Top › 教材集 › 中国語会話 › 話題で話そう › 汚職

汚職の場面会話

16 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

裁判官法官
汚職巨額ばれる
似乎有巨额资金流动。
sì hū yǒu jù é zī jīn liú dòng。
巨額のお金が動きそう
暴露后会被送审吗?
bào lù hòu huì bèi sòng shěn ma?
バレたら裁判にかけられるの?
法官贪污的多吗?
fǎ guān tān wū de duō ma?
裁判官の汚職は多いですか
汚職罪贪污罪
職権乱用便宜を図る見返り
滥用职权是贪污罪。
làn yòng zhí quán shì tān wū zuì。
職権濫用は汚職罪です
收人钱财行方便。
shōu rén qián cái xíng fāng biàn。
金品の見かえりに便宜を図る
洛克希德事件就是。
luò kè xī dé shì jiàn jiù shì。
ロッキード事件がそうです
断る拒绝
賄賂勇気拒否
我的话,会把贿赂推回去。
wǒ de huà, huì bǎ huì lù tuī huí qù。
僕なら賄賂をつきかえす!
需要拒绝贿赂的勇气。
xū yào jù jué huì lù de yǒng qì。
汚職を断る勇気が必要だ
那时拒绝的话……
nà shí jù jué de huà … …
あの時拒否しておけば、、、
賄賂贿赂
お菓子国問題
点心也算贿赂?
diǎn xīn yě suàn huì lù?
お菓子も賄賂になるの?
没有贿赂的国家有吗?
méi yǒu huì lù de guó jiā yǒu ma?
賄賂のない国はありますか?
在中国,贿赂是问题。
zài zhōng guó, huì lù shì wèn tí。
中国では賄賂が問題になっている
不正不正当
日常茶飯事不正会計発覚
消灭不正当!
xiāo miè bù zhèng dāng!
不正をなくそう!
不正当会计败露了。
bù zhèng dāng huì jì bài lù le。
不正会計が発覚した
不正当是日常便饭。
bù zhèng dāng shì rì cháng biàn fàn。
不正は日常茶飯事だ
公務員公务员
美味しい汁を吸う通報後を絶たない
公务员容易捞油水。
gōng wù yuán róng yì lāo yóu shuǐ。
公務員は美味しい汁を吸いやすい
向哪儿举报?
xiàng nǎ er jǔ bào?
どこに通報するの?
公务员的不正不绝于后。
gōng wù yuán de bù zhèng bù jué yú hòu。
公務員の不正は後をたちません
報道报道
メディア隠ぺい接待
媒体由金钱操控。
méi tǐ yóu jīn qián cāo kòng。
メディアは金でコントロールされている
屏蔽贪污事件。
píng bì tān wū shì jiàn。
汚職事件を隠ぺいしている
媒体接待不得了。
méi tǐ jiē dài bù de le。
メディア接待が半端ない
医師医生
謝礼受け取る相場
要不要给医生谢礼呢。
yào bù yào gěi yī shēng xiè lǐ ne。
医師に謝礼はいるかな
也有不收的医生。
yě yǒu bù shōu de yī shēng。
受け取らない医師もいるそうだ
谢礼的行情是多少?
xiè lǐ de háng qíng shì duō shǎo?
謝礼の相場は幾らくらい?
贈賄行贿
罪寄付当たる
行贿就是指送贿赂。
xíng huì jiù shì zhǐ sòng huì lù。
贈賄とは賄賂を贈ることです
捐款也相当于行贿?
juān kuǎn yě xiāng dāng yú xíng huì?
寄付は贈賄に当たるのですか?
行贿也是犯罪。
xíng huì yě shì fàn zuì。
贈賄も罪になります
不正流用非法挪用
政治資金不明瞭許せない
政治资金的流向不明。
zhèng zhì zī jīn de liú xiàng bù míng。
政治資金の流れが不明瞭だ
都知事非法挪用了?
dōu zhī shì fēi fǎ nuó yòng le?
都知事は不正流用をしたの?
非法挪用不可原谅。
fēi fǎ nuó yòng bù kě yuán liàng。
不正流用は許せない!
政治政治
切っても切り離せないよくばり政治献金
政治和贿赂斩也斩不断。
zhèng zhì hé huì lù zhǎn yě zhǎn bù duàn。
政治と賄賂は切っても切り離せない
成为政治家后会贪婪吗?
chéng wéi zhèng zhì jiā hòu huì tān lán ma?
政治家になるとよくばりになるの?
政治献金和贿赂不同吗?
zhèng zhì xiàn jīn hé huì lù bù tóng ma?
政治献金と賄賂は違うの?
隠ぺい屏蔽
隠ぺい工作もともと証拠
屏蔽工作是怎么做的?
píng bì gōng zuò shì zěn me zuò de?
隠ぺい工作をどう行ったのだろう
本来就有隐蔽性质。
běn lái jiù yǒu yǐn bì xìng zhì。
もともと隠ぺい体質だ
证据发现了!
zhèng jù fā xiàn le!
証拠が発覚しました
贅沢品奢侈品
ヴィトンマンション庶民
好像接受了公寓。
hǎo xiàng jiē shòu le gōng yù。
マンションを受け取ったらしい
和平民无缘。
hé píng mín wú yuán。
庶民には縁のない話だね
被索要LV的包了。
bèi suǒ yào LV de bāo le。
ヴィトンのバックを要求された
判決判决
実証有罪判決死刑判決
证据被证实了。
zhèng jù bèi zhèng shí le。
証拠が実証された
关注是否会判处有罪。
guān zhù shì fǒu huì pàn chù yǒu zuì。
有罪判決が出るか注目している
也有国家会判处死刑啊?
yě yǒu guó jiā huì pàn chù sǐ xíng ā?
死刑判決が出る国もあるのですか?
量刑量刑
減刑賄賂を贈る基準
被减刑了。
bèi jiǎn xíng le。
減刑になった
送贿了。
sòng huì le。
賄賂を贈った
量刑的基准很难懂。
liàng xíng de jī zhǔn hěn nán dǒng。
量刑の基準が分かりずらい
警官警官
見逃す罪暴力団
放过你的违规。
fàng guò nǐ de wéi guī。
違反を見逃してやるぞ
警官的贪污罪很重。
jǐng guān de tān wū zuì hěn zhòng。
警官の汚職は罪が重い
和暴力团伙勾结。
hé bào lì tuán huǒ gōu jié。
暴力団とつながっている

▲
ページトップへ