ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
中国語会話
›
季節・行事
› 8月
8月の季節・行事のひとこと
日本と中国の行事、連休の前後の雑談に。中国の祝日は「中国の祝日カレンダー」とつながっています。
今日の話題
11月20日
いまは紅葉
红叶
11月1日〜11月30日
今は紅葉が見頃です。
现在是观赏红叶的季节。
xiàn zài shì guān shǎng hóng yè de jì jié。
紅葉狩りにまだ間に合うかな?
看红叶还来得及?
kàn hóng yè hái lái de jí?
香山に紅葉を見に行くには早すぎる?
人気
去香山看红叶是不是早了?
qù xiāng shān kàn hóng yè shì bu shì zǎo le?
一緒に紅葉を見に行こうよ!
一起去看红叶吧!
yì qǐ qù kàn hóng yè ba !
次は忘年会・年末
年底
あと11日 ・ 12月1日〜12月31日
冬のボーナスはどう使いますか?
年终奖金你怎么用?
nián zhōng jiǎng jīn nǐ zěn me yòng?
今年は年末ボーナスどれくらい貰えるかな?
今年可以拿到多少年终奖?
jīn nián kě yǐ ná dào duō shao nián zhōng jiǎng?
もうじき年末だ、大掃除を始めなきゃ。
快要年末了,该开始大扫除了。
kuài yào nián mò le , gāi kāi shǐ dà sǎo chú le.
会社主催の忘年会、出席しますか?
人気
单位举办的年会,你要参加吗?
dān wèi jǔ bàn de nián huì , nǐ yào cān jiā ma ?
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2027年8月の行事
夏休み
暑假
7月20日〜8月31日
日本の行事
お子さんはいつから夏休みですか?
人気
您孩子,什么时候开始放暑假?
nín hái zi, shén me shí hou kāi shǐ fàng shǔ jià?
楽しい夏休みを!
祝你暑假愉快!
zhù nǐ shǔ jià yú kuài !
今年の夏休みはどんな予定がありますか?
今年暑假,你有什么打算?
jīn nián shǔ jià, nǐ yǒu shén me dǎ suàn?
夏休みがもうすぐ終わるが、子供の宿題がまだ終わらない。
人気
暑假快结束了,孩子作业还没做完。
shǔ jià kuài jié shù le, hái zi zuò yè hái méi zuò wán。
夏休みは子供を海に遊びに連れて行くつもりです。
暑假打算带孩子去海边玩。
shǔ jià dǎ suàn dài hái zi qù hǎi biān wán。
あなた達の学校の夏休みはいつから始まりますか?
你们学校暑假从什么时候开始?
nǐ men xué xiào shǔ jià cóng shén me shí hou kāi shǐ?
花火大会
烟花大会
7月20日〜8月20日
日本の行事
花火大会の場所は人の山だよ、やはり行くのは止めよう。
人気
烟花大会那边会人山人海,我们还是别去吧。
yān huā dà huì nà biān huì rén shān rén hǎi, wǒ men hái shi bié qù ba。
ディズニーランドの花火は毎晩ありますか?
迪士尼烟花每晚都有吗?
dí shì ní yān huā měi wǎn dōu yǒu ma?
七夕(中国)
七夕
8月8日
中国の行事
日本の七夕は中国の七夕と違います。
日本的七夕跟中国的不一样。
Rìběn de qī xī gēn Zhōngguó de bù yí yàng。
お盆
盂兰盆节
8月13日〜8月16日
日本の行事
日本では8月のお盆にみんな墓参りに行きます
人気
在日本,8月份盂兰盆节的时候我们都去扫墓。
zài Rìběn , 8 yuè fèn yú lán pén jié de shí hou wǒ men dōu qù sǎo mù.
私はとても長い間、帰省して家族に会っていません
我很久没有回老家看望我的家人了。
wǒ hěn jiǔ méi yǒu huí lǎo jiā kàn wàng wǒ de jiā rén le。
日本の祝日 8月11日 山の日
8月の季節の話題
部屋の中はエアコンが点いていて、とても涼しいです。
房间里开着空调,很凉快。
fáng jiān lǐ kāi zhe kōng tiáo, hěn liáng kuai。
夏休みの宿題が完成していない、どうしよう?
暑假作业没做完怎么办?
shǔ jià zuò yè méi zuò wán zěn me bàn?
暑くて死にそう!かき氷が食べたい!
人気
热死了,好想吃刨冰!
rè sǐ le , hǎo xiǎng chī bào bīng !
あなた達のところは夏に台風が多いですか?
你们那里夏天台风多吗?
nǐ men nà li xià tiān tái fēng duō ma?
