Top › 教材集 › 中国語会話 › 話題で話そう › 選挙

選挙の場面会話

16 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

投票投票
期日前投票済ませる行ったこと
我没去投过票。
wǒ méi qù tóu guò piào。
私は投票に行ったことがない
我去提前投票。
wǒ qù tí qián tóu piào。
期日前投票に行きます
已经投完票了吗?
yǐ jīng tóu wán piào le ma?
投票はもうすませましたか?
世論調査舆论调查
支持する信用過半数
最新舆论调查显示,特朗普很受欢迎。
zuì xīn yú lùn diào chá xiǎn shì, tè lǎng pǔ hěn shòu huān yíng。
最新の世論調査でトランプ氏が人気だ
舆论调查可信吗?
yú lùn diào chá kě xìn ma?
世論調査は信用していいですか?
不支持者过半。
bù zhī chí zhě guò bàn。
支持しない、が過半数を占めた
有権者选民
これからはワイロバカにする
以后,18岁也是选民。
yǐ hòu, 18 suì yě shì xuǎn mín。
これからは18歳も有権者になります
贿赂选民是违法的。
huì lù xuǎn mín shì wéi fǎ de。
有権者にワイロを送ると違法になります
愚弄选民!
yú nòng xuǎn mín!
有権者をバカにしている!
選挙資金选举资金
かかる調達使う
选举资金大概要花费多少?
xuǎn jǔ zī jīn dà gài yào huā fèi duō shǎo?
選挙資金はどのくらいかかりますか?
选举资金怎么筹措呢?
xuǎn jǔ zī jīn zěn me chóu cuò ne?
選挙資金をどうやって調達しよう
选举资金用来做什么呢?
xuǎn jǔ zī jīn yòng lái zuò shén me ne?
選挙資金は何に使うの?
ディベート辩论
英語で練習行う
下次有英语辩论。
xià cì yǒu yīng yǔ biàn lùn。
今度英語でディベートがあります
今晚练习辩论。
jīn wǎn liàn xí biàn lùn。
今夜はディベートの練習をします
进行了有关选举权的辩论。
jìn xíng le yǒu guān xuǎn jǔ quán de biàn lùn。
選挙権についてディベートを行った
支持率支持率
下がり続ける上げるため違う
政府支持率在不断下降。
zhèng fǔ zhī chí lǜ zài bù duàn xià jiàng。
政府支持率は下がり続けています
报纸不同,支持率也不同。
bào zhǐ bù tóng, zhī chí lǜ yě bù tóng。
支持率は新聞紙によって違いますね
只能认为是为了提高支持率。
zhǐ néng rèn wéi shì wèi le tí gāo zhī chí lǜ。
支持率を上げるためとしか思えない!
多数決少数服从多数
基本少数派意見負ける
少数服从多数是民主主义的基本。
shǎo shù fú cóng duō shù shì mín zhǔ zhǔ yì de jī běn。
多数決は民主主義の基本で
少数派意见也不可忽视。
shǎo shù pài yì jiàn yě bù kě hū shì。
少数派意見も無視してはいけません
少数服从多数,输掉了。
shǎo shù fú cóng duō shù, shū diào le。
多数決で負けてしまいました
投票用紙选票
無効書き損じ鉛筆
选票作废了。
xuǎn piào zuò fèi le。
投票用紙が無効になった
为什么用铅笔填写呢?
wèi shén me yòng qiān bǐ tián xiě ne?
なぜ鉛筆で記入するのかな?
写错的地方可以改写吗?
xiě cuò de dì fāng kě yǐ gǎi xiě ma?
書き損じを直していいかな?
街頭演説街头演讲
総理マニフェスト訴える
今天,安倍总理会来街头演讲呢。
jīn tiān, ān bèi zǒng lǐ huì lái jiē tóu yǎn jiǎng ne。
今日、安部総理が街頭演説にくるよ
街头演讲好吵啊。
jiē tóu yǎn jiǎng hǎo chǎo ā。
街頭演説がうるさいなあ
向选民陈述宣言。
xiàng xuǎn mín chén shù xuān yán。
有権者にマニフェストを訴える
公約公约
公約違反守る選挙公約
违反公约!
wéi fǎn gōng yuē!
公約違反だ!
希望遵守竞选公约!
xī wàng zūn shǒu jìng xuǎn gōng yuē!
選挙公約は守ってほしい
提出什么样的公约很重要。
tí chū shén me yàng de gōng yuē hěn zhòng yào。
どのような公約を掲げているかが大切だ
投票箱投票箱
折って開票入れる
请将选票投入那个投票箱里。
qǐng jiāng xuǎn piào tóu rù nà gè tóu piào xiāng lǐ。
投票用紙はあの投票箱に入れてください
选票折叠后放入投票箱。
xuǎn piào zhé dié hòu fàng rù tóu piào xiāng。
投票用紙を折って投票箱にいれます
打开投票箱,进行开票。
dǎ kāi tóu piào xiāng, jìn xíng kāi piào。
投票箱を開けて開票を行う
投票呼びかけ呼吁投票
若者握手ゆるキャラ
一边握手,一边呼吁给自己投票。
yī biān wò shǒu, yī biān hū yù gěi zì jǐ tóu piào。
握手しながら自身への投票を呼びかける
吉祥物向年轻人呼吁投票。
jí xiáng wù xiàng nián qīng rén hū yù tóu piào。
ゆるキャラが若者に投票を呼びかけた
最近不去投票的年轻人在增加。
zuì jìn bù qù tóu piào de nián qīng rén zài zēng jiā。
最近、投票に行かない若者が増えています
ネット投票网络投票
投票率本人確認実現
要怎么进行本人身份确认呢?
yào zěn me jìn xíng běn rén shēn fèn què rèn ne?
本人確認をどうするのかなあ
网络投票会实现吗?
wǎng luò tóu piào huì shí xiàn ma?
ネット投票は実現するかなあ?
网络投票的话,投票率会上升吗?
wǎng luò tóu piào de huà, tóu piào lǜ huì shàng shēng ma?
ネット投票で投票率はあがるかな?
当選発表当选名单公布
開票テレビ局選挙速報
几点左右开票?
jǐ diǎn zuǒ yòu kāi piào?
開票は何時ごろになりますか?
电视台来拍公布的瞬间。
diàn shì tái lái pāi gōng bù de shùn jiān。
発表の瞬間を撮ろうとテレビ局がきている。
我通过选举快讯看了当选名单公布。
wǒ tōng guò xuǎn jǔ kuài xùn kàn le dāng xuǎn míng dān gōng bù。
選挙速報で当選発表を見ました。
支持者支持者
やっきになる集会万歳三唱
预定明日举行支持者集会。
yù dìng míng rì jǔ xíng zhī chí zhě jí huì。
明日、支持者集会が開かれる予定だ
他正力图拉支持者。
tā zhèng lì tú lā zhī chí zhě。
彼は支持者集めばかりにやっきになっている
支持者正在三呼万岁。
zhī chí zhě zhèng zài sān hū wàn suì。
支持者が万歳三唱をしている
当選当选
トップ当選ダルマ目
田中以得票数最多当选。
tián zhōng yǐ dé piào shù zuì duō dāng xuǎn。
田中さんがトップ当選を果たしました
为什么当选后要给不倒翁画眼睛呢?
wèi shén me dāng xuǎn hòu yào gěi bù dǎo wēng huà yǎn jīng ne?
なぜ当選するとダルマに目を入れるの?
下次选举不能当选吧。
xià cì xuǎn jǔ bù néng dāng xuǎn ba。
次の選挙は当選しないでしょう

▲
ページトップへ