Top › 教材集 › 中国語会話 › 話題で話そう › 農業

農業の場面会話

16 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

摘み取り摘取
丹念摘み取り機械
可以体验摘取吗?
kě yǐ tǐ yàn zhāi qǔ ma?
“摘み取り体験”はできますか?
用手摘取还是机械呢?
yòng shǒu zhāi qǔ hái shì jī xiè ne?
手で摘み取りますか?それとも機械で?
一个个地仔细摘取。
yī gè gè dì zǎi xì zhāi qǔ。
一つ一つ丹念に摘み取ります
種まき播种
アサガオ芽蒔き方
我只播过牵牛花的种子。
wǒ zhǐ bō guò qiān niú huā de zhǒng zi。
アサガオの種しかまいたことがない
很期待发芽呢。
hěn qī dài fā yá ne。
芽が出るのが楽しみだね
请教我播种方法。
qǐng jiāo wǒ bō zhǒng fāng fǎ。
 種の蒔き方を教えてください
和牛和牛
王様輸出ランク
松坂牛是和牛之王。
sōng bǎn niú shì hé niú zhī wáng。
松坂牛は和牛の王様だ
和牛在向国外出口吗?
hé niú zài xiàng guó wài chū kǒu ma?
和牛は国外に輸出しているの?
和牛的最高等级是A5。
hé niú de zuì gāo děng jí shì A 5。
和牛の最高ランクはA5だよ
収穫收获
鳥野菜カイワレ
收获前被鸟吃了。
shōu huò qián bèi niǎo chī le。
収穫前に鳥に食べられました
邻居给我收获的蔬菜。
lín jū gěi wǒ shōu huò de shū cài。
近所の人が収穫した野菜をくれます
中国也能收获萝卜缨哦。
zhōng guó yě néng shōu huò luó bo yīng ò。
 中国でもカイワレを収穫できますよ
穴を掘る<家庭菜園、日当たり、トラクター> / 挖洞
土おこし
有在光照不佳的地方也能栽培的蔬菜吗?
yǒu zài guāng zhào bù jiā de dì fāng yě néng zāi péi de shū cài ma?
日当たりが悪い土地で育つ野菜はありますか?
拖拉机的操作很难吗?
tuō lā jī de cāo zuò hěn nán ma?
トラクターの操縦は難しい?
我想在院子里弄个家庭菜园。
wǒ xiǎng zài yuàn zi lǐ nòng gè jiā tíng cài yuán。
庭で家庭菜園をやりたいのです
木を植える植树
果物実がなる害虫
请给我推荐容易养的水果树。
qǐng gěi wǒ tuī jiàn róng yì yǎng de shuǐ guǒ shù。
育てやすいお勧めの果物の木を教えてください
几年结果?
jǐ nián jié guǒ?
何年で実がなりますか?
不招害虫的树好。
bù zhāo hài chóng de shù hǎo。
害虫がつかない木がいいです
搾乳挤奶
~したことがあるしぼりたてミルク
你挤过奶吗?
nǐ jǐ guò nǎi ma?
搾乳をしたことがありません
现挤的牛奶好好喝。
xiàn jǐ de niú nǎi hǎo hǎo hē。
しぼりたてのミルクはおいしいなあ
一头牛能挤多少奶?
yī tóu niú néng jǐ duō shǎo nǎi?
一頭からどれだけとれるの?
果物のお世話照顾水果
ふくろビニールハウス掛ける
照顾很费事,所以水果价格高。
zhào gù hěn fèi shì, suǒ yǐ shuǐ guǒ jià gé gāo。
 お世話が大変だから果物は高いんだね
之所以套着口袋,是为了防止鸟害。
zhī suǒ yǐ tào zhe kǒu dài, shì wéi le fáng zhǐ niǎo hài。
袋を掛けるのは鳥から守るためです
天气不好的话,就移栽到大棚里。
tiān qì bù hǎo de huà, jiù yí zāi dào dà péng lǐ。
