Top › 教材集 › 中国語会話 › 職場で › モチベーション

モチベーションの場面会話

15 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

追い込まれている被逼
追い込む尻に火がつく締切
火烧眉毛了。
huǒ shāo méi máo le。
尻に火がついた
不逼自己不行。
bù bī zì jǐ bù xíng。
自分を追い込まないとダメだ
要截止了。
yào jié zhǐ le。
締切まじかだ
戸惑い困惑
モチベーション体重やり方
提不起积极性来。
tí bù qǐ jī jí xìng lái。
モチベーションが上がらない
为什么体重下不去呢?
wèi shén me tǐ zhòng xià bù qù ne?
なぜ体重が減らないんだろう?
这个方法真的好吗?
zhè gè fāng fǎ zhēn de hǎo ma?
このやり方でいいのだろうか
目標の引き上げ提升目标
到達目標額無理な
一步步达到目标吧。
yī bù bù dá dào mù biāo ba。
少しずつ目標に到達しよう
提升目标额。
tí shēng mù biāo é。
目標額を引き上げます
勉强提升目标不好。
miǎn qiǎng tí shēng mù biāo bù hǎo。
無理な目標引き上げはよくありません
めげない不气馁
思い通り気楽に一流アスリート
不会那么顺利。
bù huì nà me shùn lì。
そんなに思い通りにいかないよ
轻松应对。
qīng sōng yìng duì。
気楽にとりくめ!
一流运动员不会气馁。
yī liú yùn dòng yuán bù huì qì něi。
一流アスリートはめげない
激励激励
応援叱咤激励励まされる
谢谢来加油。
xiè xiè lái jiā yóu。
応援ありがとう
修三的话真鼓舞人。
xiū sān de huà zhēn gǔ wǔ rén。
修三の言葉に励まされるなあ
被大声激励了。
bèi dà shēng jī lì le。
叱咤激励されました
歩合提成制
ノルマ歩合制~次第
一定要完成定额。
yī dìng yào wán chéng dìng é。
ノルマ達成するぞ
工作是提成制。
gōng zuò shì tí chéng zhì。
仕事は歩合制だ
取决于自己的干劲。
qǔ jué yú zì jǐ de gàn jìn。
自分のやる気次第
パワフル强有力
見習う家族いつも
学习那股干劲。
xué xí nà gǔ gàn jìn。
あのパワフルさを見習おう
看到家人就有干劲。
kàn dào jiā rén jiù yǒu gàn jìn。
家族を見ると頑張れる
想随时充满干劲。
xiǎng suí shí chōng mǎn gàn jìn。
いつもパワフルでいたい
リバウンド反弹
体重維持戦い
和反弹对抗。
hé fǎn dàn duì kàng。
リバウンドとの戦いだ
反弹的人很多。
fǎn dàn de rén hěn duō。
リバウンドする人は多い
要保持体重。
yào bǎo chí tǐ zhòng。
体重維持するぞ
絶好調最佳状态
突き進む状態保つ
趁现在向前冲。
chèn xiàn zài xiàng qián chōng。
今のうちに突き進もう
积极性高涨。
jī jí xìng gāo zhǎng。
モチベーション絶好調
要保持这个状态
yào bǎo chí zhè gè zhuàng tài
この状態を保つぞ
目前の利益眼前利益
とらわれる目がくらむ目指す
囿于眼前利益。
yòu yú yǎn qián lì yì。
目の前の利益にとらわれた
被眼前利益迷惑了。
bèi yǎn qián lì yì mí huò le。
目前の利益に目がくらんだ
以大的利益为目标。
yǐ dà de lì yì wéi mù biāo。
大きな利益を目指そう
優勝获胜
頑張る引き上げる鍵
为胜利加油!
wèi shèng lì jiā yóu!
優勝を目指して頑張るぞ
获胜成了强大动力。
huò shèng chéng le qiáng dà dòng lì。
優勝は大きなモチベーションとなった
提高积极性是关键。
tí gāo jī jí xìng shì guān jiàn。
モチベーションを引き上げるのが鍵だ
トップになる<トップセールスマン、張り紙、一歩> / 成为第一
成績
贴着“拿第一”的贴纸。
tiē zhe “ná dì yī” de tiē zhǐ。
“一番を取る”と張り紙をしています
就差一步了!
jiù chà yī bù le!
あと一歩だ
我要成为顶级推销员!
wǒ yào chéng wéi dǐng jí tuī xiāo yuán!
トップセールスマンを目指すぞ
ご褒美表扬
週末旅行ビール
周末去旅行!
zhōu mò qù lǚ xíng!
週末は旅行だ
下班后的啤酒最好喝!
xià bān hòu de pí jiǔ zuì hǎo hē!
仕事の後のビールがうまい
奖励自己一下!
jiǎng lì zì jǐ yī xià!
自分にご褒美をあげよう
昇給加薪
査定趣味頑張ります
加薪了!
jiā xīn le!
昇給した!
经考察加薪可!
jīng kǎo chá jiā xīn kě!
査定により昇給あり
我要努力加薪!
wǒ yào nǔ lì jiā xīn!
昇給するように頑張ります
地道扎实
成功才能棚からぼたもち
扎实地努力很重要。
zhā shí dì nǔ lì hěn zhòng yào。
地道な努力が大切だ
只能不断学习。
zhǐ néng bù duàn xué xí。
勉強し続けるしかない
天上不会掉馅饼。
tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng。
棚からぼたもちはない

▲
ページトップへ