Top › 教材集 › 中国語会話 › 体調・病院 › 歯医者

歯医者の場面会話

15 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

歯科医師牙科医师
お勧め休日診療ヤブ
给我介绍个好点儿的牙医。
gěi wǒ jiè shào gè hǎo diǎn er de yá yī。
良い歯医者を教えてください
他是庸医吗?
tā shì yōng yī ma?
彼はヤブ医者ですか?
有没有周末坐诊的牙医?
yǒu méi yǒu zhōu mò zuò zhěn de yá yī?
休日診てくれる歯医者はありますか?
インプラント植牙
料金カウンセリング相場
植牙的市场价位大概是多少?
zhí yá de shì chǎng jià wèi dà gài shì duō shǎo?
インプラントの相場はいくらですか?
植牙事先咨询很重要。
zhí yá shì xiān zī xún hěn zhòng yào。
インプラントはカウンセリングが大切です
植牙能管一辈子吗?
zhí yá néng guǎn yī bèi zi ma?
インプラントは一生もちますか?
歯磨き刷牙
歯ブラシ電動ハブラシ歯磨き粉美白
请教我正确的刷牙方法。
qǐng jiāo wǒ zhèng què de shuā yá fāng fǎ。
正しい歯磨きを教えてください
请给我硬毛牙刷。
qǐng gěi wǒ yìng máo yá shuā。
堅い歯ブラシをください
电动牙刷很好吗?
diàn dòng yá shuā hěn hǎo ma?
電動歯ブラシはいいですか?
您推荐哪种牙膏?
nín tuī jiàn nǎ zhǒng yá gāo?
どの歯磨き粉がお勧め?
能让牙齿变白的牙膏是哪种?
néng ràng yá chǐ biàn bái de yá gāo shì nǎ zhǒng?
歯が白くなる歯磨きはどれ?
虫歯治療虫牙治疗
治療期間歯石不安
治疗至少得去几次呢?
zhì liáo zhì shǎo dé qù jǐ cì ne?
治療に何回通わないといけませんか?
牙缺了。
yá quē le。
歯が欠けてしまいました
我想洁牙。
wǒ xiǎng jié yá。
歯石を取ってください
治疗很痛吗?
zhì liáo hěn tòng ma?
治療は痛いですか?
歯のレントゲン牙片
保険妊娠
要拍牙片吗?
yào pāi yá piàn ma?
歯のレントゲンを撮りますか
拍牙片保险适用吗?
pāi yá piàn bǎo xiǎn shì yòng ma?
歯のレントゲンは保険がききますか
现在怀孕,不拍X光。
xiàn zài huái yùn, bù pāi X guāng
妊娠しているのでレントゲンは止めます。
デンタルフロス牙线
衛生虫歯予防
每天使用牙线。
měi tiān shǐ yòng yá xiàn。
毎日デンタルフロスを使います
牙线有助于预防虫牙。
yá xiàn yǒu zhù yú yù fáng chóng yá。
デンタルフロスは虫歯予防に有効です
刷牙前用牙线比较好吗?
shuā yá qián yòng yá xiàn bǐ jiào hǎo ma?
デンタルフロスは歯磨き前に使ったほうがいい?
歯の矯正正畸
歯並び八重歯
我正在矫正牙齿。
wǒ zhèng zài jiǎo zhèng yá chǐ。
私は歯の矯正中なのです
食物塞牙缝了。
shí wù sāi yá fèng le。
食べ物がひっかかります
牙长得不齐,我感到自卑。
yá zhǎng dé bù qí, wǒ gǎn dào zì bēi。
歯並びが悪いのがコンプレックスです
不显眼的话,我想矫正。
bù xiǎn yǎn de huà, wǒ xiǎng jiǎo zhèng。
目立たないなら矯正したい
请矫正我的虎牙。
qǐng jiǎo zhèng wǒ de hǔ yá。
八重歯を矯正してください
虫歯虫牙
奥歯検診定期検査
臼齿痛。
jiù chǐ tòng。
奥歯が痛いです
请帮我诊察虫牙。
qǐng bāng wǒ zhěn chá chóng yá。
虫歯の検診をしてください
吃冷的东西牙酸。
chī lěng de dōng xī yá suān。
冷たいものがしみます
一年定期检查多少次比较好呢?
yī nián dìng qī jiǎn chá duō shǎo cì bǐ jiào hǎo ne?
定期検査は一年に何回すればいいですか
歯垢牙垢
汚れ磨き残しチェック
在家可以检测污渍。
zài jiā kě yǐ jiǎn cè wū zì。
家で汚れをチェックできます
照镜子查看。
zhào jìng zi chá kàn。
鏡でチェックしてみてください
清除牙垢很重要。
qīng chú yá gòu hěn zhòng yào。
歯垢をおとすことが大切です
マウスウォッシュ漱口水
口コミ口臭携帯用
我想买便携式漱口水。
wǒ xiǎng mǎi biàn xié shì shù kǒu shuǐ。
携帯用マウスウォッシュをください
听说可以预防口臭。
tīng shuō kě yǐ yù fáng kǒu chòu。
口臭予防になるそうです
口碑好的漱口水是哪种?
kǒu bēi hǎo de shù kǒu shuǐ shì nǎ zhǒng?
マウスウォッシュで口コミの高いものはどれ?
虫歯治療虫牙治疗
詰め物金属アレルギー
痛的话,示意我。
tòng de huà, shì yì wǒ。
痛かったら合図してください
那里好酸!
nà lǐ hǎo suān!
そこがしみます!
填充物掉了。
tián chōng wù diào le。
詰め物がとれました
我金属过敏,没问题吗?
wǒ jīn shǔ guò mǐn, méi wèn tí ma?
金属アレルギーですが大丈夫ですか
歯科助手齿科助手
美人注意
护士小姐!
hù shi xiǎo jiě !
歯科助手さん!
那里的齿科助手,美女很多。
nà lǐ de chǐ kē zhù shǒu, měi nǚ hěn duō。
あそこの歯科助手は美人が多いよ
治疗后几个小时之内不能吃东西呢?
zhì liáo hòu jǐ gè xiǎo shí zhī nèi bù néng chī dōng xī ne?
治療後何時間食べてはいけませんか?
ホワイトニング美白
クリーニング副作用
美白效果可以持续多久?
měi bái xiào guǒ kě yǐ chí xù duō jiǔ?
ホワイトニング効果はどのくらい続きますか?
对身体没有副作用吗?
duì shēn tǐ méi yǒu fù zuò yòng ma?
体に副作用はないの?
能变多白?
néng biàn duō bái?
どのくらい白くなりますか?
苦手怕
うがい神経
我怕听钻牙声。
wǒ pà tīng zuàn yá shēng。
削られる音が苦手なんです。
可以漱口吗?
kě yǐ shù kǒu ma?
うがいをしてもいいですか?
要拔掉神经吗?
yào bá diào shén jīng ma?
神経を抜きますか?
抜歯拔牙
麻酔親知らず
麻醉还没起作用。
má zuì hái méi qǐ zuò yòng。
まだ麻酔が効いてきません
麻醉过了。
má zuì guò le。
麻酔が切れてきました
请拔掉智齿。
qǐng bá diào zhì chǐ。
親知らずを抜いてください

▲
ページトップへ