Top › 教材集 › 中国語会話 › 暮らし › 身だしなみ

身だしなみの場面会話

14 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

お風呂洗澡
癒す洗う面倒
洗澡时从哪儿开始洗?
xǐ zǎo shí cóng nǎ er kāi shǐ xǐ?
お風呂でどこから洗いますか?
今天懒得洗澡。
jīn tiān lǎn de xǐ zǎo。
今日は風呂に入るのが面倒くさいなあ
洗澡可以治愈疲劳。
xǐ zǎo kě yǐ zhì yù pí láo。
お風呂は疲れを癒してくれる
歯磨きセット刷牙套装
旅館選ぶ取り替え
旅馆里有刷牙套装吗?
lǚ guǎn lǐ yǒu shuā yá tào zhuāng ma?
旅館に歯磨きセットはあるかなあ?
牙膏怎么选呢?
yá gāo zěn me xuǎn ne?
歯磨き粉をどのように選びますか?
差不多该换牙刷了。
chà bù duō gāi huàn yá shuā le。
そろそろ歯ブラシの取り換え時だ
シェービングセット电动剃须套装
シェーバーカミソリカミソリ負け
剃须膏快没了。
tì xū gāo kuài méi le。
シェービングクリームが切れそう
电动剃须刀和剃刀,你喜欢哪个?
diàn dòng tì xū dāo hé tì dāo, nǐ xǐ huān nǎ gè?
電気シェーバーとカミソリ、どっち派?
我的皮肤会长须疮。
wǒ de pí fū huì zhǎng xū chuāng。
ぼくの皮膚はカミソリ負けします
トイレットペーパー厕纸
使い切る取り替えるダブル
单层厕纸和双层厕纸,买哪种?
dān céng cè zhǐ hé shuāng céng cè zhǐ, mǎi nǎ zhǒng?
トイレットペーパーのシングルとダブル、どちらを買う?
用完后一定要换上!
yòng wán hòu yī dìng yào huàn shàng!
使い切ったらちゃんと取り替えて!
还有厕纸吗?
hái yǒu cè zhǐ ma?
トイレットペーパーのストックはある?
シャンプー洗发水
泡立ち育毛効果リンス
这种洗发水起泡太差了。
zhè zhǒng xǐ fà shuǐ qǐ pào tài chà le。
このシャンプー泡立ちが悪いなあ
给我有生发效果的洗发水。
gěi wǒ yǒu shēng fà xiào guǒ de xǐ fà shuǐ。
育毛効果があるシャンプーをください
把洗发水和护发素弄混了用了。
bǎ xǐ fà shuǐ hé hù fà sù nòng hùn le yòng le。
シャンプーとリンスを間違えて使っちゃった
タオル毛巾
柔軟剤ふわふわハンドタオル
用柔顺剂会变得很蓬松。
yòng róu shùn jì huì biàn de hěn péng sōng。
柔軟剤を使うとふわふわになる
毛巾每天换吗?
máo jīn měi tiān huàn ma?
タオルは毎日取り替えますか?
请借我手巾。
qǐng jiè wǒ shǒu jīn。
ハンドタオルを貸してください
洗面台洗面池
ゴチャゴチャ曇るリフォーム
别把洗面池上放得乱糟糟的!
bié bǎ xǐ miàn chí shàng fàng dé luàn zāo zāo de!
洗面台の上にごちゃごちゃ置かないで
镜子起雾了。
jìng zi qǐ wù le。
鏡が曇っちゃってるよ
我想把洗面池翻新得时尚一点儿。
wǒ xiǎng bǎ xǐ miàn chí fān xīn dé shí shàng yī diǎn er。
洗面台をおしゃれにリフォームしたいなあ
トイレ掃除打扫厕所
運気当番制アップ
谁弄脏谁打扫!
shuí nòng zāng shuí dǎ sǎo!
汚した人が掃除してよ
我们家打扫厕所是轮流制。
wǒ men jiā dǎ sǎo cè suǒ shì lún liú zhì。
我が家ではトイレ掃除は当番制です
打扫厕所真的会使运势上升吗?
dǎ sǎo cè suǒ zhēn de huì shǐ yùn shì shàng shēng ma?
トイレ掃除をすると運気アップするって本当?
給湯口进水口
水漏れ修理お湯
进水口在漏水呢。
jìn shuǐ kǒu zài lòu shuǐ ne。
給湯口が水漏れしている
不出热水了,请修理。
bù chū rè shuǐ le, qǐng xiū lǐ。
お湯がでないので修理してください
转向哪边是出热水?
zhuǎn xiàng nǎ biān shì chū rè shuǐ?
どちらに回すとお湯が出るの?
ドライヤー吹风机
冷風マイナスイオン十分
冷风是用来干什么的?
lěng fēng shì yòng lái gàn shén me de?
冷風はなんのためにあるの?
最近负离子吹风机很有人气。
zuì jìn fù lí zi chuī fēng jī hěn yǒu rén qì。
最近はマイナスイオンドライヤーが人気です
便宜的吹风机就够用了。
biàn yí de chuī fēng jī jiù gòu yòng le。
安いドライヤーで十分
ローション化妆水
サンプル肌ケアひげそり
剃须后,最好涂化妆水。
tì xū hòu, zuì hǎo tú huà zhuāng shuǐ。
ひげそり後、ローションをつけたほうがいいよ
最近就是男人也得护肤。
zuì jìn jiù shì nán rén yě de hù fū。
最近は男だって肌ケアしなくちゃ
这个化妆水是给的小样。
zhè gè huà zhuāng shuǐ shì gěi de xiǎo yàng。
このローション、サンプルとしてもらったよ
アメニティグッズ卫浴用品
耳掃除折りたたみ旅先
卫浴用品在旅游地很方便。
wèi yù yòng pǐn zài lǚ yóu dì hěn fāng biàn。
アメニティグッズは旅先で便利だね
用棉棒挖耳。
yòng mián bàng wā ěr。
綿棒を使って耳掃除をします
这梳子是可折叠的呢。
zhè shū zi shì kě zhé dié de ne。
このブラシは折りたためるよ
メイク化妆
マスクコンビニさぼる
让专业人士来化,很不一样呢。
ràng zhuān yè rén shì lái huà, hěn bù yī yàng ne。
プロにやってもらうと違うなあ!
日本人为什么连去便利店都要化妆呢?
rì běn rén wéi shén me lián qù biàn lì diàn dōu yào huà zhuāng ne?
なぜ日本人はコンビニに行く時もメイクするの?
偷懒不化妆,戴口罩将就一下。
tōu lǎn bù huà zhuāng, dài kǒu zhào jiāng jiù yī xià。
メイクをさぼってマスクをしてごまかそう!
ヘアスタイリング头发造型
用途スタイリング剤カール
根据不同的用途,区别使用定型产品吧。
gēn jù bù tóng de yòng tú, qū bié shǐ yòng dìng xíng chǎn pǐn ba。
用途によってスタイルング剤を使い分けよう
请给我弄成自然的卷发。
qǐng gěi wǒ nòng chéng zì rán de juǎn fà。
ナチュラルなカールにしてください
请给我做个适合和服的造型。
qǐng gěi wǒ zuò gè shì hé hé fú de zào xíng。
着物に合うスタイリングにしてください

▲
ページトップへ