Top › 教材集 › 中国語会話 › 暮らし › 携帯電話カメラ

携帯電話カメラの場面会話

16 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

自撮り自拍
コツ斜め上一人旅
从斜上方拍会显得年轻。
cóng xié shàng fāng pāi huì xiǎn de nián qīng。
斜め上だと若く撮れますよ
因为是一个人旅行,都是自拍。
yīn wèi shì yī gè rén lǚ xíng, dōu shì zì pāi。
一人旅なので全て自撮りばかりだ
请教我窍门。
qǐng jiāo wǒ qiào mén。
撮るコツを教えて
正面カメラ<ビデオチャット、切り替える、モード> / 前置相机
フロントカメラ
视频聊天时用呢。
shì pín liáo tiān shí yòng ne。
ビデオチャットの時に使うんだよ
怎么切换呢?
zěn me qiē huàn ne?
切り替えるにはどうすればいいの?
不能退出前置相机模式了。
bù néng tuì chū qián zhì xiàng jī mó shì le。
正面カメラモードから戻らない!
自撮りアプリ自拍软件
肌使いこなせない最新
据说肤色也能改变呢!
jù shuō fū sè yě néng gǎi biàn ne!
肌の色も変えられんだって
我用不习惯啊!
wǒ yòng bù xí guàn ā!
使いこなせないよ
这是最新的自拍软件。
zhè shì zuì xīn de zì pāi ruǎn jiàn。
これが最新の自撮りアプリです
写真選び选照片
選ぶ消去履歴書
选拍得好的。
xuǎn pāi de hǎo de。
写りがいいのを選ぼう
删掉这张吧。
shān diào zhè zhāng ba。
これは消去しちゃおう!
简历的照片,哪张好呢?
jiǎn lì de zhào piàn, nǎ zhāng hǎo ne?
履歴書の写真、どれがいいかな?
食べ物の写真食物照
テクニック寄るインスタグラム
使劲靠近拍拍看。
shǐ jìn kào jìn pāi pāi kàn。
ぐっと寄って撮ってみて
每天都发到照片墙上。
měi tiān dōu fā dào zhào piàn qiáng shàng。
毎日インスタグラムに載せています
要拍出可口的感觉,需要技巧。
yào pāi chū kě kǒu de gǎn jué, xū yào jì qiǎo。
美味しそうに撮るにはテクニックが必要です
動物の写真动物照
パンダ転送待ち受け
把熊猫的照片转发给朋友吧。
bǎ xióng māo de zhào piàn zhuǎn fā gěi péng yǒu ba。
パンダの写真を友達に転送しちゃおう
把大象的照片设为待机画面吧。
bǎ dà xiàng de zhào piàn shè wéi dài jī huà miàn ba。
ゾウの写真、待ち受けにしよう!
动来动去,完全拍不了。
dòng lái dòng qù, wán quán pāi bù le。
動き回ってぜんぜん写真が撮れない!
ツーショット双人照
新郎新婦セルフタイマー政治家
拍张新郎新娘的双人照吧。
pāi zhāng xīn láng xīn niáng de shuāng rén zhào ba。
新郎新婦のツーショット写真を撮ろう
设置自拍定时,拍双人照吧。
shè zhì zì pāi dìng shí, pāi shuāng rén zhào ba。
セルフタイマーにしてツーショットを撮ろう
和政治家的双人照成了问题。
hé zhèng zhì jiā de shuāng rén zhào chéng le wèn tí。
政治家とのツーショット写真が問題になっている
加工处理
詐欺整形常識
这张照片是欺诈吧。
zhè zhāng zhào piàn shì qī zhà ba。
この写真は詐欺だろう!
可以进行整形级别的处理。
kě yǐ jìn xíng zhěng xíng jí bié de chù lǐ。
整形レベルの加工ができます
于今,处理照片是常识呢。
yú jīn, chù lǐ zhào piàn shì cháng shí ne。
今や加工するのが常識だよ
ポーズ姿势
恥ずかしい眼伏せトレンド
在中国,真的说“茄子”吗?
zài zhōng guó, zhēn de shuō “qié zi” ma?
