Top › 教材集 › 中国語会話 › 季節・行事 › 9月

9月の季節・行事のひとこと

日本と中国の行事、連休の前後の雑談に。中国の祝日は「中国の祝日カレンダー」とつながっています。

今日の話題 11月20日

いまは紅葉 红叶11月1日〜11月30日
今は紅葉が見頃です。
现在是观赏红叶的季节。
xiàn zài shì guān shǎng hóng yè de jì jié。
紅葉狩りにまだ間に合うかな?
看红叶还来得及?
kàn hóng yè hái lái de jí?
香山に紅葉を見に行くには早すぎる?人気
去香山看红叶是不是早了?
qù xiāng shān kàn hóng yè shì bu shì zǎo le?
一緒に紅葉を見に行こうよ!
一起去看红叶吧!
yì qǐ qù kàn hóng yè ba !
次は忘年会・年末 年底あと11日 ・ 12月1日〜12月31日
冬のボーナスはどう使いますか?
年终奖金你怎么用?
nián zhōng jiǎng jīn nǐ zěn me yòng?
今年は年末ボーナスどれくらい貰えるかな?
今年可以拿到多少年终奖?
jīn nián kě yǐ ná dào duō shao nián zhōng jiǎng?
もうじき年末だ、大掃除を始めなきゃ。
快要年末了,该开始大扫除了。
kuài yào nián mò le , gāi kāi shǐ dà sǎo chú le.
会社主催の忘年会、出席しますか?人気
单位举办的年会,你要参加吗?
dān wèi jǔ bàn de nián huì , nǐ yào cān jiā ma ?

2027年9月の行事

中秋節 中秋节9月15日中国の祝日

「中秋節」はこの日の夜に一家団欒し、庭で月餅や果物を食べ、月を眺め愛でる伝統があります。 中国の祝日カレンダー

中秋节月饼

中秋節おめでとう!
中秋快乐!
zhōng qiū kuài lè!
中秋節はどうすごす予定ですか?人気
中秋节你有什么打算的?
zhōng qiū jié nǐ yǒu shén me dǎ suàn de ?
今年の中秋節は何月何日ですか?
今年的中秋节是什么时候?
jīn nián de zhōng qiū jié shì shén me shí hou ?
中秋節はなぜ月餅を食べるのですか?
中秋节为什么要吃月饼?
zhōng qiū jié wèi shén me yào chī yuè bǐng ?
中秋節は一家団欒の日です。人気
中秋节是一家人团圆的日子。
zhōng qiū jié shì yī jiā rén tuán yuán de rì zi .
スターバックスの月餅は1箱に幾つ入っていますか?人気
星巴克一盒月饼有几个?
Xīngbākè yī hé yuè bǐng yǒu jǐ gè?

