Top › 教材集 › 中国語会話 › 暮らし › 配管

配管の場面会話

16 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

工具箱工具箱
ホームセンター備えるイザという時
在建材超市买吧。
zài jiàn cái chāo shì mǎi ba。
ホームセンターで買おう
关键时刻很安心。
guān jiàn shí kè hěn ān xīn。
イザという時安心
里面有什么?
lǐ miàn yǒu shén me?
どんなものが入っているの?
レンチ扳手
ネジ古代ローマ種類
用来拧螺丝。
yòng lái nǐng luó sī。
ネジを緩めたり締めたりするのに使います
用不好。
yòng bù hǎo。
うまく使えません
扳手有分类。
bān shǒu yǒu fēn lèi。
レンチには種類があります
給湯器热水器
ガス交換サイズ
在犹豫买燃气还是电的?
zài yóu yù mǎi rán qì hái shì diàn de?
ガスか電気で迷う
我在考虑换个热水器。
wǒ zài kǎo lǜ huàn gè rè shuǐ qì。
給湯器の交換を考えています
水量和尺寸有关吗?
shuǐ liàng hé chǐ cùn yǒu guān ma?
お湯の量とサイズは関係ありますか?
オイルヒーター油式加热器
かっこいい汚れない仕組み
德龙的很帅。
dé lóng de hěn shuài。
デロンギのがかっこいい
不会污染空气呢。
bù huì wū rǎn kōng qì ne。
空気が汚れないよ
是什么构造?
shì shén me gòu zào?
どういう仕組みなの?
上水自来水
水道管素人臭う
外行修不了。
wài háng xiū bù le。
修理は素人には無理だ
自来水管有异味。
zì lái shuǐ guǎn yǒu yì wèi。
上水道が臭います
水管太脏了。
shuǐ guǎn tài zāng le。
水道管が汚すぎる
工具工具
取り外す作業詰まり
用这个拆管子。
yòng zhè gè chāi guǎn zi。
これでパイプを取り外します
很轻,操作很方便。
hěn qīng, cāo zuò hěn fāng biàn。
軽いので楽に作業ができます
疏通排水管。
shū tōng pái shuǐ guǎn。
排水管の詰まりを除去します
下水下水道
取り替え凍結下水道工事
更换道管。
gēng huàn dào guǎn。
配管の取替を行います
下水道冻住了!
xià shuǐ dào dòng zhù le!
下水管が凍結した
在进行下水道施工。
zài jìn xíng xià shuǐ dào shī gōng。
下水道工事をしています
パイプソー水管钜
切る一押ししまう
水管钜也能钜树吗?
shuǐ guǎn jù yě néng jù shù ma?
パイプソーで木も切れますか?
下水道疏通公司最推荐的。
xià shuǐ dào shū tōng gōng sī zuì tuī jiàn de。
プロの水道屋さん一押しです
放在哪儿呢?
fàng zài nǎ er ne?
どこにしまっておこう
止水栓止水栓
どこ閉めるレバー式
止水栓在哪儿?
zhǐ shuǐ shuān zài nǎ er?
止水栓はどこにあるの
杠杆式。
gàng gǎn shì。
レバー式です
请教我合上的方法。
qǐng jiāo wǒ hé shàng de fāng fǎ。
閉め方を教えてください
洗面所洗漱间
排水溝床配管
排水沟堵了。
pái shuǐ gōu dǔ le。
排水溝が詰まった
地板浸水了。
dì bǎn jìn shuǐ le。
床が水浸しだ
管道脱落了。
guǎn dào tuō luò le。
配管が外れてしまった!
水道メーター水表
誤作動検針設置
会因为误操作而走吗?
huì yīn wèi wù cāo zuò ér zǒu ma?
誤作動で動くことはありますか?
由房东来查水表。
yóu fáng dōng lái chá shuǐ biǎo。
大家さんが検針しています
水表安装在哪儿的?
shuǐ biǎo ān zhuāng zài nǎ er de?
水道メーターはどこに設置されていますか?
トイレ詰まり厕所堵塞
ラバーカップ解消流す
皮搋子能解决吗?
pí chuāi zi néng jiě jué ma?
ラバーカップで解消できるかなあ?
厕纸堵了。
cè zhǐ dǔ le。
紙詰まりした
到底冲了什么?
dào dǐ chōng le shén me?
一体何を流したの
水漏れ漏水
蛇口温水器見積もり
请估计一下修理费。
qǐng gū jì yī xià xiū lǐ fèi。
修理代金の見積もりをしてください
热水器下面在漏水。
rè shuǐ qì xià miàn zài lòu shuǐ。
温水器の下から水が漏れています
水龙头在漏水。
shuǐ lóng tóu zài lòu shuǐ。
蛇口から水漏れが起きています
排水トラップ存水弯
S字型掃除国産製
为什么是s形呢?
wèi shén me shì s xíng ne?
なぜS字型になっているの
完全没打扫。
wán quán méi dǎ sǎo。
全然掃除していないなあ
我想换成国产的。
wǒ xiǎng huàn chéng guó chǎn de。
国産製に変えたいです
下水詰まり污水堵塞
修理原因油
在哪儿可以修呢?
zài nǎ er kě yǐ xiū ne?
どこで修理してくれる
污水堵塞的原因是什么?
wū shuǐ dǔ sāi de yuán yīn shì shén me?
下水詰まりの原因はなんですか
不能把油倒进下水道。
bù néng bǎ yóu dào jìn xià shuǐ dào。
油を流してはいけません
風呂場浴室
風呂洗浄追い炊き
浴缸的水不走了。
yù gāng de shuǐ bù zǒu le。
風呂の水が流れない
有清洗管道吗?
yǒu qīng xǐ guǎn dào ma?
配管洗浄はやっている
再加热功能不能用了。
zài jiā rè gōng néng bù néng yòng le。
追い炊きが出来なくなりました

▲
ページトップへ