Top › 教材集 › 中国語会話 › 暮らし › 宅急便

宅急便の場面会話

13 の場面 × 3 文。イラストを見て、音声をまねして言ってみましょう。

段ボール纸箱
いらない新しい外に出す
最大号的纸箱是这个吗?
zuì dà hào de zhǐ xiāng shì zhè gè ma?
一番大きい段ボールはこれですか?
请给我新纸箱。
qǐng gěi wǒ xīn zhǐ xiāng。
新しい段ボールをください
不要的纸箱可以扔出去吗?
bù yào de zhǐ xiāng kě yǐ rēng chū qù ma?
いらない段ボールは外に出していい?
有機野菜有机蔬菜
カタログ注文ジュース
可以从1个开始下单吗?
kě yǐ cóng 1 gè kāi shǐ xià dān ma?
1つから注文できますか?
请给我目录。
qǐng gěi wǒ mù lù。
カタログをください
有机蔬菜汁,有吗?
yǒu jī shū cài zhī, yǒu ma?
有機野菜ジュースはありますか?
家具家具
傷壁ずらす
别把地板弄伤了。
bié bǎ dì bǎn nòng shāng le。
床に傷をつけないでね
请贴着墙放。
qǐng tiē zhe qiáng fàng。
壁につけて置いてください
请再稍微往右边挪一点儿。
qǐng zài shāo wēi wǎng yòu biān nuó yī diǎn er。
もう少し右にずらしてください
生花鲜花
クール便カード母の日
请在母亲节当天送到。
qǐng zài mǔ qīn jié dàng tiān sòng dào。
母の日に届けてください
我想连卡片一起寄。
wǒ xiǎng lián kǎ piàn yī qǐ jì。
カードも一緒に送りたいです
包冷运费吗?
bāo lěng yùn fèi ma?
クール便代込みですか?
集荷依頼请求上门收件
EMS翌日配送送り状
快递单可以改写吗?
kuài dì dān kě yǐ gǎi xiě ma?
送り状を書き直していいですか?
现在寄的话,次日能到吗?
xiàn zài jì de huà, cì rì néng dào ma?
今出せば翌日届きますか?
请寄EMS。
qǐng jì EMS。
EMSで送ってください
配達派送
指定まだ来ない届く
请指定派送时间。
qǐng zhǐ dìng pài sòng shí jiān。
配達時間を指定してください
今天应该到的,可还没来。
jīn tiān yīng gāi dào de, kě hái méi lái。
今日届くはずがまだ来ないです
几点可以送过来?
jǐ diǎn kě yǐ sòng guò lái?
何時ごろ持ってきてもらえる?
大きい荷物大型货物
ドア突き当り運ぶ
送过来之前请给我打个电话。
sòng guò lái zhī qián qǐng gěi wǒ dǎ gè diàn huà。
持ってくる前に電話してください
可以搬到门口吗?
kě yǐ bān dào mén kǒu ma?
ドアまで運んでもらえる?
三楼尽头的房间。
sān lóu jìn tóu de fáng jiān。
三階突き当りの部屋です
バイク便摩托车快递
陸送自転車便コンビニ
摩托车快递是陆运中最快的吗?
mó tuō chē kuài dì shì lù yùn zhōng zuì kuài de ma?
バイク便って陸送で一番早いのでしょうか?
可以通过便利店叫摩托车快递吗?
kě yǐ tōng guò biàn lì diàn jiào mó tuō chē kuài dì ma?
コンビニからでもバイク便って頼めるの?
摩托车快递和自行车快递,选哪个呢?
mó tuō chē kuài dì hé zì xíng chē kuài dì, xuǎn nǎ gè ne?
バイク便と自転車便、どちらにしようかな
不在不在
再配達宅配ボックス玄関
请再派送。
qǐng zài pài sòng。
再配達をお願いします
不在的话,放在玄关。
bù zài de huà, fàng zài xuán guān。
不在なら玄関に置いておいて
请投信箱柜。
qǐng tóu xìn xiāng guì。
宅配ボックスに届けてください
ネットスーパー网络超市
ミス返品置く
我没买这个。
wǒ méi mǎi zhè gè。
これは注文していません
请轻点放哦。
qǐng qīng diǎn fàng ò。
そっと置いてくださいよ
我想退货。
wǒ xiǎng tuì huò。
商品を返品したいです
ピザ宅配披萨宅急送
割引券コーラ入っていない
已经过了30分钟了。
yǐ jīng guò le 30 fēn zhōng le。
30分以上たっていますよ
可以用折扣券吗?
kě yǐ yòng zhé kòu quàn ma?
割引券を使いたいです
没有可乐!
méi yǒu kě lè!
コーラが入っていませんよ
水宅配饮用水配送
ポイントシール重い変更します
我想用积分贴。
wǒ xiǎng yòng jī fēn tiē。
ポイントシールを使いたいです
很重,请搬到里面好吗?
hěn zhòng, qǐng bān dào lǐ miàn hǎo ma?
重いので中に運んでもらえますか?
下次麻烦改送三瓶。
xià cì má fán gǎi sòng sān píng。
次回から三本に変更します
受け取り收
サインペンお釣り
签在哪儿?
qiān zài nǎ er?
サインはどこにするの?
借我支笔。
jiè wǒ zhī bǐ。
ペンを貸してください
来了啊!
lái le ā!
はい!いま出ます
50元是吧,请找零吧。
50 yuán shì ba, qǐng zhǎo líng ba。
50元ですね、お釣りをください

▲
ページトップへ