天気が悪ければビニールハウスに植え替えます
水やり浇水
手がかからない根腐れ水をあげる
有自动浇水器,不费事。
yǒu zì dòng jiāo shuǐ qì, bù fèi shì。
自動水やり器があるので手がかかりません
一次浇多少水好呢?
yī cì jiāo duō shǎo shuǐ hǎo ne?
 一回でどのくらい水をあげたらいいですか?
水浇过头的话,就会烂根。
shuǐ jiāo guò tóu de huà, jiù huì làn gēn。
やり過ぎると根腐れします
肥料やり施肥
安全有機肥料大量
化学肥料安全吗?
huà xué féi liào ān quán ma?
化学肥料は安全かなあ
施有机肥的蔬菜好吃吗?
shī yǒu jī féi de shū cài hǎo chī ma?
有機肥料で作るとおいしいですか?
在中国,化肥被大量使用吗?
zài zhōng guó, huà féi bèi dà liàng shǐ yòng ma?
中国では化学肥料を大量に使うのですか?
豊作丰收
台風お祭り天候に恵まれる
今年台风多,很担心收成。
jīn nián tái fēng duō, hěn dān xīn shōu chéng。
今年は台風が多かったので収穫量が心配です
为祈祷丰收而举办祭祀。
wéi qí dǎo fēng shōu ér jǔ bàn jì sì。
豊作を願ってお祭りが開かれます
遇上好气候,蔬菜丰收了。
yù shàng hǎo qì hòu, shū cài fēng shōu le。
天候に恵まれ野菜が豊作だ
積み藁谷堆
モネ家畜エサ
以莫奈的画而有名。
yǐ mò nài de huà ér yǒu míng。
モネの絵で有名だね
冬天用做家畜的饲料。
dōng tiān yòng zuò jiā chù de sì liào。
冬に家畜のエサにします
储藏在仓库里。
chǔ cáng zài cāng kù lǐ。
倉庫に保管しておきます
害虫駆除除害
アヒルカモ農薬
中国的蔬菜,农药太恐怖了。
zhōng guó de shū cài, nóng yào tài kǒng bù le。
中国の野菜は農薬が怖い
没用农药,结果被害虫吃掉了。
méi yòng nóng yào, jié guǒ bèi hài chóng chī diào le。
農薬を使わなかったら害虫に食べられてしまった
也有让家鸭或者野鸭吃虫子的方法。
yě yǒu ràng jiā yā huò zhě yě yā chī chóng zi de fāng fǎ。
アヒルやカモに虫を食べさせる方法もあります
牧草牧草
わざわざ牧草地収穫
牧草需要特意栽培吗?
mù cǎo xū yào tè yì zāi péi ma?
牧草はわざわざ作るの?
草场的景色很美。
cǎo chǎng de jǐng sè hěn měi。
牧草地の景色は美しい
牧草什么时候收获?
mù cǎo shén me shí hòu shōu huò?
牧草はいつ収穫するの?
苗つけ移苗
コツ植え付けイチゴ
请教我种洋葱的诀窍吧。
qǐng jiāo wǒ zhǒng yáng cōng de jué qiào ba。
 玉ねぎの植え付けのコツを教えてください
我第一次挑战种草莓。
wǒ dì yī cì tiāo zhàn zhǒng cǎo méi。
イチゴの植え付けに初挑戦します
挖多深的洞好呢?
wā duō shēn de dòng hǎo ne?
どのくらい穴を掘ればいいの?
家畜の世話照顾家畜
早朝~するより年中
为了照顾牛,不得不早起。
wéi le zhào gù niú, bù dé bù zǎo qǐ。
牛の世話は早朝に起きなければいけません
可比想象的要辛苦哦。
kě bǐ xiǎng xiàng de yào xīn kǔ ò。
想像するより大変ですよ
全年无休吗?
quán nián wú xiū ma?
年中お休みはないのですか?

▲
ページトップへ