Top › 教材集 › 中国語会話 › お客さまを迎える › 日本

日本の場面会話

15 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

提灯灯笼
見かける観光地飾る
观光地也能买到吗?
guān guāng dì yě néng mǎi dào ma?
観光地で買えますか?
最近很少看到。
zuì jìn hěn shǎo kàn dào。
最近あまり見かけません
怎么挂呢?
zěn me guà ne?
どうやって飾るの?
桜樱花
散り際桜見名所
凋谢时很美。
diāo xiè shí hěn měi。
散り際が美しいです
去京都赏樱。
qù jīng dū shǎng yīng。
京都に桜見に行きます
请告诉我赏樱名胜。
qǐng gào sù wǒ shǎng yīng míng shèng。
桜の名所を教えてください
舞妓舞妓
~弁萌えるツーショット
舞妓的京都方言好萌啊。
wǔ jì de jīng dōu fāng yán hǎo méng ā。
舞妓さんの京都弁は萌えるなあ
过着怎样的生活呢?
guò zhe zěn yàng de shēng huó ne?
どんな生活をしているのかなあ
想拍张合照。
xiǎng pāi zhāng hé zhào。
ツーショットが撮りたい
南部鉄器盛冈铁制品
名物急須難点
在中国很有名。
zài zhōng guó hěn yǒu míng。
中国で人気らしい
岩手县的特产。
yán shǒu xiàn de tè chǎn。
岩手県の名物です
缺点就是重。
quē diǎn jiù shì zhòng。
重いのが難点だ
唐傘油纸伞
総称着物土砂降り
油纸伞是和伞的总称。
yóu zhǐ sǎn shì hé sǎn de zǒng chēng。
唐傘は和傘の総称です
瓢泼大雨中也能用吗?
piáo pō dà yǔ zhōng yě néng yòng ma?
土砂降りでも使えるの?
和和服好像很搭。
hé hé fú hǎo xiàng hěn dā。
着物に似合いそう
お米米
新米みそ汁最高
很期待新米。
hěn qī dài xīn mǐ。
新米が楽しみだ
米饭配味增汤,太棒了!
mǐ fàn pèi wèi zēng tāng, tài bàng le!
ご飯とみそ汁、最高!
再来一碗!
zài lái yī wǎn!
おかわり!
寿司寿司
カウンター回転寿司マグロ
想在柜台前吃寿司。
xiǎng zài guì tái qián chī shòu sī。
カウンターで寿司を食べてみたい
中国的回转寿司好吃吗?
zhōng guó de huí zhuǎn shòu sī hǎo chī ma?
中国の回転寿司は美味しい?
喜欢金枪鱼?
xǐ huān jīn qiāng yú?
マグロ好き?
招き猫招财猫
金運お客由来
知道招财猫的来历吗?
zhī dào zhāo cái māo de lái lì ma?
招き猫の由来を知っている?
左手招客。
zuǒ shǒu zhāo kè。
左手はお客を招きます
右手招财。
yòu shǒu zhāo cái。
右手は金運を招きます
折り紙折纸
鶴特有上手く
会折鹤吗?
huì zhé hè ma?
鶴は折れますか?
是日本特有的东西吗?
shì rì běn tè yǒu de dōng xī ma?
日本特有のものなの?
折得不好。
zhé dé bù hǎo。
うまく折れないなあ
盆栽盆栽
トレンド発祥ベランダ
当下流行迷你盆栽。
dāng xià liú xíng mí nǐ pén zāi。
ミニ盆栽がトレンドらしい
盆栽发祥于中国。
pén zāi fā xiáng yú zhōng guó。
盆栽の発祥は中国です
阳台也可以!
yáng tái yě kě yǐ!
ベランダでもできます
扇子扇子
カバン高級ブランド何と言う
夏天时,放在包里。
xià tiān shí, fàng zài bāo lǐ。
夏はカバンにいれています
也有名牌的扇子。
yě yǒu míng pái de shàn zi。
高級ブランドの扇子もあります
扇子的英语怎么讲?
shàn zi de yīng yǔ zěn me jiǎng?
扇子は英語で何というの?
日本酒日本酒
地元紹介熱燗
日本酒烫热最好喝。
rì běn jiǔ tàng rè zuì hǎo hē。
日本酒は熱燗が最高!
风靡全世界。
fēng mí quán shì jiè。
世界でブームです
请介绍本地的酒。
qǐng jiè shào běn dì de jiǔ。
地元の酒を紹介してください
お寺寺庙
趣味御寺巡り正月
京都有很多寺庙。
jīng dū yǒu hěn duō sì miào。
京都には寺が多い
爱好是四处朝拜。
ài hào shì sì chù cháo bài。
趣味はお寺巡りです
去寺庙也只是正月。
qù sì miào yě zhǐ shì zhēng yuè。
お寺に行くのは正月くらいです
お殿様大老爷
宿末裔生活
大老爷居住的房子。
dà lǎo yé jū zhù de fáng zi。
殿さまが泊まった宿です
他是大老爷的末裔。
tā shì dà lǎo yé de mò yì。
彼はお殿様の末裔だ
我想过过老爷的生活。
wǒ xiǎng guò guò lǎo yé de shēng huó。
お殿様のような生活をしてみたいな
富士山富士山
爆発シンボル怖い
今天能看清富士山。
jīn tiān néng kàn qīng fù shì shān。
今日は富士山がきれいに見えます
爆发的话很恐怖。
bào fā de huà hěn kǒng bù。
爆発したら怖いなあ
是日本的象征。
shì rì běn de xiàng zhēng。
日本のシンボルです

▲
ページトップへ