中国では本当に“茄子(チェズ)”と言うの?
现在流行“眼睛朝下看”。
xiàn zài liú xíng “yǎn jīng cháo xià kàn”。
トレンドは“眼伏せ”
摆姿势很不好意思。
bǎi zī shì hěn bù hǎo yì sī。
ポーズをとるのは恥ずかしいよ
裏面カメラ后置相机
画素数切り替えおすすめ
像素高,能拍得很漂亮。
xiàng sù gāo, néng pāi de hěn piào liàng。
画素数が大きく綺麗に撮れます
怎么切换到后置相机呢?
zěn me qiē huàn dào hòu zhì xiàng jī ne?
背面カメラとの切り替えはどうすればいいの?
自拍的话,推荐后置相机。
zì pāi de huà, tuī jiàn hòu zhì xiàng jī。
自撮りなら背面カメラがおすすめ
動画写真视频照片
パソコン消えてしまうアップする
智能机的动图能传到电脑上吗?
zhì néng jī de dòng tú néng chuán dào diàn nǎo shàng ma?
スマホの動画写真をパソコンに移せますか?
拍的视频消失了。
pāi de shì pín xiāo shī le。
撮った動画が消えてまった~
把智能机上的视频传到youtube上。
bǎ zhì néng jī shàng de shì pín chuán dào youtube shàng。
スマホの動画をYOUTUBEアップしよう!
家族写真家人的照片
記念年賀状スマホ
拍张全家福作纪念吧。
pāi zhāng quán jiā fú zuò jì niàn ba。
記念に家族で撮ってもらおうよ!
要不要在贺年卡上用这张呢?
yào bù yào zài hè nián kǎ shàng yòng zhè zhāng ne?
これを年賀状に使おうかな
我把家人的照片放在智能机里。
wǒ bǎ jiā rén de zhào piàn fàng zài zhì néng jī lǐ。
スマホに家族写真を入れています
風景写真风景照
何気なくお気に入りスマホ
我喜欢无意中拍下的风景照。
wǒ xǐ huān wú yì zhōng pāi xià de fēng jǐng zhào。
何気なく撮った風景写真がお気に入りです
用智能机拍得最多的是“风景照”。
yòng zhì néng jī pāi dé zuì duō de shì “fēng jǐng zhào”。
スマホで一番撮影されるのは「風景写真」です
用智能机拍风景的人很多呢。
yòng zhì néng jī pāi fēng jǐng de rén hěn duō ne。
スマホで風景を撮る人が多いね
自撮り棒自拍杆
ミラー半分一人旅
带有一个小镜子。
dài yǒu yī gè xiǎo jìng zi。
ミラーが付いています
脸只拍到了一半。
liǎn zhǐ pāi dào le yī bàn。
顔が半分しか写らなかった
最适合一个人的旅行。
zuì shì hé yī gè rén de lǚ xíng。
一人旅にはぴったりだね。
アップロード上传
ファイルフェイスブック用途
把智能机上的文件上传的方法是?
bǎ zhì néng jī shàng de wén jiàn shàng chuán de fāng fǎ shì?
スマホからファイルをアップロードする方法は?
主要用途是上传脸书的照片。
zhǔ yào yòng tú shì shàng chuán liǎn shū de zhào piàn。
主な用途はフェイスブックの写真アップロードです
上传后,画质会下降。
shàng chuán hòu, huà zhì huì xià jiàng。
アップロードすると画面が粗くなります
盛り過ぎpo得太厉害
NGからかわれる目元
po得太厉害不行吧!
po de tài lì hài bù xíng ba!
盛りすぎはNGでしょ!
被朋友调侃说“po得太厉害了”。
bèi péng yǒu tiáo kǎn shuō “po de tài lì hài le”。
友達から“盛りすぎだ”とからかわれました
这张照片眼睛po得太厉害了。
zhè zhāng zhào piàn yǎn jīng po de tài lì hài le。
この写真は目元を盛りすぎです

▲
ページトップへ