Top › 教材集 › 中国語会話 › 暮らし › 図書館

図書館の場面会話

15 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

カウンター柜台
借りる返却予約
归还晚了。
guī huán wǎn le。
返却が遅れました
最多能借几本?
zuì duō néng jiè jǐ běn?
何冊借りられますか?
我想预约。
wǒ xiǎng yù yuē。
予約をしたいです
分類管理分类管理
ジャンル作業ラベル
什么种类呢?
shén me zhǒng lèi ne?
どのジャンルかな?
细致的工作。
xì zhì de gōng zuò。
細かな作業です
贴标签
tiē biāo qiān
ラベルを貼ります
調べもの调查
参考関連資料
这可以参考。
zhè kě yǐ cān kǎo。
これは参考になる!
有关的书。
yǒu guān de shū。
関連する本です
资料很多,太好了!
zī liào hěn duō, tài hǎo le!
資料が多くて助かる
騒ぐ喧闹
注意呼んでくる静かにする
请提醒那个人。
qǐng tí xǐng nà gè rén。
あの人を注意してください
去叫管理人员吧。
qù jiào guǎn lǐ rén yuán ba。
係の人を呼んでこよう
请安静。
qǐng ān jìng。
静かにしてください
出会い相遇
手に取る本棚目があう
拿到同一本书了。
ná dào tóng yī běn shū le。
同じ本を手に取りました
经常来呢!
jīng cháng lái ne!
よくいらっしゃっていますね
越过书架对视了。
yuè guò shū jià duì shì le。
棚越しに目が合った
携帯禁止禁止使用手机
禁止しゃべるマナー
禁止使用手机。
jìn zhǐ shǐ yòng shǒu jī。
携帯は禁止ですよ
请去外面讲话。
qǐng qù wài miàn jiǎng huà。
外でしゃべってください
真没礼貌!
zhēn méi lǐ mào!
マナーがないなあ
お勧め本推荐的书
誰目の付け所テーマ
推荐谁的?
tuī jiàn shuí de?
誰のお勧めですか?
着眼点不同呢。
zháo yǎn diǎn bù tóng ne。
目の付け所が違うなあ
推荐的主题是什么?
tuī jiàn de zhǔ tí shì shén me?
お勧めテーマは何?
閲覧コーナー阅览区
席勉強居眠り
别打盹儿。
bié dǎ dǔn er。
居眠りしないで!
可以在这学习吗?
kě yǐ zài zhè xué xí ma?
ここで勉強していいですか?
没有空位。
méi yǒu kòng wèi。
席があかない
本探し找书
新刊面白いあとがき
有新刊!
yǒu xīn kān!
新刊がはいっている!
这本书有趣吗?
zhè běn shū yǒu qù ma?
この本は面白いかしら
读读后记。
dú dú hòu jì。
あとがきを読んでみよう
専門書专业书籍
医学法律関係
医学的书很充实。
yī xué de shū hěn chōng shí。
医学の本が充実しています
法律有关的在哪?
fǎ lǜ yǒu guān de zài nǎ?
法律関係はどこにありますか?
不用买了。
bù yòng mǎi le。
買わずに済んだ
図書館司書图书馆管理员
資格楽趣味
有资格吗?
yǒu zī gé ma?
資格を持っていますか?
工作轻松吗?
gōng zuò qīng sōng ma?
仕事は楽ですか?
兴趣是读书吗?
xìng qù shì dú shū ma?
趣味は読書ですか?
本の紹介<コーナー、もしかすると、お勧め>介绍书
探している人に紹介
难道是这本书?
nán dào shì zhè běn shū?
もしかするとこの本ですか?
推荐这本书哦。
tuī jiàn zhè běn shū ò。
この本がお勧めですよ
在这边的区域里!
zài zhè biān de qū yù lǐ!
こちらのコーナーにあります
静かに話す小声讲
小声怒られるロビー
小声哦。
xiǎo shēng ò。
小声でね
讲话会被骂。
jiǎng huà huì bèi mà。
しゃべると怒られるよ
去大厅吗?
qù dà tīng ma?
ロビーに出ようか?
子連れ带孩子
絵本絵薄い
图画书在哪儿?
tú huà shū zài nǎ er?
絵本はどこですか
有图多的书吗?
yǒu tú duō de shū ma?
絵が多い本はありますか?
有薄的书吗?
yǒu báo de shū ma?
薄い本はありますか?
棚戻し放回书架
キツい場所ボランティア
放回书架很辛苦。
fàng huí shū jià hěn xīn kǔ。
棚戻しはキツい
别放错地方。
bié fàng cuò dì fāng。
違った場所に戻さないで
在做义工。
zài zuò yì gōng。
ボランティアをしています

▲
ページトップへ