行列の煩わしさ
排队的烦恼
pái duì de fán nǎo
88%みんなの正答率
手ごわさふつう落ち着いて聞けば大丈夫。全問正解をねらいましょう。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
我最讨厌的事情之一就是排队,因为我觉得排队既难受又浪费时间。可是我太太却不这么想。她说,排队排得越久,就越让她有成就感。今天也不例外。为了买一块小小的蛋糕,她竟然排了一个半小时的队,真让人难以置信。也正因为这样,我不太愿意和太太一起出去吃饭。每次一起吃饭,她总会选那种需要排队的餐厅。但我也没办法,毕竟在我们家,不管做什么决定,都是太太说了算。
僕が最も嫌いな事のひとつは並ぶことです、なぜなら不快だし時間の浪費だと思うからです。でも僕の妻はそう思っていません。彼女は、「長く並ぶほど、達成感を与えてくれる」と言います。今日も例外ではありません。小さなケーキを1個買うため、彼女はなんと1時間半も並びました、本当に信じられません。だからこそ、僕はあまり妻と一緒に食事に行きたくないのです。一緒に食事にいくたび、彼女はいつもそのような行列が必要なレストランを選びます。でも僕もどうすることも出来ません、なんといっても我が家では、何を決めるにも、すべて妻に決定権があるからです。