Top › 教材集 › 中国語会話 › 買う・払う › クレジットカード

クレジットカードの場面会話

16 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

申し込み申请
審査特典印鑑
优惠多的比较好。
yōu huì duō de bǐ jiào hǎo。
特典が多いのがいいな
需要印章吗?
xū yào yìn zhāng ma?
印鑑はいりますか?
没通过审查。
méi tōng guò shěn chá。
審査に落ちてしまった
複数所有持有多张
知らないうちに十分同じ
不知不觉中变多了。
bù zhī bù jué zhōng biàn duō le。
知らないうちに増える
一张就够了。
yī zhāng jiù gòu le。
1枚で十分だよ
总是用同一张卡。
zǒng shì yòng tóng yī zhāng kǎ。
いつも同じカードを使います
カード払い刷卡
払います現金使えない
刷卡支付。
shuā kǎ zhī fù。
カードで払います
不用携带现金。
bù yòng xié dài xiàn jīn。
現金を持ち歩かなくていい
不能用卡。
bù néng yòng kǎ。
カードは使えません
おまけ赠品
目当て商品券ポイント
赠品是亮点。
zèng pǐn shì liàng diǎn。
おまけが目当てです
得到了商品券。
dé dào le shāng pǐn quàn。
商品券がもらえました
可以攒积分。
kě yǐ zǎn jī fēn。
ポイントがたまる
担保<家、難しい、信頼>担保
住宅を担保にいれる
没有担保很困难。
méi yǒu dān bǎo hěn kùn nán。
担保がないと難しい
信用卡就是信用。
xìn yòng kǎ jiù shì xìn yòng。
クレジットとは信頼、です
用房子担保。
yòng fáng zi dān bǎo。
家を担保にしました
キャッシング取现
し過ぎ機能限度額
当心取现过度。
dāng xīn qǔ xiàn guò dù。
キャッシングし過ぎに注意
没用过那个功能。
méi yòng guò nà gè gōng néng。
その機能は使ったことがない
信用额度是多少?
xìn yòng é dù shì duō shǎo?
限度額はいくらですか?
手数料手续费
初年度年会費~ほど~
第一年免费。
dì yī nián miǎn fèi。
初年度は無料ですよ
年费是1000日元。
nián fèi shì 1000 rì yuán。
年会費1000円です
越贵优惠越多。
yuè guì yōu huì yuè duō。
高いほど特典も多い
分割払い分期支付
回一括~回
分10次。
fēn 10cì。
10回で
一次性很安心呢。
yī cì xìng hěn ān xīn ne。
一括が安心だよ
最多可以分几次?
zuì duō kě yǐ fēn jǐ cì?
何回までできますか?
使い込み偷用
妻自業自得発覚
妻子偷用了。
qī zi tōu yòng le。
妻が使い込みました
偷用被发现了。
tōu yòng bèi fā xiàn le。
使い込みが発覚した
自己申请破产了。
zì jǐ shēn qǐng pò chǎn le。
自己破産しました
決済端末支付终端
読み取る磁気エラー
不能读取。
bù néng dú qǔ。
読み取れません
再插一次。
zài chā yī cì。
もう一度通してください
消磁了。
xiāo cí le。
磁気エラーです
ネットショッピング网购
取り扱わないポイント使う
不支持这种卡。
bù zhī chí zhè zhǒng kǎ。
このカードは取り扱っていない
双倍积分日!
shuāng bèi jī fēn rì!
ポイント2倍デーだ
用了这么多。
yòng le zhè me duō。
こんなに使っていた!
破棄する报废
古いハサミ悪用
旧的卡要报废。
jiù de kǎ yào bào fèi。
古いカードは破棄します
被剪刀剪了。
bèi jiǎn dāo jiǎn le。
ハサミを入れました
得保证不被滥用。
děi bǎo zhèng bù bèi làn yòng。
悪用されないようにしなきゃ
カード登録登录卡
レンタカーApple IDプロバイダー
苹果账号也不能登录。
píng guǒ zhàng hào yě bù néng dēng lù。
Apple IDも登録できません
不能和提供商签约。
bù néng hé tí gòng shāng qiān yuē。
プロバイダー契約ができない
没有卡就不能租车。
méi yǒu kǎ jiù bù néng zū chē。
カードがないとレンタカーが借りられない
金利利息
計算変動かかる
分期会产生利息。
fēn qī huì chǎn shēng lì xī。
分割は金利がかかる
怎么计算?
zěn me jì suàn?
計算はどうやるの?
会变动吗?
huì biàn dòng ma?
変動するの?
贅沢品支払い支付奢侈品
ゴールドカード限度額引き落とし
用金卡。
yòng jīn kǎ。
ゴールドカードで
超过信用额度了。
chāo guò xìn yòng é dù le。
限度額を越えています
好怕结算啊。
hǎo pà jié suàn ā。
引き落としが怖い
電話キャッシング电话取现
身分確認翌営業日コンビニ
会被确认身份。
huì bèi què rèn shēn fèn。
身分確認をされます
下一工作日汇入。
xià yī gōng zuò rì huì rù。
翌営業日に振り込まれます
便利店也支持。
biàn lì diàn yě zhī chí。
コンビニで取り扱っている

▲
ページトップへ