ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
中国語会話
›
移動する・旅する
› 交通違反
交通違反の場面会話
16 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。
駐停車禁止
禁止停车
シール
罰金
標識
罚款真多啊!
fá kuǎn zhēn duō ā!
罰金が高いなあ!
有些地方虽然没有标识,但也禁止停车。
yǒu xiē dì fāng suī rán méi yǒu biāo shí, dàn yě jìn zhǐ tíng chē。
標識がなくても駐停車禁止の場所はあるよ
去上厕所的2分钟之间被贴条了。
qù shàng cè suǒ de 2 fēn zhōng zhī jiān bèi tiē tiáo le。
トイレにいった2分間に駐禁シールを貼られた!
違反切符
违章罚单
無理
悔しい
免許
因为交通违章被开罚单了。
yīn wèi jiāo tōng wéi zhāng bèi kāi fá dān le。
交通違反で切符を切られた!
我的黄金驾照就这样不行了。
wǒ de huáng jīn jià zhào jiù zhè yàng bù xíng le。
これでゴールド免許は無理だな
因为一点小错被开交通违章罚单,怄死了。
yīn wèi yī diǎn xiǎo cuò bèi kāi jiāo tōng wéi zhāng fá dān, òu sǐ le。
些細なことで交通違反キップをもらうとむしゃくしゃする
一方通行
单行道
逆走
鉢合わせ
自転車
和逆向行驶的车子打了个照面。
hé nì xiàng xíng shǐ de chē zi dǎ le gè zhào miàn。
逆走してきた車と鉢合わせした!
那条路是限时单行。
nà tiáo lù shì xiàn shí dān xíng。
あの道は時間帯指定の一方通行だよ
有标识的话,自行车也必须遵守吗?
yǒu biāo shí de huà, zì xíng chē yě bì xū zūn shǒu ma?
標識があると自転車も守らなければいけないの?
飲酒運転
酒驾
同乗者
代車
サービス
酒驾的话,同行的乘客也会被罚钱。
jiǔ jià de huà, tóng xíng de chéng kè yě huì bèi fá qián。
飲酒運転は同乗者も罰金だよ
今天我要开车,不能喝酒。
jīn tiān wǒ yào kāi chē, bù néng hē jiǔ。
今日は運転をするから、酒を飲めないよ
找代驾服务吧。
zhǎo dài jià fú wù ba。
代車サービスを頼もう
信号無視
闯红灯
信号無視
バイク
接触
和闯红灯的摩托车碰了。
hé chuǎng hóng dēng de mó tuō chē pèng le。
信号無視のバイクと接触した
中国的交通信号灯也是红灯停吗?
zhōng guó de jiāo tōng xìn hào dēng yě shì hóng dēng tíng ma?
中国の信号も赤は止まれですか?
在中国闯红灯的人很多。
zài zhōng guó chuǎng hóng dēng de rén hěn duō。
中国では信号無視する人が多い
停車 とまれ
停车 停
ブレーキ
遅かった
ぶつかる
小心!汽车可不是立马就能停得住的。
xiǎo xīn! qì chē kě bù shì lì mǎ jiù néng tíng de zhù de。
気を付けろ、車は急に止まれない
急忙踩了刹车,但还是8太迟了。
jí máng cǎi le shā chē, dàn hái shì tài chí le。
慌ててブレーキを踏んだが遅かった
撞上标识停下来了。
zhuàng shàng biāo shí tíng xià lái le。
標識にぶつかり止まった
検問
检查
任意
緊張
突然
接受了警察的任意检查。
jiē shòu le jǐng chá de rèn yì jiǎn chá。
警官に任意の検問を受けました
突然接受检查什么的,会很紧张吧。
tū rán jiē shòu jiǎn chá shén me de, huì hěn jǐn zhāng ba。
突然検問を受けると緊張しちゃうよね
检查并不只是因为交通违章。
jiǎn chá bìng bù zhǐ shì yīn wèi jiāo tōng wéi zhāng。
検問は交通違反のためだけではないよ
止められる
能停
免許証
不審者
逮捕
请出示驾照。
qǐng chū shì jià zhào。
免許証を見せてください
是把我看成可疑的人了吗?
shì bǎ wǒ kàn chéng kě yí de rén le ma?
ぼくが不審者に見えたのかなあ
拒绝出示驾照会被逮捕吗?
jù jué chū shì jià zhào huì bèi dǎi bǔ ma?
