Top › 教材集 › 中国語会話 › 暮らし › ネット依存

ネット依存の場面会話

12 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

運転中驾驶中
危険集中かわりに
集中注意力开车!
jí zhōng zhù yì lì kāi chē!
運転に集中して
我来代为调查。
wǒ lái dài wéi diào chá。
僕がかわりに調べます
很危险!
hěn wēi xiǎn!
危険だよ!
ネット依存网络依赖
スマホ不安テレビ
我可能也是。
wǒ kě néng yě shì。
僕もそうかもしれない
忘带手机就非常不安。
wàng dài shǒu jī jiù fēi cháng bù ān。
スマホを忘れると不安でたまらない
边看电视边玩手机。
biān kàn diàn shì biān wán shǒu jī。
テレビを見ながらスマホ
盛り写メp过的照片
アプリアイコン詐欺
这个应用真好玩!
zhè gè yīng yòng zhēn hǎo wán!
このアプリ楽しいよ!
要不要设为图标呢。
yào bù yào shè wéi tú biāo ne。
アイコンにしようかな
像欺诈一样。
xiàng qī zhà yī yàng。
詐欺みたいだね
デート中约会中
聞いてしまう意味がない
把手机收起来!
bǎ shǒu jī shōu qǐ lái!
スマホはしまって!
两人世界有什么意义?
liǎng rén shì jiè yǒu shén me yì yì?
二人でいる意味がないじゃん
也听一下我的话!
yě tīng yī xià wǒ de huà!
私の話も聞いてよ!
育児中养孩子中
赤ちゃん気をとられる段差
婴儿很危险!
yīng er hěn wēi xiǎn!
赤ちゃんが危ない!
只顾着看手机了。
zhǐ gù zhe kàn shǒu jī le。
スマホに気をとられいました
没注意到坎儿。
méi zhù yì dào kǎn er。
段差に気づいていないね
リア充现充
アピールうざいいいね
强调现充很烦人。
qiáng diào xiàn chōng hěn fán rén。
リア充アピールがうざい
先别吃,我要拍!
xiān bié chī, wǒ yào pāi!
撮るからまだ食べないで!
会有很多赞吧。
huì yǒu hěn duō zàn ba。
いいね、を沢山もらえそう
女子会女子会
旅行返信SNS
看旅行的照片。
kàn lǚ xíng de zhào piàn。
旅行の写真を見て!
可以传到SNS上吗?
kě yǐ chuán dào SNS shàng ma?
SNSに載せていい?
对了,要回复line。
duì le, yào huí fù line。
ラインに返信しなくちゃ
おもちゃ換わり代替玩具
教育目子供
教育方面不好。
jiào yù fāng miàn bù hǎo。
教育上よくない
对眼睛不好。
duì yǎn jīng bù hǎo。
視力に悪い
孩子会很开心。
hái zi huì hěn kāi xīn。
子供は喜びます
ネットゲーム网游
課金授業中視力
被扣了很多钱。
bèi kòu le hěn duō qián。
たくさん課金しちゃった
课堂上在偷偷玩。
kè táng shàng zài tōu tōu wán。
授業中こっそりやっています
最近视力下降了呢。
zuì jìn shì lì xià jiàng le ne。
最近視力が落ちたなあ
手放せない放不开
休みの日生活費やす
休息的日子一直上网。
xiū xī de rì zi yī zhí shàng wǎng。
休みの日はずっとネットです
没有网的日子什么的。
méi yǒu wǎng de rì zi shén me de。
ネットがない生活なんて・・・
花费在学习上就好了。
huā fèi zài xué xí shàng jiù hǎo le。
勉強に費やせばいいのに
就寝前睡前
繋いだまま寝られない睡眠
连接着就睡了。
lián jiē zhe jiù shuì le。
繋いだまま寝てしまいました
line 有信息,睡不着。
line yǒu xìn xī, shuì bù zhe。
ラインが来て寝られない
妨碍睡眠哦。
fáng ài shuì mián ò。
睡眠の妨げになるよ
仕事中工作中
禁止クビ会社
工作中禁止。
gōng zuò zhōng jìn zhǐ。
仕事中は禁止です
会被解雇哦。
huì bèi jiě gù ò。
クビになるぞ!
公司里连不上网。
gōng sī lǐ lián bù shàng wǎng。
会社はネットが繋がりません

▲
ページトップへ