Top › 教材集 › 中国語会話 › 話題で話そう › 新しい物流

新しい物流の場面会話

15 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

ドロ-ンで倉庫内の輸送使用无人机的仓库内搬运
選別開発倉庫
用无人机的话,体力工作就会减少呢。
yòng wú rén jī de huà, tǐ lì gōng zuò jiù huì jiǎn shǎo ne。
ドローンを使えば力仕事が減りますね
能够筛选商品的无人机正在开发中。
néng gòu shāi xuǎn shāng pǐn de wú rén jī zhèng zài kāi fā zhōng。
商品を選別できるドローンを開発中です
数年后,会不会在仓库内飞来飞去呢?
shù nián hòu, huì bù huì zài cāng kù nèi fēi lái fēi qù ne?
数年後、倉庫内を飛びまわるのかなあ?
在庫管理库存管理
携わる帳簿在庫
我从事库存管理。
wǒ cóng shì kù cún guǎn lǐ。
私は在庫管理に携わっています
库存管理具体是什么工作呢?
kù cún guǎn lǐ jù tǐ shì shén me gōng zuò ne?
在庫管理は具体的にどんな仕事ですか?
账本和库存出现误差了。
zhàng běn hé kù cún chū xiàn wù chā le。
帳簿と在庫に誤差がでてしまった
フォークリフト叉车
操作教習所講習
叉车的操作很难吗?
chā chē de cāo zuò hěn nán ma?
フォークリフト操作って難しい?
在驾校可以进行叉车的进修。
zài jià xiào kě yǐ jìn xíng chā chē de jìn xiū。
教習所でフォークリフト講習が受けられるよ
叉车最大能跑多少马?
chā chē zuì dà néng pǎo duō shǎo mǎ?
フォークリフトは何キロ出せるのですか?
追跡追踪
ネットリアルタイム追跡サービス
货物追踪可以在网上进行哦。
huò wù zhuī zōng kě yǐ zài wǎng shàng jìn xíng ò。
貨物追跡はネットで出来ますよ
货物追踪是实时更新的吗?
huò wù zhuī zōng shì shí shí gēng xīn de ma?
貨物追跡はリアルタイムで更新されますか?
中国也有追踪服务吗?
zhōng guó yě yǒu zhuī zōng fú wù ma?
中国にも追跡サービスがあるの?
バーコード付き荷札<メール便、シール、ミス> / 快递面单
伝票
我要寄有条码管理的邮件快递。
wǒ yào jì yǒu tiáo mǎ guǎn lǐ de yóu jiàn kuài dì。
バーコード管理されているメール便でお願いします
有条形码的快递面单能防止出错。
yǒu tiáo xíng mǎ de kuài dì miàn dān néng fáng zhǐ chū cuò。
バーコード付き伝票でミスが防げます
不小心把条形码贴纸还给顾客了。
bù xiǎo xīn bǎ tiáo xíng mǎ tiē zhǐ huán gěi gù kè le。
バーコード付きシールを客に返してしまった
易損品易碎品
壊れ物航空便船便
易碎品的运费会贵一些吗?
yì suì pǐn de yùn fèi huì guì yī xiē ma?
壊れ物は送料が高くなりますか?
空运和海运,哪个安全呢?
kōng yùn hé hǎi yùn, nǎ gè ān quán ne?
航空便と船便、どちらが安全かな?
有没有易碎品专用的特殊盒子呢?
yǒu méi yǒu yì suì pǐn zhuān yòng de tè shū hé zi ne?
壊れ物用の特別なボックスがあるの?
GPS機器GPS机器
動作しない位置確認欠かせない
据说中国有GPS不能运作的地方。
jù shuō zhōng guó yǒu GPS bù néng yùn zuò de dì fāng。
中国ではGPSが動作しない場所があるそうです
几乎地球上所有地方都能定位。
jǐ hū dì qiú shàng suǒ yǒu dì fāng dōu néng dìng wèi。
地球上ほぼどこでも位置確認ができます
GPS于今已成为不可或缺的存在。
G P S yú jīn yǐ chéng wéi bù kě huò quē de cún zài。
GPSは今や欠かせない存在になっています
ドローンで配達使用无人机的派送
配達飛び回る台風
台风或者大雨的日子怎么办呢?
tái fēng huò zhě dà yǔ de rì zi zěn me bàn ne?
台風や大雨の日はどうするんだろう?