免許提示を拒んだら逮捕されるかなあ
スリップ
打滑
雪道
巻き込まれる
多発
积雪的路要小心打滑。
jī xuě de lù yào xiǎo xīn dǎ huá。
雪道はスリップに気をつけてね
打滑事故多发。
dǎ huá shì gù duō fā。
スリップ事故が多発しています
差点儿被卷入打滑事故。
chà diǎn er bèi juǎn rù dǎ huá shì gù。
スリップ事故に巻き込まれそうになった
スピード違反
超速
覆面パトカー
白バイ
スピードを落とす
被便衣警车给逮到了。
bèi biàn yī jǐng chē gěi dǎi dào le。
覆面パトカーに捕まった!
只超了10公里呢。
zhǐ chāo le 10 gōng lǐ ne。
たった10キロなのになあ
因为白色警车在,大家都放慢速度。
yīn wèi bái sè jǐng chē zài, dà jiā dōu fàng màn sù dù。
白バイがいるのでみんなスピードを落としている
左折禁止
禁止左转
左折
遠回り
侵入
这里不知不觉中成了禁止左转。
zhè lǐ bù zhī bù jué zhōng chéng le jìn zhǐ zuǒ zhuǎn。
ここは知らないうちに左折禁止になった
因为是禁止左转,所以绕了远路。
yīn wèi shì jìn zhǐ zuǒ zhuǎn, suǒ yǐ rào le yuǎn lù。
左折禁止のせいで遠回りになってしまった
没注意到禁止左转,闯进来了。
méi zhù yì dào jìn zhǐ zuǒ zhuǎn, chuǎng jìn lái le。
左折禁止に気づかず侵入してしまった
追い越し禁止
禁止超车
トラクター
原付
たとえ
前面的卡车开得太慢了,急死人了。
qián miàn de kǎ chē kāi de tài màn le, jí sǐ rén le。
前のトラクターがノロノロ運転でイラつく
小型摩托车超车的话算违规吗?
xiǎo xíng mó tuō chē chāo chē de huà suàn wéi guī ma?
原付は追い越したら違反になりますか
在禁止超车区域内被超了。
zài jìn zhǐ chāo chē qū yù nèi bèi chāo le。
追い越し禁止区間で追い越しされた
横断歩道をあらわす
代表人行横道
歩行者
優先
横断
在人行横道上,行人优先。
zài rén xíng héng dào shàng, xíng rén yōu xiān。
横断歩道では歩行者が優先です
披头士横穿的马路是艾比路。
pī tóu shì héng chuān de mǎ lù shì ài bǐ lù。
ビートルズが横断したのがアビーロードです
这条路没有人行横道。
zhè tiáo lù méi yǒu rén xíng héng dào。
この道路には横断歩道がない
アルコール検知器
酒精检测仪
探知機
アルコール
反応
往检测仪内呼气来检测。
wǎng jiǎn cè yí nèi hū qì lái jiǎn cè。
探知機に息を吹きかけて測ります
不能太过相信酒精检测仪。
bù néng tài guò xiāng xìn jiǔ jīng jiǎn cè yí。
アルコール検知器を過信してはいけないよ
被测出有酒精反应。
bèi cè chū yǒu jiǔ jīng fǎn yìng。
アルコール反応が検出された
事故
事故
全治
同僚
ひき逃げ
交通事故会让人生变得一团乱。
jiāo tōng shì gù huì ràng rén shēng biàn de yī tuán luàn。
交通事故は人生を狂わせます
遇上交通事故,痊愈要花一个月。
yù shàng jiāo tōng shì gù, quán yù yào huā yī gè yuè。
交通事故で全治1カ月です
同事遇上肇事逃逸了。
tóng shì yù shàng zhào shì táo yì le。
同僚が引き逃げされました
駐車禁止
禁止停车
無断駐車
張り紙
罰金
又擅自停车,我要给警察打电话。
yòu shàn zì tíng chē, wǒ yào gěi jǐng chá dǎ diàn huà。
また無断駐車、警察に電話してやる!
贴上禁止停车的贴纸。
tiē shàng jìn zhǐ tíng chē de tiē zhǐ。
駐車禁止の張り紙を貼っておこう
禁止停车的罚款是多少?
jìn zhǐ tíng chē de fá kuǎn shì duō shǎo?
駐車禁止の罰金はいくらですか?
▲
ページトップへ
Title