热,我就不想出门。
tiān qì yī rè, wǒ jiù bù xiǎng chū mén。
夏になると、少女達はかさをさして太陽の光をさえぎるのが好きです
一到夏天,女孩子们都喜欢撑把伞挡太阳光。
yī dào xià tiān, nǚ hái zi men dōu xǐ huan chēng bǎ sǎn dǎng tài yang guāng。
北海道の夏は涼しいですか?
北海道的夏天凉快吗?
Běihǎidào de xià tiān liáng kuai ma?
杭州の夏は特別に暑いです。
杭州的夏天特别热。
Hángzhōu de xià tiān tè bié rè。
夏の上海と北京はどちらも涼しくありません。
夏天上海和北京都不凉快。
xià tiān Shànghǎi hé Běijīng dōu bù liáng kuai。
こんなに暑くて、あなたは寝られますか?
天这么热,你睡得着吗?
tiān zhè me rè, nǐ shuì de zháo ma?
クーラーをつけないとよく眠れなくて、いつも眠いんです。
没开空调晚上没睡好,老想睡觉。
méi kāi kōng tiáo wǎn shang méi shuì hǎo, lǎo xiǎng shuì jiào。
またスイカを食べる季節がやってきた
又到了吃西瓜的季节了。
yòu dào le chī xī guā de jì jié le
最近、少し前より更に暑くなりました。
最近比前一段时间更加热了。
zuì jìn bǐ qián yī duàn shí jiān gèng jiā rè le。
部屋の中は大変蒸し暑い
屋子里面十分闷热。
wū zi lǐ miàn shí fēn mēn rè。
夏になって、天気は暑くなりました。
夏天了,天气热了。
xià tiān le, tiān qì rè le。
蚊がひどくてやり切れない
蚊子太厉害,受不了。
wén zi tài lì hai, shòu bù liǎo。
夏になって、エアコンをつけなくてはならなくなりました。。
夏天到了,要开空调了。
xià tiān dào le, yào kāi kōng tiáo le。
今日はずいぶん暑いです。
今天真够热的。
jīn tiān zhēn gòu rè de。
今年ももう半分以上過ぎたなんて、時間が過ぎるのは本当に早いなあ。
今年已经过了一大半了,时间过得真快。
jīn nián yǐ jīng guò le yī dà bàn le, shí jiān guò de zhēn kuài。
今年はもうクーラーを入れましたか?
人気
今年已经开冷气了吗?
jīn nián yǐ jīng kāi lěng qì le ma?
クーラーをつけると、とても気持ちがいい
开冷气很舒服。
kāi lěng qì hěn shū fu.
日焼け止めを持ってくるのを忘れないで!
人気
别忘了带防晒霜!
bié wàng le dài fáng shài shuāng!
真夏の日に冷えたサイダーを一杯飲むととても気持ちがよい
大夏天喝一杯凉汽水,真是适意极了。
dà xià tiān hē yī bēi liáng qì shuǐ, zhēn shì shì yì jí le。
私たちは願い事を紙に書いて、木に掛けます。
我们把心愿写在纸条上,挂在树上。
wǒ men bǎ xīn yuàn xiě zài zhǐ tiáo shàng, guà zài shù shàng.
夏はとてもたくさんの人が海辺に泳ぎに行きます。
夏天很多人都到海边去游泳。
xià tiān hěn duō rén dōu dào hǎi biān qù yóu yǒng。
今の天気はむっとして暑い、本当に出かけたくない。
现在的天气又闷又热,真是不想出门。
xiàn zài de tiān qì yòu mēn yòu rè, zhēn shì bù xiǎng chū mén。
今年の夏休みわたしは海外旅行に行きません。
今年暑假我不去外国旅行。
jīn nián shǔ jiǎ wǒ bù qù wài guó lǚ xíng。
暑すぎる、君クーラーをつけなさいよ。
太热了,你把空调打开吧。
tài rè le, nǐ bǎ kōng tiáo dǎ kāi ba。
天気の話題
いつでも
寒くなった。
天冷了。
tiān lěng le.
今日天気予報は雨が降らないと言っていた、外出に傘を持っていく必要はない
今天天气预报说不下雨,出门不用带伞。
jīn tiān tiān qì yù bào shuō bú xià yǔ, chū mén bú yòng dài sǎn。
香港は雪が降りますか?
香港会下雪吗?
Xiānggǎng huì xià xuě ma?
あなたが一番好きな季節はどんな季節ですか
你最喜欢什么季节?
nǐ zuì xǐ huan shén me jì jié?
空が格別に晴れていて、旅行にいくのにふさわしい。
天气格外晴朗,适合出去旅行。
tiān qì gé wài qíng lǎng, shì hé chū qu lǚ xíng。
今大風が吹いたので、恐らく大雨が降ります。
现在刮大风了,可能要下大雨了。
xiàn zài guā dà fēng le, kě néng yào xià dà yǔ le。
雨が降るなら降ったらいい,どうせレインコートを持っているから
下就下呗,咱们带着雨衣呢!
xià jiù xià bei, zán men dài zhe yǔ yī ne!
ここ数日風砂がひどい、出かける時はマスクをつけなさい
这几天风沙很大,出门要带口罩。
zhè jǐ tiān fēng shā hěn dà, chū mén yào dài kǒu zhào。
今日は本当に良い天気ですね
人気
今天天气真好!
jīn tiān tiān qì zhēn hǎo !
外は風が吹いています。
外边儿刮着风。
wài biān er guā zhe fēng。
▲
ページトップへ
Title