Top › 教材集 › 中国語会話 › 移動する・旅する › エアポート

エアポートの場面会話

16 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

フライト航班
飛行機定刻機内食
可以换到空着的座位吗?
kě yǐ huàn dào kòng zhe de zuò wèi ma?
空いている座席にかわってもいいですか?
飞机餐是坐飞机的最大乐趣。
fēi jī cān shì zuò fēi jī de zuì dà lè qù。
機内食は飛行機に乗る一番の楽しみ!
航班会准点出发吗?
háng bān huì zhǔn diǎn chū fā ma?
フライトは定刻通りに出発しますか?
重量チェック重量确认
重量オーバー追加料金土産
超重1公斤也要加钱吗?
chāo zhòng 1 gōng jīn yě yào jiā qián ma?
1キロから重量オーバーの追加料金をとられますか?
超重的话,就换到随身行李里。
chāo zhòng de huà, jiù huàn dào suí shēn xíng lǐ lǐ。
重量オーバーなら、手荷物に入れかえます!
可能要超重。
kě néng yào chāo zhòng。
重量オーバーになるかも。
空港<着陸許可、やりとり、見学> / 机场
管制塔
据说塔台不同意降落。
jù shuō tǎ tái bù tóng yì jiàng luò。
管制塔から着陸許可が下りないんだって。
为什么塔台和机长间的交流用英语呢?
wèi shén me tǎ tái hé jī zhǎng jiān de jiāo liú yòng yīng yǔ ne?
なぜ管制塔と機長のやりとりは英語なんだろう?
想去参观参观塔台。
xiǎng qù cān guān cān guān tǎ tái。
管制塔を見学してみたいなあ。
CA空姐
コールボタンシンガポール制服
有会日语的空姐吗?
yǒu huì rì yǔ de kōng jiě ma?
日本語ができるCAさんはいますか?
空姐的呼叫铃按钮在哪儿?
kōng jiě de hū jiào líng àn niǔ zài nǎ er?
CAのコールボタンはどこかなあ?
我喜欢新加坡航空公司的制服。
wǒ xǐ huān xīn jiā pō háng kōng gōng sī de zhì fú。
シンガポール航空の制服が好き。
キャリーカート行李车
ゴムバンドロッカー折りたたみ式
有放得进行李车的存包柜吗?
yǒu fàng de jìn xíng lǐ chē de cún bāo guì ma?
キャリーカートの入るロッカーはありますか?
能折叠的话,可以带上飞机。
néng zhé dié de huà, kě yǐ dài shàng fēi jī。
折りたためば、機内に持ち込めます
用皮筋儿固定牢实啊。
yòng pí jīn er gù dìng láo shí ā。
ゴムバンドでしっかり固定してね。
搭乗券机票
購入ミス収納ケース
飞机的机票从多少天前起可以买呢?
fēi jī de jī piào cóng duō shǎo tiān qián qǐ kě yǐ mǎi ne?
飛行機の搭乗券は何日前から購入可能ですか?
机票上的名字有错误,没问题吗?
jī piào shàng de míng zì yǒu cuò wù, méi wèn tí ma?
搭乗券の名前が間違っていますが、問題ないですか?
我在找能收纳机票的盒子。
wǒ zài zhǎo néng shōu nà jī piào de hé zi。
搭乗券が収納できるケースを探しています
搭乗登机
赤ちゃんゲート余裕
带婴儿的人可以优先登机。
dài yīng er de rén kě yǐ yōu xiān dēng jī。
赤ちゃん連れの人は先に搭乗できますよ
一号登机口在哪?
yī hào dēng jī kǒu zài nǎ?
1番ゲートはどちらですか?
去登机口的时间留充裕点儿。
qù dēng jī kǒu de shí jiān liú chōng yù diǎn er。
時間に余裕を持って搭乗ゲートに行こう
待合室候机室
ラウンジワイファイインフォメーション
候机室里能用无线吗?
hòu jī shì lǐ néng yòng wú xiàn ma?
待合室ではワイファイが使える?
好想去休息室啊。
hǎo xiǎng qù xiū xī shì ā。
ラウンジに入ってみたいなあ
听,播登机通知了。
tīng, bō dēng jī tōng zhī le。
ほら、搭乗のインフォメーションがかかったよ
