Top › 教材集 › 中国語会話 › 話題で話そう › コンサート

コンサートの場面会話

16 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

ヴォーカル声乐
アカペラ感動オクターブ
她能唱3个八度。
tā néng chàng 3 gè bā dù。
彼女は3オクターブの声が出せる
我想买女声声乐的CD。
wǒ xiǎng mǎi nǚ shēng shēng yuè de C D。
女性ウォーカルのCDを買いたい
听现场的阿卡贝拉很感动。
tīng xiàn chǎng de ā kǎ bèi lā hěn gǎn dòng。
アカペラを生で聴くと感動します
エレキギター电吉他
ライブ弦パフォーマンス
在现场表演时,弦断了。
zài xiàn chǎng biǎo yǎn shí, xián duàn le。
ライブで弦が切れてしまった
告诉我一首用电吉他弹起来很帅的曲子。
gào sù wǒ yī shǒu yòng diàn jí tā tán qǐ lái hěn shuài de qǔ zi。
エレキギターで弾くとカッコイイ曲を教えて
抱着吉他舞动的表演很帅。
bào zhe jí tā wǔ dòng de biǎo yǎn hěn shuài。
ギターを振り回すパフォーマンスがすごい
チェロ大提琴
演奏する~と言えば楽器
说到大提琴,就是马友友。
shuō dào dà tí qín, jiù shì mǎ yǒu yǒu。
チェロと言えばヨーヨーマーだね
爱子公主会演奏大提琴。
ài zi gōng zhǔ huì yǎn zòu dà tí qín。
愛子さまがチェロを演奏されますね
那个很大的乐器就是大提琴。
nà gè hěn dà de yuè qì jiù shì dà tí qín。
あの大きい楽器がチェロです
フルート长笛
初心者ソロパート吹奏楽部
我在找初学者用的长笛。
wǒ zài zhǎo chū xué zhě yòng de cháng dí。
初心者用のフルートを探しています
音乐会有我的独奏部分。
yīn yuè huì yǒu wǒ de dú zòu bù fēn。
コンサートでソロパートがあるの!
我在管乐团中演奏长笛。
wǒ zài guǎn yuè tuán zhōng yǎn zòu cháng dí。
吹奏楽部でフルートをやっています
演奏家演奏家
プロたまご一流
她是演奏家的种子。
tā shì yǎn zòu jiā de zhǒng zi。
彼女は演奏家のたまごです
一流的演奏家也参加。
yī liú de yǎn zòu jiā yě cān jiā。
一流の演奏家も参加します
以成为专业演奏家为目标。
yǐ chéng wéi zhuān yè yǎn zòu jiā wéi mù biāo。
プロの演奏家を目指しています
エアギター空气吉他
世界選手権本物のエアバンド
有空气吉他世锦赛。
yǒu kōng qì jí tā shì jǐn sài。
エアギター世界選手権があります
会弹真正的吉他吗?
huì tán zhēn zhèng de jí tā ma?
本物のギターは弾けるの?
金爆是空气乐队。
jīn bào shì kōng qì yuè duì。
ゴールンデンボンバーはエアバンドです
キーボード键盘
募集アンサンブル教室
乐团键盘手招募中。
yuè tuán jiàn pán shǒu zhāo mù zhōng。
バンドのキーボードを募集中です
键盘合奏。
jiàn pán hé zòu。
キーボードでアンサンブルをします
要不要去上键盘教室呢。
yào bù yào qù shàng jiàn pán jiāo shì ne。
キーボード教室に通おうかな
司会者主持人
紹介アナウンサー間違える
主持人介绍了下一名歌手。
zhǔ chí rén jiè shào le xià yī míng gē shǒu。
司会者が次の歌手を紹介しました
主持人弄错了曲名。
zhǔ chí rén nòng cuò le qǔ míng。
司会者が曲名を間違えてしまった
由富士电视台的播音员主持。
yóu fù shì diàn shì tái de bō yīn yuán zhǔ chí。