会在街上飞来飞去吧?
huì zài jiē shàng fēi lái fēi qù ba?
街中をドローンが飛びまわるんじゃない?
据说,未来亚马逊能在30分钟内派送。
jù shuō, wèi lái yà mǎ xùn néng zài 30 fēn zhōng nèi pài sòng。
将来、Amazonは30分以内に配達するそうだ
QRコード二维码
開発伝票印刷
二维码在1994年被开发出来。
èr wéi mǎ zài 1994 nián bèi kāi fā chū lái。
QRコードは1994年に開発されました
扫码时为什么发出“哔”的一声?
sǎo mǎ shí wèi shén me fā chū “bì” de yī shēng?
読み取っている時に、なぜ「ピ」と音が出るの?
面单上印有二维码。
miàn dān shàng yìn yǒu èr wéi mǎ。
QRコードは伝票に印刷されている
鉄道コンテナ铁路集装箱
引っ越し運ぶオタク
铁路集装箱在运什么样的东西呢?
tiě lù jí zhuāng xiāng zài yùn shén me yàng de dōng xī ne?
鉄道のコンテナはどんなものを運んでいるの?
搬家也可以用吗?
bān jiā yě kě yǐ yòng ma?
引っ越しでも利用できますか?
对于铁路宅来说也很人气。
duì yú tiě lù zhái lái shuō yě hěn rén qì。
鉄道オタクにも人気です
海上コンテナ海运集装箱
費用なんと乗務員
运到中国要花多少钱呢?
yùn dào zhōng guó yào huā duō shǎo qián ne?
中国まで費用はどれくらいかかりますか?
雅虎竞拍竟然也有海运集装箱。
yǎ hǔ jìng pāi jìng rán yě yǒu hǎi yùn jí zhuāng xiāng。
ヤフオクになんと海上コンテナもあるよ
我想成为海上集装箱乘务员。
wǒ xiǎng chéng wéi hǎi shàng jí zhuāng xiāng chéng wù yuán。
海上コンテナ乗務員になりたいです
宅配ポスト快递信箱
増えてきている帰りが遅い助かる
请投进快递信箱。
qǐng tóu jìn kuài dì xìn xiāng。
宅配ボックスに入れておいてください
快递信箱真得帮了我大忙。
kuài dì xìn xiāng zhēn de bāng le wǒ dà máng。
宅配ボックスはとても助かる
中国的快递信箱也在增加。
zhōng guó de kuài dì xìn xiāng yě zài zēng jiā。
中国でも宅配ポストが増えてきています
自動仕分け自动分拣
飛行場システムリストラ
机场也在用自动分拣系统。
jī chǎng yě zài yòng zì dòng fēn jiǎn xì tǒng。
飛行場でも自動仕分けシステムが使われています
堆放从自动分拣机来出来的货物的操作。
duī fàng cóng zì dòng fēn jiǎn jī lái chū lái de huò wù de cāo zuò。
自動仕分け機から流れてくる荷物を積む作業です
导入最新自动分拣机,进行裁员。
dǎo rù zuì xīn zì dòng fēn jiǎn jī, jìn xíng cái yuán。
最新の自動仕分け機を導入しリストラを行う
コンテナトレーラー集装箱货车
炎上ハンドル大型免許
集装箱货车在首都高速上起火了。
jí zhuāng xiāng huò chē zài shǒu dōu gāo sù shàng qǐ huǒ le。
コンテナトレーラーが首都高で炎上しました
货物重的话,方向盘会变重吗?
huò wù zhòng de huà, fāng xiàng pán huì biàn zhòng ma?
荷物が重いとハンドルが重くなりますか?
驾驶货车需要大型车驾照。
jià shǐ huò chē xū yào dà xíng chē jià zhào。
トレーラーの運転には大型免許が必要です
エアカーゴ货运飞机
パイロット貨物機操縦
货运飞机是由飞行员操控吗?
huò yùn fēi jī shì yóu fēi xíng yuán cāo kòng ma?
貨物機はパイロットが操縦するの?
专业学校有“航空货运学院”
zhuān yè xué xiào yǒu “háng kōng huò yùn xué yuàn”
専門学校には「エアカーゴ科」があります
包装上印有“由JAL货运飞机运送”。
bāo zhuāng shàng yìn yǒu “yóu JAL huò yùn fēi jī yùn sòng”。
パッケージに、“JALのエアカーゴで届けました”と表示があ

▲
ページトップへ