日本の祝日 9月20日 敬老の日 ・ 9月23日 秋分の日

9月の季節の話題

朝メニューは10時までです。
早餐到十点。
zǎo cān dào shí diǎn。
台風が来た、どうしよう
台风来了怎么办
tái fēng lái le zěn me bàn
十五夜の月が地面をあかあかと照らしている
十五的月亮照得满地通亮。
shí wǔ de yuè liàng zhào de mǎn dì tōng liàng。
台風の影響のため、地下鉄は運休しました、私はタクシーに乗って出勤するしかありません。
由于台风影响,地铁停开了,我只好坐出租车上班。
yóu yú tái fēng yǐng xiǎng, dì tiě tíng kāi le, wǒ zhǐ hǎo zuò chū zū chē shàng bān。
中国では敬老の日をお祝いしますか?
在中国大家庆祝敬老节吗?
zài Zhōngguó dà jiā qìng zhù jìng lǎo jié ma ?
明日台風になれば休みだ!
明天要是刮台风就放假!
míng tiān yào shi guā tái fēng jiù fàng jià !
気象台はとても大きな台風が接近していると予報している、みんな外出しないほうがよい
气象台预报有很大的台风接近,大家最好不要出去。
qì xiàng tái yù bào yǒu hěn dà de tái fēng jiē jìn, dà jiā zuì hǎo bú yào chū qu。
もう秋になったのに、まだとても暑い。人気
秋天已经来了,但是天气还是很热。
qiū tiān yǐ jīng lái le , dàn shì tiān qì hái shi hěn rè .
私たちは一緒に月餅を食べます。
我们一起吃月饼。
wǒ men yì qǐ chī yuè bǐng。
今日は昨日より涼しいです。
今天比昨天凉快。
jīn tiān bǐ zuó tiān liáng kuai。
秋です、涼しくなりました。人気
秋天到,天凉了。
qiū tiān dào , tiān liáng le .
私たちは一緒に月を見ましょう。
我们一起看月亮吧。
wǒ men yì qǐ kàn yuè liàng ba。
中秋節にあなた達は何を食べますか?
中秋节你们吃什么?
zhōng qiū jié nǐ men chī shén me?
あなた達は月餅を食べるのが好きですか?
你们爱吃月饼吗?
nǐ men ài chī yuè bǐng ma?
中秋節の月はまるいですか?
中秋节的月亮圆吗?
zhōng qiū jié de yuè liàng yuán ma?
秋はどんなフルーツを食べたらよいですか?
秋天吃什么水果好?
qiū tiān chī shén me shuǐ guǒ hǎo ?
君の学校はもう始まりましたか?
你的学校已经开学了吗?
nǐ de xué xiào yǐ jīng kāi xué le ma ?
私たちは一緒にまるい月を見ます。
我们一起看圆月。
wǒ men yì qǐ kàn yuán yuè。
僕は独り身なので、こんなにたくさんの月餅は食べきれない。人気
我是单身,吃不了那么多的月饼。
wǒ shì dān shēn , chī bu liǎo nà me duō de yuè bǐng .
数日前、台風の影響を受け、あなた達のところは停電しましたか?
前几天受台风影响,你们那里断电了?
qián jǐ tiān shòu tái fēng yǐng xiǎng, nǐ men nà li duàn diàn le?
残暑が酷い、夏よりもっと暑い!人気
秋老虎真厉害,比夏天还热!
qiū lǎo hǔ zhēn lì hai, bǐ xià tiān hái rè!
「教師節」、あなたは贈り物をしましたか?
教师节你送礼物了吗?
jiào shī jié nǐ sòng lǐ wù le ma?
今夜の月はいつもよりずっと大きく ずっと丸い
今夜的月亮格外大,格外圆。
jīn yè de yuè liàng gé wài dà, gé wài yuán。
今回の台風でとても多くの場所が深刻な影響を受けました、あなた達の所はどうですか?
这次台风很多地方受到了严重的影响,你们那里怎么样?
zhè cì tái fēng hěn duō dì fang shòu dào le yán zhòng de yǐng xiǎng, nǐ men nà li zěn me yàng?
月餅は美味しいですか?
月饼好吃吗?
yuè bǐng hǎo chī ma?
今年は台風が特別多い
今年台风特别多
jīn nián tái fēng tè bié duō
明日は中秋節です。
明天是中秋节。
míng tiān shì zhōng qiū jié。
もう毎日扇風機にあたるのはやめなさい!人気
不用再天天吹风扇了!
bú yòng zài tiān tiān chuī fēng shàn le!
もう秋だが、まだとても暑い。
虽然已经秋天了,不过还是很热。
suī rán yǐ jīng qiū tiān le, bú guò hái shi hěn rè.
秋は眠くなりやすい人気
秋天容易犯困。
qiū tiān róng yì fàn kùn。

天気の話題 いつでも

寒くなった。
天冷了。
tiān lěng le.
今日天気予報は雨が降らないと言っていた、外出に傘を持っていく必要はない
今天天气预报说不下雨,出门不用带伞。
jīn tiān tiān qì yù bào shuō bú xià yǔ, chū mén bú yòng dài sǎn。
香港は雪が降りますか?
香港会下雪吗?
Xiānggǎng huì xià xuě ma?
あなたが一番好きな季節はどんな季節ですか
你最喜欢什么季节?
nǐ zuì xǐ huan shén me jì jié?
空が格別に晴れていて、旅行にいくのにふさわしい。
天气格外晴朗,适合出去旅行。
tiān qì gé wài qíng lǎng, shì hé chū qu lǚ xíng。
今大風が吹いたので、恐らく大雨が降ります。
现在刮大风了,可能要下大雨了。
xiàn zài guā dà fēng le, kě néng yào xià dà yǔ le。
雨が降るなら降ったらいい,どうせレインコートを持っているから
下就下呗,咱们带着雨衣呢!
xià jiù xià bei, zán men dài zhe yǔ yī ne!
ここ数日風砂がひどい、出かける時はマスクをつけなさい
这几天风沙很大,出门要带口罩。
zhè jǐ tiān fēng shā hěn dà, chū mén yào dài kǒu zhào。
今日は本当に良い天気ですね人気
今天天气真好!
jīn tiān tiān qì zhēn hǎo !
外は風が吹いています。
外边儿刮着风。
wài biān er guā zhe fēng。

▲
ページトップへ