手荷物随身行李
サイズ壊れ物個数
随身行李有尺寸的规定吗?
suí shēn xíng lǐ yǒu chǐ cùn de guī dìng ma?
手荷物サイズに規定がありますか?
随身行李的件数有规定吗?
suí shēn xíng lǐ de jiàn shù yǒu guī dìng ma?
持ちこめる手荷物の個数は決まっていますか?
易碎品放在随身行李中哦。
yì suì pǐn fàng zài suí shēn xíng lǐ zhōng ò。
壊れ物だから手荷物にしてね
手荷物受取所行李提取处
エスカレーター手荷物受け取り
去行李提取处有自动扶梯吗?
qù xíng lǐ tí qǔ chù yǒu zì dòng fú tī ma?
手荷物受取所までにエスカレーターはありますか?
提取行李需要多少时间?
tí qǔ xíng lǐ xū yào duō shǎo shí jiān?
手荷物を受け取るのにどのくらいかかりますか?
提取行李后,必须通过x光检验。
tí qǔ xíng lǐ hòu, bì xū tōng guò x guāng jiǎn yàn。
手荷物受取後、x線に通さなければいけません
シャトルバス接送班车
事前購入無料シャトルバス本数
这儿有免费接送班车了。
zhè er yǒu miǎn fèi jiē sòng bān chē le。
ここから無料シャトルバスが出ているよ
接送班车的班次多吗?
jiē sòng bān chē de bān cì duō ma?
シャトルバスの本数はたくさんありますか?
接送班车的车票可以提前买吗?
jiē sòng bān chē de chē piào kě yǐ tí qián mǎi ma?
シャトルバスチケットの事前購入はできますか?
パスポート护照
パスポート写真申請身分証明証
护照只是当有效证件在用。
hù zhào zhǐ shì dāng yǒu xiào zhèng jiàn zài yòng。
パスポートは身分証明証に使っているだけです
现在申请护照来得及吗?
xiàn zài shēn qǐng hù zhào lái de jí ma?
今からパスポート申請をして間に合うかな?
应该申请5年还是10年的呢?
yīng gāi shēn qǐng 5 nián hái shì 10 nián de ne?
5年と10年、どちらにしようかな?
タラップ舷梯
バス移動車いす
舷梯上能用轮椅吗?
xián tī shàng néng yòng lún yǐ ma?
タラップで車いすは使えるのかなあ
我没走过舷梯。
wǒ méi zǒu guò xián tī。
僕はタラップを使ったことがないなあ
从舷梯上下来,然后坐巴士移动。
cóng xián tī shàng xià lái, rán hòu zuò bā shì yí dòng。
タラップを降りてバスで移動します
Eチケット电子机票
控え自動チェックイン機搭乗手続
电子机票是必要的哦。
diàn zi jī piào shì bì yào de ò。
Eチケット控えは必要ですよ
用自助值机机器办理登机手续。
yòng zì zhù zhí jī jī qì bàn lǐ dēng jī shǒu xù。
自動チェックイン機で搭乗手続きします
可以不用携带机票,很放心。
kě yǐ bù yòng xié dài jī piào, hěn fàng xīn。
チケットを持ち歩かなくていいから安心です
セキュリティチェック安检
ミネラルウォータ-没収アーミーナイフ
911事件之后,安检变严了呢。
911 shì jiàn zhī hòu, ān jiǎn biàn yán le ne。
911以降、セキュリティチェックは厳しくなったね
矿泉水被没收了。
kuàng quán shuǐ bèi mò shōu le。
ミネラルウォーターを没収されてしまいました
完蛋了!不小心把瑞士军刀放在包里了。
wán dàn le! bù xiǎo xīn bǎ ruì shì jūn dāo fàng zài bāo lǐ le。
しまった!うっかりアーミーアナイフをポケットに入れていた!
離陸起飞
着陸当機シートベルト
我起飞和降落的时候很害怕。
wǒ qǐ fēi hé jiàng luò de shí hòu hěn hài pà。
ぼくは離陸と着陸する時が怖い
我们的飞机即将起飞。
wǒ men de fēi jī jí jiāng qǐ fēi。
当機はまもなく離陸いたします
安全带指示灯亮着哦!
ān quán dài zhǐ shì dēng liàng zhe ò!
シートベルトサインがついていますよ

▲
ページトップへ