ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
中国語会話
›
暮らし
› 不動産
不動産の場面会話
16 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。
竣工
竣工
完成
神社
ビルジング
神社也可以用竣工吗?
shén shè yě kě yǐ yòng jùn gōng ma?
神社にも竣工って使うのかな?
大名古屋大厦竣工了。
dà míng gǔ wū dà shà jùn gōng le。
大名古屋ビルジングが竣工した
竣工是指完成的意思,是吧?
jùn gōng shì zhǐ wán chéng de yì sī, shì ba?
竣工って完成するって意味なんだね
査定
评估
思ったより~
不動産無料査定
不動産鑑定
评估结果比想象的少。
píng gū jié guǒ bǐ xiǎng xiàng de shǎo。
思ったより査定が低かった
做房地产免费评估吧。
zuò fáng dì chǎn miǎn fèi píng gū ba。
不動産無料査定をしてもらおう
和房地产鉴定有什么不同?
hé fáng dì chǎn jiàn dìng yǒu shén me bù tóng?
不動産鑑定とは何が違うの?
ひっこし
搬家
見積もり
合戦
縁起のいい日
报价战争好激烈啊。
bào jià zhàn zhēng hǎo jī liè ā。
見積もり合戦が激しいなあ
搬家要选个好日子。
bān jiā yào xuǎn gè hǎo rì zi。
ひっこしは縁起のいい日にしたい
我不找别人帮忙,自己搬家!
wǒ bù zhǎo bié rén bāng máng, zì jǐ bān jiā!
誰の力も借りず引っ越しするぞ!
賃貸
租
分譲
ネット
駅近
租房比买商品房好吧?
zū fáng bǐ mǎi shāng pǐn fáng hǎo ba?
分譲より賃貸がいいかな?
如今可以在网上找出租房。
yú jīn kě yǐ zài wǎng shàng zhǎo chū zū fáng。
今やネットで賃貸物件を探せます
找车站附近的出租房吧。
zhǎo chē zhàn fù jìn de chū zū fáng ba。
駅近賃貸物件を探そう!
鍵の譲渡
交钥匙
スペア
仲介業者
契約後
通过中介公司转让了。
tōng guò zhōng jiè gōng sī zhuǎn ràng le。
仲介業者を通じて譲渡してしもらった
签约后交钥匙。
qiān yuē hòu jiāo yào shí。
契約後に鍵を譲渡いたします
包括备用钥匙在内一共三把。
bāo kuò bèi yòng yào shí zài nèi yī gòng sān bǎ。
スペアキーを含めて3本です
アクセス
交通方式
便利
交通アクセス
地下鉄
通往名古屋的交通方式也很便捷。
tōng wǎng míng gǔ wū de jiāo tōng fāng shì yě hěn biàn jié。
名古屋へのアクセスも便利です
交通方式正越变越好。
jiāo tōng fāng shì zhèng yuè biàn yuè hǎo。
交通アクセスがどんどんよくなっています
请告诉我地铁以外的交通方式。
qǐng gào sù wǒ dì tiě yǐ wài de jiāo tōng fāng shì。
地下鉄以外のアクセス方法を教えて
レイアウト
布局
部屋
風水
3LDK
房屋可以自由布局。
fáng wū kě yǐ zì yóu bù jú。
部屋は自由にレイアウトできますよ
这个布局风水不好。
zhè gè bù jú fēng shuǐ bù hǎo。
このレイアウトは風水が悪い
房子是三室两厅。
fáng zi shì sān shì liǎng tīng。
部屋は3LDKです
梱包
打包
ガムテープ
梱包が甘い
プロ
该准备多少包胶带好呢?
gāi zhǔn bèi duō shǎo kǔn bāo jiāo dài hǎo ne?
ガムテープはどのくらい用意すればいいかなあ?