夏休みに彼はチンタオへ半月保養に行ってきた
暑假他到青岛休养了半个月。
shǔ jià tā dào qīng dǎo xiū yǎng le bàn gè yuè。
最近、かなり暑い。
最近相当热。
zuì jìn xiāng dāng rè。
ここ数日とても暑いです。
这几天天气很热。
zhè jǐ tiān tiān qì hěn rè。
夏バテぎみで食欲がない。
人気
我可能中暑了,完全没有胃口。
wǒ kě néng zhōng shǔ le, wán quán méi yǒu wèi kǒu。
部屋の中は暑くて耐えられない、クーラーをつけましょうよ
房间里热得让人受不了,我们开空调吧。
fáng jiān lǐ rè de ràng rén shòu bù liǎo, wǒ men kāi kōng tiáo ba。
気温の高い日が続くが今日は特に暑い
连续几天气温都很高可今天尤其热。
lián xù jǐ tiān qì wēn dōu hěn gāo kě jīn tiān yóu qí rè。
最近暑すぎて食欲がありません。
人気
最近太热了,我没有食欲。
zuì jìn tài rè le, wǒ méi yǒu shí yù。
私は今年8月に旅行に行くつもりはありません。
我今年8月不打算去旅行。
wǒ jīn nián 8 yuè bù dǎ suàn qù lǚ xíng。
東京は北京ほど暑くありません。
东京不比北京热。
Dōngjīng bù bǐ Běijīng rè。
暑すぎる、シャワーしたい。
太热了,想淋浴
tài rè le , xiǎng lín yù
天気予報で、今日の最高気温は42度だって!
人気
天气预报说,今天的最高温度是42度!
tiān qì yù bào shuō, jīn tiān de zuì gāo wēn dù shì 42 dù!
あなたは夏休みがありますか?羨ましいなあ!
人気
你有暑假吗?好羡慕!
nǐ yǒu shǔ jià ma? hǎo xiàn mù!
暑すぎる、本当に耐えられない!
太热了,实在受不了了!
tài rè le , shí zài shòu bù liǎo le !
あなたの会社はいつから夏休みになりますか?
人気
你公司什么时候放暑假?
nǐ gōng sī shén me shí hou fàng shǔ jià ?
夏は外勤の人はとても大変だ。
夏天,外勤工作的人很辛苦啊。
xià tiān , wài qín gōng zuò de rén hěn xīn kǔ a
今日は本当に暑いです!
今天真热啊!
Jīn tiān zhēn rè a!
涼める場所を探そう。
人気
找个地方乘凉。
zhǎo gè dì fang chéng liáng。
電気料金が高すぎる、クーラーをつけるのがもったいない。
人気
电费太贵了,我舍不得开空调。
diàn fèi tài guì le , wǒ shě bù de kāi kōng tiáo.
スイカを切って来るから食べましょう。
人気
我去切一盘西瓜来吃吧。
wǒ qù qiē yī pán xī guā lái chī ba。
熱中症に気を付けてください!
人気
请小心中暑!
qǐng xiǎo xīn zhōng shǔ !
いやだ!蚊に刺されちゃった!
人気
讨厌!被蚊子咬了!
tǎo yàn! bèi wén zi yǎo le!
あの木は台風で倒されたのですか?
那棵树是被台风吹倒的吗?
nà kē shù shì bèi tái fēng chuī dǎo de ma?
映画はもうすぐ始まります。
电影快开始了。
diàn yǐng kuài kāi shǐ le .
今日は暑いですか、暑くありませんか。
今天热不热?
jīn tiān rè bù rè ?
彼は足が遅い
他走得慢。
tā zǒu de màn。
もうすぐ7時です。
快七点了。
kuài qī diǎn le .
天気の話題
いつでも
寒くなった。
天冷了。
tiān lěng le.
今日天気予報は雨が降らないと言っていた、外出に傘を持っていく必要はない
今天天气预报说不下雨,出门不用带伞。
jīn tiān tiān qì yù bào shuō bú xià yǔ, chū mén bú yòng dài sǎn。
香港は雪が降りますか?
香港会下雪吗?
Xiānggǎng huì xià xuě ma?
あなたが一番好きな季節はどんな季節ですか
你最喜欢什么季节?
nǐ zuì xǐ huan shén me jì jié?
空が格別に晴れていて、旅行にいくのにふさわしい。
天气格外晴朗,适合出去旅行。
tiān qì gé wài qíng lǎng, shì hé chū qu lǚ xíng。
今大風が吹いたので、恐らく大雨が降ります。
现在刮大风了,可能要下大雨了。
xiàn zài guā dà fēng le, kě néng yào xià dà yǔ le。
雨が降るなら降ったらいい,どうせレインコートを持っているから
下就下呗,咱们带着雨衣呢!
xià jiù xià bei, zán men dài zhe yǔ yī ne!
ここ数日風砂がひどい、出かける時はマスクをつけなさい
这几天风沙很大,出门要带口罩。
zhè jǐ tiān fēng shā hěn dà, chū mén yào dài kǒu zhào。
今日は本当に良い天気ですね
人気
今天天气真好!
jīn tiān tiān qì zhēn hǎo !
外は風が吹いています。
外边儿刮着风。
wài biān er guā zhe fēng。
▲
ページトップへ
Title