フジテレビのアナウンサーが司会をします
指揮者指挥者
タクトマエストロ称される
指挥者举起了指挥棒。
zhǐ huī zhě jǔ qǐ le zhǐ huī bàng。
指揮者がタクトを振り上げた
小泽征尔被称为艺术大师。
xiǎo zé zhēng ěr bèi chēng wéi yì shù dà shī。
小澤征爾はマエストロと称されます
同样的曲子由不同的指挥者指挥,听上去也不一样。
tóng yàng de qǔ zi yóu bù tóng de zhǐ huī zhě zhǐ huī, tīng shàng qù yě bù yī yàng。
同じ曲でも指揮者によって違って聞こえる
ドラム鼓
練習8ビートスティック
鼓的练习很扰民。
gǔ de liàn xí hěn rǎo mín。
ドラムの練習は近所迷惑だ
我会打八拍节奏了。
wǒ huì dǎ bā pāi jié zòu le。
8ビートを叩けるようになったよ!
鼓棒拿得不对。
gǔ bàng ná de bù duì。
スティックの握り方が間違っています
サックス萨克斯
ジャズCMもてる
我想听爵士萨克斯乐。
wǒ xiǎng tīng jué shì sà kè sī yuè。
ジャズのサックス曲が聴きたい
你看过那个鱼君吹萨克斯的广告吗?
nǐ kàn guò nà gè yú jūn chuī sà kè sī de guǎng gào ma?
さかなクンがサックスを吹くCMを見たことがある?
会吹萨克斯好像很受欢迎。
huì chuī sà kè sī hǎo xiàng hěn shòu huān yíng。
サックスが吹けたらモテそう!
ピアノ钢琴
バイエル習い事弾き語り
在中国也练拜耳吗?
zài zhōng guó yě liàn bài ěr ma?
中国でもバイエルを練習しますか?
在各种技艺里,钢琴很有人气。
zài gè zhǒng jì yì lǐ, gāng qín hěn yǒu rén qì。
習い事でピアノは人気です
钢琴弹唱很难吗?
gāng qín tán chàng hěn nán ma?
ピアノの弾き語りって難しいかなあ?
バイオリン小提琴
弦楽器チューニング騒音
练习前请调音。
liàn xí qián qǐng tiáo yīn。
練習前にチューニングをしてください
你拉的小提琴简直是噪音。
nǐ lā de xiǎo tí qín jiǎn zhí shì zào yīn。
君のバイオリンは騒音だよ!
弦乐器很难。
xián yuè qì hěn nán。
弦楽器は難しいです
ロックバンド摇滚乐团
アマチュアビートルズ注目
我在搞业余摇滚乐团。
wǒ zài gǎo yè yú yáo gǔn yuè tuán。
アマチュアでロックバンドをやっています
披头士是英国摇滚乐团。
pī tóu shì shì yīng guó yáo gǔn yuè tuán。
ビートルズはイギリスのロックバンドです
现在受关注的摇滚乐团是?
xiàn zài shòu guān zhù de yáo gǔn yuè tuán shì?
今注目のロックバンドと言えば?
ギター吉他
コード弦アコースティックギター
我只会弹三个和弦。
wǒ zhǐ huì tán sān gè hé xián。
ぼくは3つのコードしか弾けない
差不多要换弦了。
chà bù duō yào huàn xián le。
そろそろ弦の交換時期だ
会弹原声吉他的话也会弹电吉他吗?
huì tán yuán shēng jí tā de huà yě huì tán diàn jí tā ma?
アコースティックギターが弾ければエレキも弾けるの?
トランペット小号
肺活量トランペット協奏曲
肺活量小的话就不行吧?
fèi huó liàng xiǎo de huà jiù bù xíng ba?
肺活量が少ないと無理かなあ?
停了十年,又开始了。
tíng le shí nián, yòu kāi shǐ le。
10年のブランクを経て再び始めました
我喜欢海顿的小号协奏曲。
wǒ xǐ huān hǎi dùn de xiǎo hào xié zòu qǔ。
ハイドンのトランペット協奏曲が好きです

▲
ページトップへ