这个箱子包得不牢。
zhè gè xiāng zi bāo dé bù láo。
この箱の梱包は甘い
不愧是专业,打包就是快。
bù kuì shì zhuān yè, dǎ bāo jiù shì kuài。
さすがプロの梱包は早い
不動産ポータルサイト
房地产门户网站
新年度
あがったり
時代
新年度,房地产门户网站的访问量很大。
xīn nián dù, fáng dì chǎn mén hù wǎng zhàn de fǎng wèn liàng hěn dà。
新年度は不動産ポータルサイトのアクセスが多い
现在是在智能机上找房子的时代了。
xiàn zài shì zài zhì néng jī shàng zhǎo fáng zi de shí dài le。
今はスマホで賃貸物件を探す時代だ
城里的房地产公司的买卖已经完蛋了。
chéng lǐ de fáng dì chǎn gōng sī de mǎi mài yǐ jīng wán dàn le。
町の不動産屋さんの商売あがったりだね
仲介業
中介商
大手
仲介手数料
資格
果然还是大中介商的房子多。
guǒ rán hái shì dà zhōng jiè shāng de fáng zi duō。
やはり大手仲介業者は物件がおおいね
中介费大概是多少呢?
zhōng jiè fèi dà gài shì duō shǎo ne?
仲介手数料っていくらくらいかな?
做中介商需要资格。
zuò zhōng jiè shāng xū yào zī gé。
仲介業をやるには資格がいるよ
賃貸土地
租借土地
敷地面積
住宅地
税金対策
关于大小,占地面积是100平方米。
guān yú dà xiǎo, zhàn dì miàn jī shì 100 píng fāng mǐ。
広さについては、敷地面積 100平方メートルです
住宅区不能建厂。
zhù zhái qū bù néng jiàn chǎng。
住宅地には工場は建てられません
租地是课税对策。
zū dì shì kè shuì duì cè。
土地を貸すのは税金対策です
成約
成交
角部屋
成約済み
抽選
在日本,拐角房间好成交。
zài rì běn, guǎi jiǎo fáng jiān hǎo chéng jiāo。
日本は角部屋が成約しやすい
那间房已成交。
nà jiān fáng yǐ chéng jiāo。
あの部屋はもう成約済みです
想买的人很多,只能抽签。
xiǎng mǎi de rén hěn duō, zhǐ néng chōu qiān。
購入希望が多く、抽選になった
売りに出す
拿出来卖
売り時
リノベーション
離婚
是不是翻修后出售比较好呢?
shì bù shì fān xiū hòu chū shòu bǐ jiào hǎo ne?
リノベーションしてから売ったほうがいいかな
离婚了,想卖房。
lí hūn le, xiǎng mài fáng。
離婚したので家を売りたいです
现在是出售公寓的好时机吗?
xiàn zài shì chū shòu gōng yù de hǎo shí jī ma?
今はマンションの売り時だろうか?
分譲
商品房
中古
新築
クビになる
买二手的还是新建的呢?
mǎi èr shǒu de hái shì xīn jiàn de ne?
中古が新築がどちらにしようかな
刚买了商品房就被炒鱿鱼了。
gāng mǎi le shāng pǐn fáng jiù bèi chǎo yóu yú le。
分譲マンションを購入した途端、クビになりました
这一带计划修商品房。
zhè yī dài jì huà xiū shāng pǐn fáng。
ここらへん一帯は分譲区画だ
インテリア
室内装修
妻
~風
こだわる
室内装修交给妻子负责。
shì nèi zhuāng xiū jiāo gěi qī zi fù zé。
インテリアは妻にまかせるよ
装修成北欧风吧。
zhuāng xiū chéng běi ōu fēng ba。
北欧風インテリアにしよう
我很讲究室内装修。
wǒ hěn jiǎng jiū shì nèi zhuāng xiū。
僕はインテリアにこだわります。
住宅性能評価書
住宅性能认定等级证书
~のおかげで
数値
地震保険
多亏了这个制度,可以通过数值来比较楼盘。
duō kuī le zhè gè zhì dù, kě yǐ tōng guò shù zhí lái bǐ jiào lóu pán。
この制度のおかげで、物件を数値で比較できるようになりました
要加地震保险的话,这是必要的。
yào jiā dì zhèn bǎo xiǎn de huà, zhè shì bì yào de。
地震保険加入のために必要です
想看看那个公寓的性能认定等级证书。
xiǎng kàn kàn nà gè gōng yù de xìng néng rèn dìng děng jí zhèng shū。
あのマンションの性能評価書を見てみたい
▲
ページトップへ
Title